Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contumélieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUMÉLIEUSEMENT EM FRANCÊS

contumélieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMÉLIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contumélieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTUMÉLIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contumélieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contumélieusement no dicionário francês

A definição de contunora no dicionário é ofensiva, desdenhosa.

La définition de contumélieusement dans le dictionnaire est d'une manière injurieuse, méprisante.


Clique para ver a definição original de «contumélieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTUMÉLIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTUMÉLIEUSEMENT

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTUMÉLIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de contumélieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTUMÉLIEUSEMENT»

contumélieusement contumélieusement wiktionnaire kɔ̃ ljøs mɑ̃ peine respirer fait dire torturée faisait guerre saint laurent définition conjugaison voir aussi contumélie contextuellement contentieusement contagieusement expression exemple nbsp étymol hist calvin instit répertorié dict comme étant usage dér avec suff ment fém retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie façon méprisante langue française texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues vivant voulez vous contumelieusement définitions

Tradutor on-line com a tradução de contumélieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUMÉLIEUSEMENT

Conheça a tradução de contumélieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contumélieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumélieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

contumélieusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contumélieusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contumélieusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contumélieusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contumélieusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contumélieusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contumélieusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contumélieusement
260 milhões de falantes

francês

contumélieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contumélieusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contumélieusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contumélieusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contumélieusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contumélieusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contumélieusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contumélieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contumélieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contumélieusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contumélieusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contumélieusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contumélieusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contumélieusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contumélieusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contumélieusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contumélieusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contumélieusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumélieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMÉLIEUSEMENT»

O termo «contumélieusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contumélieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumélieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contumélieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUMÉLIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contumélieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contumélieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contumélieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTUMÉLIEUSEMENT»

Descubra o uso de contumélieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumélieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
(Brantôme, Montaigne, II, p. 267, éd. Villey)22. Contumélieusement (xvr S.). ... ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée, qu'on lui faisait la guerre à la Saint Laurent (IV, p. 154). Sens : d'une manière injurieuse, outrageusement. Acad.
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Traité De La Réformation De La Justice. [Cinquiéme ...
5 : Oeuvres Inédites ; 2. béyssons que par force et par contrariété, et ne desirons rien tant que la fin et de l'oppresseur et de l'oppression. C'est la leçon que nature nous apprend. Quand le peuple romain, travaillé et contumélieusement traicté ...
‎1825
3
La fièvre du Pantre
Pas- sionnés et imprévisibles, les Français s'impatientent de leur dû et s'irritent contumélieusement de ne point le toucher... Dès lors, imaginez ce que peut être leur réaction quand on leur a promis l'amélioration de leur «pouvoir d'achat», ...
Braise de Rusty,, 2012
4
Dictionnaire de rimes
Consulai renient , modo con- fulari. . Contentieusement , acer- rime. Continuellement , assidue , perpétua. □ Continuement, continenter. Contumélieusement , vieux mot , -iosè. • , , Convenablement, -nìtnter. Convèiituellemeqt,cortve/!- tualiter.
Pierre Richelet, 1781
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Contrôlé , ée. Contrôler. Gontrôleur. Controverse. Controversé , ée. Controversiste. Controuvé , ée. Controuver. Contumace. Comumacé ,. te. Contumacer. Contumax. Contumél'e. Contumélieusement. Contumélic-ux. Contus , use. Contusion.
‎1774
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Outrageusement , dune "manière insultante. Autres le blasmans de ce qu'il avoit refuzé les honestes offres et raisonnables conditions de paix que César luy avoit offertes, en le laissant contumélieusement inj urier par Lentulus. Amvor, Plut.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
Mémoires de Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, ...
Et par ce moyen , ces grands personna- tes-là ont très-prudemment pourveu à la di- 'nité et à la conservation de ce royaume , don- ians bon ordre qu'il ne peut estre rien faict ni léerété contumélieusement à l'encontre des roys lui anroyent ...
Henri de la Tour-d'Auvergne Bouillon (Duc de), 1838
8
Chroniques de Jean d'Auton, publiées pour la première fois ...
... avez eu à déplaisir d'être retirés du précipice des vices. Vous avez voulu bailler du pied contre la pierre et avez taxé et contumélieusement abusé de la bonté de votre roi; et comme avec décence et bon ordre on vous a voulu émender, tant ...
Jean d' Auton, Lacroix, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Contumélie. Contumélieusement. Cpntumé lieux. Contus , use. Contusion. Conty . Convaincant , ante.. Convaincre. Convaincu , ue. Convalescence. Convalescent , ente. Convcance , Con- vence.. Convenable. Convenablement. Convenance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
10
Chroniques
Vous avez voulu bailler du pied contre la pierre et avez taxé et contumélieusement abusé de la bonté de votre roi; et.comme avec décence et bon ordre on vous a voulu émender, tant s'en faut que vous ayez attendu la censure, quelque juste ...
Jehan d' Auton, P. L. Jacob, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumélieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contumelieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z