Baixe o aplicativo
educalingo
commodément

Significado de "commodément" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMODÉMENT EM FRANCÊS

commodément


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMODÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commodément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMMODÉMENT EM FRANCÊS

definição de commodément no dicionário francês

A definição conveniente no dicionário é sem constrangimento, nem dificuldade, facilmente. Por facilidade, por facilidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMODÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMODÉMENT

commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodat · commodataire · commode · commodité · commodo · commodore · commotion · commotionner · commuer · commun · communal · communaliste · communard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMODÉMENT

aveuglément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinônimos e antônimos de commodément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMODÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commodément» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMODÉMENT»

commodément · aisément · bien · confortablement · facilement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · commodément · wiktionnaire · père · avait · installé · dans · notre · fauteuil · voltaire · mère · jeté · charpagnée · souches · brasier · pétillait · gaîment · internaute · manière · rendre · mediadico · notrefamille · commode · reverso · conjugaison · voir · aussi · commodant · commandement · commodat · expression · exemple · usage · péj · souvent · précédé · adverbe · trop · avec · indulgence · complaisance · femme · dont · morale · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · artfl · vivant · langue · française · être · logé · vaugel · viii · richelet · pouvaient · tendre · bruy · gratuite · présentés · site · sont ·

Tradutor on-line com a tradução de commodément em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMODÉMENT

Conheça a tradução de commodément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de commodément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commodément» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

便利地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convenientemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conveniently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

convenientemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুবিধামত
260 milhões de falantes
fr

francês

commodément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempatnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

便利に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편리하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuận tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोयीस्करपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elverişli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opportunamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dogodnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convenabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerieflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commodément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMODÉMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commodément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commodément».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commodément

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMODÉMENT»

Citações e frases célebres com a palavra commodément.
1
Jean Dion
Les gens reprochent souvent aux médias de ne pas rapporter de bonnes nouvelles, oubliant commodément que plus on carbure à la catastrophe, plus on vend.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMODÉMENT»

Descubra o uso de commodément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commodément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
Est-il opportun qu'une disposition expresse du jugement qui ordonne les opérations de liquidation-partage autorise d'emblée la vente des biens qui viendraient à être considérés ultérieurement non commodément partageables en nature, afin ...
Didier Claeys
2
Les Institutes de l'empereur Justinien
le juge en doit donc adjuger à chacun sa part te portion , au cas que ce fonds puisse être commodément divisé en plusieurs parties. Et si la part de l'un vaut mieux que celle de l'autre , ïe juge l'obligera de recompenser l'autre ea argent.
Claude Joseph de Ferrière, 1773
3
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Ainsi, il y a lieu à licitation lorsque le partage en nature ne peut pas s'cii'ectuer commodément entre tous les copartageans. - Boriieaut, 30 juill. 483e (t. l" 4839, p . 45), iiomat c. Bernardeau. _ _ 1s. -Miils l'art. s27 C. civ. n'exige la vente ou ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
4
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... par Thomas et Anibroise Jadoulle, et d'émettre leur avis sur la quesiion de savoir si ces biens, restés dans l'indivision, sont commodément partageables entre les héritiers et les légataires desdits Thomas et Ambroise Jadoulle, ont déclaré, ...
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Chabot, art. 826, n 5. 'la.- si les immeubles ne peuvent pas se parlaser commodément, il y a heu de rocéder à la vente.—-C. civ., art. 827 et 1686.- . menu-ion, n" 5 et suiv.; VENTE. 'Il. — Ainsi, il y a lieu à licitation lorsque le partage en nature ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La litière est la plus commode de routes les voitures, cet homme est commode , on vit avec luy fans façon , fans compliments, la meilleure manière de s'habiller est la plus commode. Commodément, adr. D'une manière commode. On sc vest à ...
Antoine Furetière, 1690
7
Le parfait maréschal
de , afin qu'il aille legerement & commodément; car il n'ira jamais legerement ni commodément , si* c'est au pas allongé 8c étendu, il faut qu'il remue souvent les jambes sanstrépigner 8( battre la poudre ;carñaller \ride , est bien different de ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
8
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
être divisés commodément, c'est-à-dire , si la division devait opérer la dépréciation de chacune ou de plusieurs des parties divisées, ou en rendre la jouissance onéreuse on difficile , ce serait la vente qui devrait avoir lieu. Cependant une ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
9
La Science Du Gouvernement: Ouvrage De Morale, De Droit Et ...
verselle imposée à la volonté de tous les hommes , qui sont éga. lement portés à vivre commodément : C'est-que chacun doit au-z tant assux autres qu'il veut recevoir d'eux. Cette vérité nous porte à une conduite réglée dans l'acquisition 8c  ...
Gaspard de Real de Curban, 1764
10
Le traite de politique: 6
verselle imposée àla volonté de tous les hommes, qui sont également portés à vivre commodément: C'efi que chacun doit aug tant aux autres qu'il veut recevoir d'eux. Cette vérité nous porte à une conduite réglée dans l'acquisition &E dans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMODÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commodément no contexto das seguintes notícias.
1
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
2) Si je veux finir commodément ce voyage, autrement qu'en stop ou en train, je dois garder mon permis et ses douze points immaculés, donc ... «Le Monde, jul 15»
2
La trafic et la traite de personnes
Qualifier incorrectement les « passeurs clandestins » de « pratiquants de la traite » permet d'ignorer commodément les raisons pour lesquelles ... «Human Rights Watch, jul 15»
3
AMENDE - Conduire en tongs : est-ce vraiment interdit ? Comment …
Cependant l'article R.412-6 stipule que "tout conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans ... «metronews, jul 15»
4
GARD Peut-on conduire en tongs ?
... conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans délai toutes les manœuvres qui lui incombent". «Objectif Gard, jul 15»
5
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Point de jonction de plusieurs lignes de bus, on y accède plus commodément qu'ailleurs, depuis des zones périphériques souvent éloignées. «Slate.fr, jul 15»
6
DIRECT. Départs en vacances : 159 km de bouchons à 18h
"Tout conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans délai toutes les manoeuvres qui lui ... «Francetv info, jul 15»
7
Crise grecque: Revivez les temps forts de ce jeudi 9 juillet
Cependant, il a souligné qu'il refusait toute sortie de l'euro aujourd'hui. «Tout n'est pas commodément réversible», a-t-il précisé à propos de la ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Pour Guaino, «l'euro a été une mauvaise chose pour l'Europe»
«Tout n'est pas commodément réversible», précise-t-il. Un constat qu'il applique même au cas grec, estimant que défaire l'euro à Athènes ... «Libération, jul 15»
9
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
... dans les bonnes listes de la Mairie et de son staff pléthorique, et toujours commodément dans le besoin au moment de leur emménagement, ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Hannover Marketing und Tourismus: 9 villes historiques de Basse …
Situées au cœur de l'Europe, ces 9 villes peuvent toutes être accessibles rapidement et commodément par l'aéroport de Hanovre, les ... «Business Wire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commodément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commodement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT