Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUS EM FRANCÊS

contus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contus é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contus no dicionário francês

A definição de contus no dicionário é que é machucada após ser atingida.

La définition de contus dans le dictionnaire est qui est meurtri après avoir reçu des coups.


Clique para ver a definição original de «contus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus
strophantus
strophantus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTUS

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contumélieusement
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTUS

ambitus
campus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de contus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTUS»

contus blessé contusionné définition reverso conjugaison voir aussi conatus conteuse contusif contos expression exemple usage contraire nbsp contus dans meurtri définitions contuse larousse retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico linkedin leading mobility cloud solutions company been delivering innovative through products services clients technology best enterprise mobile application development various across world κοντός perche longue forte chaussée dont servait pour pousser bateau contre courant lieu rames

Tradutor on-line com a tradução de contus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUS

Conheça a tradução de contus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contus» em francês.

Tradutor português - chinês

挫伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्दित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكدوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контуженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contused
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contused
260 milhões de falantes

francês

contus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contused
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contused
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挫傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contused
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contused
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contused
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contused
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontüze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contused
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контужений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωλωπισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contused
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contused
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUS»

O termo «contus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTUS»

Descubra o uso de contus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Les muscles peuvent être le siège de blessures faites par des instruments piquants, tranchants ou contondants; ils peuvent être contus sans plaies. § t. — t' ontmtlon*. Cette partie de l'histoire des maladies du système musculaire a été assez ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1851
2
Les anciens et renommés autheurs de la médecine et ...
Quanti la fissure y efi nécessairement , l'os est contus plus ott moins : veu qu'en la partie la fissure efi adioufiée à f os estant incisé, en celle mefme auffi la contusion efi ad" ioufiéeà ce qui efi contus çr fendu. Laquatriefmema-' ni ère : L' os peut ...
Hippocrates, Claudius Galenus, Oribasius, 1634
3
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente... ...
3 33 Curation des nerfs contus auec vlcere. ibid. Curation des nerfs contus sans vlcere. ,- 334 Curation des nerfs contus auec vlcere 8c douleur. ibid. Curation. des ,nerfs contus auec douleur sans vlcere.ibidem. Curation'del'entorse des nerfs .
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Ravaud, 1643
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... désordre , destrutlion , renversement. CONTURBATOR, oris. Destrucleur , dissipateur, banqueroutier. CONÎURBATUS , a, um. Participe, & les significations de Conturbare. CONTUS , ti. Perche , croc , river eau. Contus hamatus. Candelette.
‎1743
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
CONTUS , ti. Perche , croc , rivereau. Contus hamatus. Candelette. Gefló'i terme de Marine. Conto arripere. Gaffi-rs terme dc Marine. Contus sumarius. Fourgon ele Boulanger. Ruble , ou rouable. Conto versare furnarium lignum. Fourgonner.
‎1752
6
Traité des plaies d'armes à feu
Ces parties sont si minces que le crâne est presque toujours ou fracturé ou contus, comme nous allons le dire. Si le muscle crota-□ phite est compris dans la plaie, ne fût -il que contus , il faut y faire des incisions en différens sens, parce que ...
Jean Claude Hippolyte Méhée de la Touche, 1800
7
Archives générales de médecine
Une voiture l'avait renversé et la roue, passant sur l'extrémité inférieure de la jambe, avait fracturé les deux os et fait une large plaie au niveau de la malléole interne et violemment contus les téguments de la face dorsale du pied. Après avoir ...
8
Archives generales de medecine
Si, dans ces cas, intervient sur le point frappé, contus, une cause d'irritation brusque ou continue, répétée, un papillome prendra naissance. Les faits se passent ainsi : le malade, préoccupé de ce léger épanchement de sang, de sa coloration ...
9
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponévrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le- sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
10
Traité de chirurgie
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponèvrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contus no contexto das seguintes notícias.
1
Eric Neuhoff consacré pour l'ensemble de sa carrière d'écrivain
... est claviériste dans plusieurs ensembles de jazz et de rock. Il joue actuellement pour les ensembles Compromise Blue et Contus Firmus. «Actualitté.com, out 14»
2
Complications après cure de prolapsus par voie vaginale avec …
Au contraire, si la plaie est proche d'un méat urétéral, en cas de plaies multiples ou à bords contus, il est préférable de réparer la plaie après ... «JIM.fr, jan 14»
3
Accidents de la main : quand doit-on faire une exploration …
Cela permet d'une part de mieux nettoyer la plaie (on va retirer les tissus qui ont été contus), et d'autre part de réparer les structures. «allodocteurs, jul 13»
4
Vigil@nce - WordPress Contus Video Gallery : Cross Site Request …
Un attaquant peut provoquer un Cross Site Request Forgery de WordPress Contus Video Gallery, afin de forcer la victime à effectuer des ... «Global Security Mag, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z