Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colostomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOSTOMIE EM FRANCÊS

colostomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOSTOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colostomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOSTOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colostomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colostomie

colostomia

Colostomie

Uma colostomia é um tipo de estoma que conecta o cólon à parede do abdome como resultado de um procedimento cirúrgico para tratar, por exemplo, câncer do cólon ou do ânus. Assim, o trânsito intestinal é derivado para o exterior e a matéria fecal pode chegar a um aparelho específico. Este dispositivo era anteriormente chamado de ânus artificial, embora a única coisa em comum com um ânus seja a possibilidade de o estoma passar pelos excrementos. Após uma colostomia, às vezes é possível restaurar a continuidade do intestino. Isso é chamado de anastomose. Existem dois tipos: anastomose ileo-rectal onde o íleo está ligado ao reto; ▪ anastomose ileo-anal onde o íleo é conectado diretamente ao ânus. Como resultado de uma anastomose, existe o risco de inflamação chamada poquite ou estoma, infecções e risco de fístula devido à ruptura das suturas. Une colostomie est une sorte de stomie qui permet de relier le côlon à la paroi de l'abdomen à la suite d'un acte chirurgical, pour traiter par exemple un cancer du côlon ou de l'anus. Ainsi, le transit intestinal est dérivé vers l'extérieur et les matières fécales peuvent arriver dans un appareillage spécifique. Cet appareillage était anciennement appelé anus artificiel même si le seul point commun avec un anus est la possibilité pour la stomie de faire passer les excréments. Après une colostomie, il est parfois possible de rétablir la continuité de l'intestin. On appelle cela une anastomose. Il en existe deux types : ▪ l'anastomose iléo-rectale où l'iléon est relié au rectum ; ▪ l'anastomose iléo-anale où l'iléon est relié directement à l'anus. À la suite d'une anastomose, il existe un risque d'inflammation appelée pochite ou stomite, d'infections ainsi qu'un risque de fistule dus à une rupture des sutures.

definição de colostomie no dicionário francês

A definição de colostomia no dicionário é limite do cólon à pele.

La définition de colostomie dans le dictionnaire est abouchement du côlon à la peau.

Clique para ver a definição original de «colostomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLOSTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLOSTOMIE

colorectite
colorer
coloriage
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
coloriste
colorraphie
colossal
colossalement
colosse
colostrum
colosuccorrhée
colotomie
colotyphus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLOSTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinônimos e antônimos de colostomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLOSTOMIE»

colostomie soins temporaire décharge gauche hartmann complications forum définitive sorte stomie permet relier côlon paroi abdomen suite acte chirurgical pour traiter exemple cancer anus ainsi transit colostomie informations patients stomanet abouchement dernière partie niveau abdominal tort nbsp comment elle créée coloplast canada cours votre gros abouchée amenée surface afin former ouverture encyclopédie larousse ligne peau constituant définitif consiste créer orifice patient porteur iléostomie hôpitaux mobile éliminer situe général définition futura sciences parle également dérivation intestinale peut être nécessite port poche recueillir selles vivre hollister incorporated chaque année milliers personnes subissent grâce

Tradutor on-line com a tradução de colostomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOSTOMIE

Conheça a tradução de colostomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colostomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colostomie» em francês.

Tradutor português - chinês

结肠造口术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colostomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colostomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colostomy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فغر القولون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колостомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colostomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colostomy
260 milhões de falantes

francês

colostomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolostomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolostomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人工肛門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인공 항문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colostomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở thông ruột kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருங்குடல் திறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदरपोकळीची पुढची भिंत व मोठे आतडे यांच्यामध्ये शस्त्रक्रियेने तात्पुरती किंवा कायमची वाट करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolostomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colostomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolostomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колостомія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colostomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοστομίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolostomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolostomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolostomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colostomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOSTOMIE»

O termo «colostomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colostomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colostomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colostomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOSTOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colostomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colostomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colostomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLOSTOMIE»

Descubra o uso de colostomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colostomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La colostomie consiste en une incision chirurgicale du côlon en vue de créer une ouverture au niveau de la surface abdominale afin d'y détourner les matières fécales, de façon définitive ou temporaire. L'on recourt notamment à la colostomie ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Pathologies digestives et soins infirmiers
La reprise de transit s'effectue sous forme de gaz émis par la colostomie de protection ou par l'anus, ou sous forme de diarrhée surtout après une colectomie droite; dans ce cas, la persistance de la diarrhée à distance de l'intervention peut  ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Au cours des jours suivant la levée de l'obstacle (colostomie de proche-amont ou prothèse), le patient est réanimé et préparé pour une coloscopie par la colostomie et par le rectum afin de compléter le bilan de la tumeur (localisation exacte ...
Pierre Carli, 2004
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
colostomie. L'inflammation chronique du colon (rectocolite u/céro- hémorragujue) s'accompagne d'ulcérations de la muqueuse du colon et du rectum. Chez certains patients, cette condition pathologique requiert une colectomie, c'est-à- dire ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Soins de plaies
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard. - La colostomie transverse: La colostomie transverse consiste en une incision partielle d'une anse intestinale montée sur une baguette, également appelée en "canon de fusil" (Illustration ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
6
Hépatologie Gastro-entérologie
Les séquelles de cette chirurgie mutilante sont nombreuses : - colostomie définitive : l'appareillage des colostomies a fait de grands progrès. Grâce aux irrigations, il est possible de mener une vie active et indépendante. La colostomie ...
William Berrebi, 2006
7
Oncologie et soins infirmiers
Irritation de la peau autour de la stomie, allant de la simple rougeur à la brûlure au deuxième degré, très douloureuse, ou à l'excoriation cutanée. □* Prolapsus ( fig. 47), perforation, occlusion, fistules. Figure 47 : Prolapsus de la colostomie.
Myriam Marolla, Robert Guérin, 2006
8
Les cancers digestifs
Dans cette étude, la toxicité de la combinaison FUMIR était supérieure (grade IV : 23 % versus 7 %) et a entraîné des décès toxiques (2,7% versus 0%), avec un meilleur taux de RC (82% versus 64% ; p = 0,001), moins de colostomie à quatre  ...
Philippe Rougier, Emmanuel Mitry, Sophie Dominguez, 2006
9
Soins à domicile chez le malade cancéreux
Les prolapsus Le prolapsus sur colostomie réalise une éversion en doigt de gant des trois tuniques coliques à travers l'orifice stomial. ll est à différencier du simple prolapsus muqueux considéré comme physiologique. Diagnostic ll se ...
J.-P. Bergerat, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, 1997
10
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
Guide de rédaction pour l'infirmière Diane Saint-Germain. COLOSTOMIE -«MON ••••• COLOSTOMIE - SOINS ÉLIMINATION FÉCALE ANORMALE - DIARRHÉE fr- ÉLIMINATION FÉCALE ANORMALE - FÉCALOME *- ÉLIMINATION FÉCALE ...
Diane Saint-Germain, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOSTOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colostomie no contexto das seguintes notícias.
1
JIM.fr - Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer …
Enfin, plus de 1 100 opérés (9,5 %) ont eu une iléo ou colostomie temporaire ou définitive. Le curage a ramené en moyenne 13 ganglions et ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Cancer du canal anal : le point sur une maladie méconnue
... est possible, une chirurgie radicale est alors proposée. Elle est le plus souvent mutilante, avec ablation du sphincter et colostomie définitive. «Institut Curie, abr 15»
3
Infections nosocomiales : encadrement du pouvoir du juge de …
... colon transverse a été occasionnée par le médecin accoucheur et prise en charge immédiatement avec la mise en place d'une colostomie. «Actualités du droit, mar 15»
4
Cancer colorectal : y-a-t-il un pilote dans l'avion de la DGS ?
Péritonite aprés perforation rectale conduisant à une colostomie de décharge. Certaines personnes ont présenté des dénutrition sévères post ... «Journal International de Médecine, mar 15»
5
Un nouveau défi pour Hakim
Entré à l'hôpital de Chicoutimi le 7 janvier en raison d'une colite ulcéreuse, il en est sorti dimanche dernier après avoir subi une colostomie. «LaPresse.ca, mar 15»
6
Vous n'utiliserez plus jamais les toilettes pour handicapés après ça
Elle n'a plus de côlon et porte en permanence un sac de colostomie. Son état de santé l'oblige à utiliser les toilettes pour personnes ... «7sur7, fev 15»
7
A l'hôpital : « Notre chiffre d'affaires baissait, nous avons acheté un …
Le vieil homme sort de son anesthésie avec une septicémie en devenir, une poche de colostomie et d'importantes fuites urinaires. Cinq ans ... «Rue89, jan 15»
8
STOMATHÉRAPIE, CICATRISATION: Des nouveautés 2015 dans …
Ce support est compatible avec la gamme de poches Natura® + qui se décline en poche fermée (colostomie) et poche vidable (iléostomie). «santé log, dez 14»
9
«Quand vient la nuit», cash misère
Pas un parent attardé qui débarque en fauteuil roulant avec un sac de colostomie au cul en disant : "Occupe-toi de moi !"» L'adhérence est ... «Libération, nov 14»
10
Un journal refuse de publier l'avis de décès d'une pro-euthanasie
Lors du diagnostic, le seul traitement curatif était chimio, tomo-thérapie puis chirurgie: colostomie. J'ai refusé la chirurgie car trop mutilante: ... «Le Figaro, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colostomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colostomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z