Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contremarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREMARQUE EM FRANCÊS

contremarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREMARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contremarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREMARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contremarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contremarque no dicionário francês

A definição de contra-marca no dicionário é uma segunda marca afixada a uma mercadoria ou a objetos de ouro ou prata.

La définition de contremarque dans le dictionnaire est seconde marque apposée sur une marchandise ou sur des objets d'or ou d'argent.


Clique para ver a definição original de «contremarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREMARQUE

contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de contremarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREMARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contremarque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contremarque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREMARQUE»

contremarque billet cachet estampille marque sncf gratuite cinéma chouette électronique définition disneyland contremarque dans seconde apposée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kɔ̃t ʁə maʁk féminin mettre ballot faire vaisselle argent second marchandise objets comment réserver reduction theatre concerts billetreduc fois vous avez validé votre présence auprès services téléphone carte bancaire

Tradutor on-line com a tradução de contremarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREMARQUE

Conheça a tradução de contremarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contremarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contremarque» em francês.

Tradutor português - chinês

附加的记号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contramarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countermark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

countermark
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

countermark
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрольное клеймо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

countermark
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

countermark
260 milhões de falantes

francês

contremarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

countermark
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontermarke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

countermark
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countermark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

countermark
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

countermark
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

countermark
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

countermark
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

countermark
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

countermark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрольне клеймо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contramarcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδειξη με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

countermark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KONTROLLSTÄMPEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

countermark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contremarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREMARQUE»

O termo «contremarque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contremarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contremarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contremarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREMARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contremarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contremarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contremarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREMARQUE»

Descubra o uso de contremarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contremarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Belo:
Ecu ; contremarque : 8 1828 8 mara- Ecu ; contremarque : XII M vedis 255 4,81 15 FONTECHA 1968, p. 7 1 , avers, contremarque n° Il de 1636, atelier de Madrid ; p. 73, revers, n° XI? de 1651. 1829 ? 1830 8 mara- vedis 1831 1832 - Fruste.
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
2
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
661 , les Médailles grecques de ce roi en bronze. „.„ SUPPLÉMENT. 569. Téte diade'me'e de Tarcondimotus I , à dr. ; dessus, une ancre en contremarque. Bf. BA2IAEÎÏ2. TAPKoNAIMoToT Jupiter à demi nu, assis à gauche, portant sur la main ...
Theodore-Edme Mionnet, 1835
3
Description de medailles antiques, etc: Supplement
Partie antérieure d'un satyre , à droite , avec un corps d'oiseau ; derrière , une feuille en contremarque. Vf. Cavalier en course, à g. c. P. Torremuzza. loco cit. N° .S A.3i.-R5.-F.*.-3o fr. a33. Coq tourné à gauche. Bf. HIMESA (mc). Crabe dans un ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
4
Description de médailles antiques, grecques et romaines: ...
Impériales. de. la. colonie. de. Parium. J. Caesar. 699. c. g. I. p., dans le champ de la me'daille. Tête laure'e de J. Cesar ; devant , une charrue en contremarque. BC. q. lvcret. l. pqntI. il. vir. Colon conduisant deux bœufs. □ M.S\. -R7.-F.o.-30 fr.
Théodore Edme Mionnet, 1830
5
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête laure'e de J. Ce'sar ; devant , une charrue en contremarque. Bf. Q. lvcret. l. ponti. il. vir. Colon conduisant deux bœufs. O iE.5i.-R7.-F.o.-30 fr, Sestini , Desc. deïl. Med. ant. del Mus. Hederv. , t. II , p. 106. N° 20. C. M. H. N° 4690. Tab. XX.
Théodore Edme Mionnet, 1830
6
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Une contremarque – l'initiale B surmontée d'une croix grecque (Crux immissa quadrata) - est placée à l'angle inférieur de la feuille. 6. 42,6 x 31,3. Istanbul, 1527 (19.V. = 17 þa'bân 933), defter, Fonds Mk. 26/2, f. 26. Les plateaux ont la forme ...
Аспарух Траянов Велков, 2005
7
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de Salonine , frappé à Sidé en Pam'jhylie , avec ]a contremarque €. Si ces preuves rre fuffifoient pas, nous rapporterions ici les^impériales grec-, ques contremurquées de lettres que les Grecs & les Latins- formoientde même, telles que des M, ...
Antoine Mongez, 1788
8
Description de médailles antiques--Supplément ...
O.P. Torrcmuzza. loco cit. N°. 4. ....... A..4.-R4.-F.o.-48 fr. 232. Partie antérieure d' un satyre , à droite , avec un corps d'oiseau ; derrière , une feuille en contremarque, Htf. Cavalier en course, à g. O. P. Torremuzza. loco cit. JV°. 5 JSv.. 3i.-R5.-F.*.
Théodore Edme Mionnet, 1819
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Saloníne , frappé à Sidé en Pamphylie , avec ]a contremarque è. Si ces preuves ne suffisoient pas, nous rapporterions ici les impériales grecques contremarquées de lettres que les Grecs & les Latins formoientde même, telles que des M, ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le médaillon de Titiana nous offre , à la vérité, ( en supposant son authenticité ) l' exemple d'une ville qui a contremarque ses propres monnoies. M. Neumann a publié aussi deux médaillons d'argent de l'Jsle de Thasus, qui portent tous deux  ...
Mangez, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREMARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contremarque no contexto das seguintes notícias.
1
[Enquête] MyClap, OtheatrO, La Box Culturelle: mission remplissage …
Un billet sera ensuite édité en échange de la contremarque. MyClap est une société qui, après s'être occupée du remplissage d'émissions ... «MaGestionBilletterie.com, jul 15»
2
AMIENS La fermeture des parkings se poursuit lundi
... du Coliseum une contremarque à échanger à l'accueil des deux autres piscines d'Amiens : le Nautilus à Amiens-Nord ou Vallerey au Sud. «Courrier Picard, jul 15»
3
BNP Paribas prolonge la Fête du Cinéma jusqu'au 8 juillet
Les amateurs du 7ème art pourront encore profiter d'un tarif unique de 4 euros la séance sur présentation d'une contremarque BNP Paribas. «Comparabanques, jul 15»
4
16% de spectateurs en moins pour la Fête du cinéma 2015
Chaque contremarque pourra être échangée contre une place à 4 euros (hors majoration pour les films en 3D, en Imax, séances spéciales et ... «Le Parisien, jul 15»
5
Un championnat pour cible
Nous sommes trois par cible, le premier compte ses points, le second fait la contremarque, le dernier coche les impacts sur la cible, et ainsi de ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Le Guide Ultime du Bac par BNP Paribas avec melty : Gagne de …
Sur remise d'une contremarque de cinéma BNP Paribas, vous bénéficiez d'une place de cinéma au tarif exceptionnel de 4 euros (hors ... «meltyCampus, jun 15»
7
Le département du 93 offrira 200 € de fournitures aux élèves entrant …
Elles recevront une contremarque leur permettant d'acheter les fournitures. Peut-on acheter n'importe où et n'importe quoi ? Non, il faudra se ... «Le Parisien, mai 15»
8
Le Trésor de la vallée de Joux reste bien caché
A l'intérieur se trouve une contremarque, à échanger contre ce bien, une montre savonnette en or jaune et rose de Louis Audemars datant de ... «24heures.ch, mai 15»
9
On a fait le déplacement à Bordeaux avec les Nantais
... les consignes à l'attroupement : "Tout le monde à son car avec sa contremarque. Bagages dans les soutes." À l'annonce du départ imminent, ... «Yahoo Sport, mai 15»
10
FC Nantes Bordeaux, "la fête gâchée avant l'heure" selon des …
Arrêt sur une aire d'autoroute avant Bordeaux pour escorte. Les véhicules particuliers ne sont pas autorisés. Contremarque échangée sur cette ... «PresseOcean.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contremarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contremarque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z