Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commodat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMODAT EM FRANCÊS

commodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMODAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commodat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMODAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commodat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

commodatum

Commodat

Uma mercadoria ou um contrato pronto para uso é um contrato pelo qual uma coisa é emprestada gratuitamente ao mutuário, conhecido como mercadoria, para ser responsável por devolvê-lo em espécie. É uma espécie de arrendamento sem aluguel. O consignatário é responsável pelo dano que acontece com a coisa emprestada e deve respeitar as condições do contrato. O credor é chamado de "mercadoria". O Commodus é regido pelos artigos 1874 e seguintes do Código Civil. A lei de 12 de maio de 2009 removeu a palavra "comodato" do vocabulário legal, evocando apenas o empréstimo para uso. Un commodat ou prêt à usage est un contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, dit commodataire, à la charge de la restituer en nature. C’est en quelque sorte un contrat de location sans loyer. Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée et doit respecter les conditions du contrat. Le prêteur est appelé « commodant ». Le commodat est régi par les articles 1874 et suivants du Code civil. La loi du 12 mai 2009 a supprimé le mot commodat du vocabulaire juridique, n'évoquant plus que le prêt à usage.

definição de commodat no dicionário francês

A definição de comodato no dicionário é um contrato que estabelece que uma coisa é emprestada gratuitamente desde que seja devolvido sem danos ao proprietário em uma data previamente acordada. Outra definição de comodato é aquela relacionada à comodidade.

La définition de commodat dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue. Une autre définition de commodat est qui a rapport au commodat.

Clique para ver a definição original de «commodat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMODAT

commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de commodat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMODAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commodat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commodat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMODAT»

commodat prêt fiscalité modèle formulaire immobilier code civil gratuit agricole usage contrat lequel chose prêtée gratuitement emprunteur commodataire charge restituer nature c’est quelque sorte location sans loyer bail quelles différences explorimmo définie comme parties livre autre pour servir legifrance mars preneur nbsp commodat entre soussignés monsieur après dénommé part prêter bien grâce pourquoi comment consiste pendant durée déterminée convenu personne choix chambre agriculture alpes maritimes formule souple permet propriétaire mettre foncier disposition exploitant peut faire conseil patrimonial existe aujourd problématique patrimoniale spécifique concubins tenant essentiellement fait agit personnes sont actes règles fixées mais elles ordre public cela signifie possible déroger emphytéotique bref organismes lucratif beaucoup opérateurs commerciaux peuvent leur

Tradutor on-line com a tradução de commodat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMODAT

Conheça a tradução de commodat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commodat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commodat» em francês.

Tradutor português - chinês

commodatum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comodato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commodatum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

commodatum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

commodatum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

commodatum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

commodatum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commodatum
260 milhões de falantes

francês

commodat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commodatum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

commodatum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

commodatum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

commodatum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commodatum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commodatum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

commodatum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

commodatum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ariyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commodatum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

commodatum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comodat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commodatum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

commodatum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commodatum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commodatum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commodat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMODAT»

O termo «commodat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commodat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commodat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commodat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMODAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commodat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commodat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commodat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMODAT»

Descubra o uso de commodat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commodat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMODAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commodat no contexto das seguintes notícias.
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, jul 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, mai 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, mai 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, abr 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, out 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, jun 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, abr 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commodat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commodat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z