Baixe o aplicativo
educalingo
coloniale

Significado de "coloniale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLONIALE EM FRANCÊS

coloniale


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coloniale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONIALE EM FRANCÊS

Colonial (França)

Um colonial, nos séculos XIX e XX, é um francês a serviço da colonização francesa nas colônias do Império, a saber, o império colonial francês. Exércitos coloniais ou coloniais ou tropas coloniais também são referidos. Gradualmente, depois de 1945, quando o período foi a descolonização, pelo menos no antigo império colonial britânico, o termo colonial caiu em desuso. O termo "colonial" será substituído por "no exterior", mais exótico e menos político. ▪ Ao "império colonial" irá gradualmente substituir a União Francesa. ▪ Em vez de "tropas coloniais", o termo "exército estrangeiro" é usado. ▪ A França colonial se tornará a França no exterior.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONIALE

abbatiale · anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · cordiale · filiale · impériale · initiale · mercuriale · moniale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONIALE

colon · côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONIALE

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

Sinônimos e antônimos de coloniale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONIALE»

coloniale · repentance · compagnie · définition · maison · exposition · administration · médaille · algérie · colonial · xixe · siècles · service · colonisation · française · dans · colonies · empire · savoir · parle · également · armée · troupes · coloniales · après · chambres · hôtes · carrefour · corrèze · coloniale · superbe · demeure · contemporaine · située · pleine · campagne · brive · dordogne · minutes · nbsp · définitions · coloniaux · retrouvez · ainsi · expressions · internationale · paris · gallica · accueil · enregistrements · sonores · explorer · collections · livres · manuscrits · cartes · images · presse · avenue · planches · services · serving · board · culinaire · montréal · planche · découper · cutting · design · kitchen ·

Tradutor on-line com a tradução de coloniale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONIALE

Conheça a tradução de coloniale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coloniale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloniale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

殖民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colonial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औपनिवेशिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعماري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колониальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colonial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঔপনিবেশিক
260 milhões de falantes
fr

francês

coloniale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kolonial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コロニアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식민지 시대의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kolonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc địa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலனித்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसाहती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sömürge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coloniale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolonialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колоніальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colonial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloniale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koloniala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koloni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloniale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloniale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coloniale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coloniale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONIALE»

Descubra o uso de coloniale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloniale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coloniale no contexto das seguintes notícias.
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, jul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, jul 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, jul 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, jul 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, jul 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloniale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coloniale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT