Baixe o aplicativo
educalingo
corporal

Significado de "corporal" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORPORAL EM FRANCÊS

corporal


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPORAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corporal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORPORAL EM FRANCÊS

corporal

O cabo é uma linho litúrgica na qual se colocam os vasos paten e sagrados durante a celebração eucarística. Sua presença facilita a recuperação de migalhas de pão consagradas que poderiam ter caído do paten ou da ciboria.

definição de corporal no dicionário francês

A definição de cabo no dicionário é a roupa vestida, geralmente de linho branco, representando a mortalha de Cristo, que o sacerdote se estende, durante a missa, no meio do altar sob o cálice, para coletar os fragmentos do hospedeiro, que ele gasta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORPORAL

amoral · basitemporal · blastoporal · caporal · choral · doctoral · floral · humoral · immoral · littoral · mayoral · moral · oral · pastoral · pectoral · préfectoral · sectoral · sphéno-temporal · temporal · électoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORPORAL

corozo · corporalité · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporel · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpulent · corpus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORPORAL

aboral · adoral · auroral · chloral · fémoral · infralittoral · majoral · postoral · professoral · pré-électoral · préélectoral · psychomoral · rectoral · sanctoral · sororal · stercoral · successoral · sudoral · supralittoral · tumoral

Sinônimos e antônimos de corporal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPORAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corporal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORPORAL»

corporal · nappe · punishment · school · schools · children · lance · clegg · lenguaje · necessary · education · home · linge · liturgique · lequel · sont · posés · patène · vases · sacrés · durant · célébration · eucharistique · présence · facilite · récupération · miettes · pain · consacré · pourraient · corporal · liturgie · catholique · latin · corporale · corpus · corps · blanc · pose · autel · place · calice · définition · église · france · dans · sens · christ · rectangulaire · prêtre · étend · début · messe · pour · nbsp · wiktionnaire · enfant · chœur · tend · après · autre · burettes · cependant · dépose · hostie · victor · méric · compagnons · catholic · encyclopedia · advent · from · body · square · white · linen · cloth · usually · somewhat · smaller · than · breadth · altar · upon ·

Tradutor on-line com a tradução de corporal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORPORAL

Conheça a tradução de corporal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de corporal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corporal» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

下士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corporal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corporal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दैहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

телесный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corporal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শারীরিক
260 milhões de falantes
fr

francês

corporal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korporal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伍長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상등병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kopral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tuyên thệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் ரீதியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onbaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caporale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapral
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тілесний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corporal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκανέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korporaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korporal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corporal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPORAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corporal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corporal».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corporal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORPORAL»

Descubra o uso de corporal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corporal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPORAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corporal no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, jul 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, jul 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, jun 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, jun 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, jun 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, mai 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, abr 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corporal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corporal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT