Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rutine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTINE EM FRANCÊS

rutine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rutine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rutine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rutsido

Rutoside

Rutoside é um diglicósido de quercetina, queretol 3-O-rutinoside, de natureza relativamente comum. Também traz nomes de rutina e sophorina. É um flavonóide natural do tipo flavonol que possui propriedades farmacológicas interessantes. É hidrolisado na quercetina no trato gastrointestinal. O nome da rutina vem da sua presença na rua oficial, um arbusto muito aromático da mata do Mediterrâneo. Le rutoside est un diglycoside de la quercétine, le quercétol 3-O-rutinoside, relativement fréquent dans la nature. Il porte aussi les noms de rutine et sophorine. C’est un flavonoïde naturel de type flavonol qui possède des propriétés pharmacologiques intéressantes. Il est hydrolysé en quercétol dans le tractus gastro-intestinal. Le nom de rutine vient de sa présence dans la rue officinale, un arbrisseau très aromatique de la garrigue méditerranéenne.

definição de rutine no dicionário francês

A definição de rutina no dicionário é composto químico extraído de várias plantas, particularmente da rua, de fórmula c27-h30-016 e usado em medicina para reduzir a fragilidade vascular.

La définition de rutine dans le dictionnaire est composé chimique extrait d'un certain nombre de végétaux, en particulier de la rue, de formule c27-h30-016et utilisé en médecine pour diminuer la fragilité vasculaire.

Clique para ver a definição original de «rutine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mutine
mutine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
tartine
tartine
tine
tine
veloutine
veloutine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUTINE

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutabaga
rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutoside

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUTINE

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de rutine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUTINE»

rutine avis quercetine medicament couperose effets secondaires rutoside diglycoside quercétine quercétol rutinoside relativement fréquent dans nature porte aussi noms sophorine c’est flavonoïde naturel type flavonol oxérutines pour réduire symptômes janv fait partie grande famille flavonoïdes appelés bioflavonoïdes pigments végétaux multiples nbsp comment utiliser comme remède supplément utile traitement nombreuses affections telles glaucome varices hémorroïdes mauvaise références preuves efficacité travaux etat diminue perméabilité fragilité capillaires particulier sont connus rendre paroi vaisseaux solgar gelules easyparapharmacie présente plusieurs plantes médicinales dont eucalyptus aubépine ginkgo biloba millepertuis elle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés rutine

Tradutor on-line com a tradução de rutine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTINE

Conheça a tradução de rutine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rutine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutine» em francês.

Tradutor português - chinês

芦丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la rutina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rutin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rutin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рутин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rutina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rutin
260 milhões de falantes

francês

rutine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rutin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rutin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rutin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rutin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rutina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rutyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рутин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rutin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTINE»

O termo «rutine» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rutine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rutine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rutine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rutine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rutine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUTINE»

Descubra o uso de rutine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structure et nomenclature des hétérocycles
La rutine ou rutoside (519 d) et la naringine (519 e) sont les rutinosides ou rhamnoglucosides (en position 7 pour la naringine et 3 pour la rutine) respectivement de (507) et (516 a). La scutella- rine (520) est le glucuronide de ( 512). Comme ...
Jacques Dupayrat, 1970
2
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Carbone.. .. Hydrogène . Calcul pour C»lli»0'i+21I»0. 49,66 5,29 Entre 150" et 100" elle perd encore 2H*0 (5 03-5,92 %) et renferme alors : Carbone Hydrogène (1) Rutine de la rue. Zwenger et Dronke ,1). 52.6G 5,02 Calcul pour CJiu]«0'S.
Charles Adolphe Wurtz, 1876
3
Bulletin analytique
La sol. alcoolique de rutine, contenant du NaNO, et du Al (NO,),, donne une coloration rouge quand elle est alcalinisée par NaOH. L'intensité de coloration est proportionnelle à la c de rutine et peut être déterminée colorimétriquement par le ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
un exsiccateur fond à 185°-188° comme la rutine. Dans cet état, le glucoside a pour formule C“H”O“' + 2H'O ; - séché dans la cloche à vide, ou à 410“, il perd son eau de cristallisation. La sophorine bouillie une heure avec l'acide sulfurique  ...
5
Plantes de vie. Du corps et de l'esprit
Aux U.S. A., on l'utilise beaucoup pour faciliter le micro circulation sanguine à cause de la rutine qu'elle contient également. Cette rutine renforce les vaisseaux capillaires. Et chez les personnes atteintes de glaucome, la rutine semble freiner  ...
Guy Fuinel, 2003
6
Dictionnaire complet françois et russe composé sur la ...
Ваtrе «чеqu'un en rutine, разбиmь кого въ прахъ, въ диспуппахъ или въ спорѣ его mакъ побѣдиmь, чmо не осшанешся ему и способа къ защищенію, посрамишь. Кurvвs, рlur. Развалины , обрушины, осшашки развалившагося зданія.
Ivan Ivanovich Tatischeff, 1798
7
Céréales et légumes secs
Les feuilles fraîches et les inflorescences servent à l'extraction industrielle de rutine, qui s'applique pour fortifier la paroi interne des vaisseaux sanguins (mais c'est surtout une espèce voisine, Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn., qui fait l'objet  ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
8
Revue de phytothérapie
Les principales sources végétales de la Rutine par le Dr François DECAUX, Lauréat de l'Académie de Médecine. Médecin consultant à Vittel. XANTORIL à base de Curcuma xanthorrhiza Phytothérapie hépato-biliaire Le Curcuma.
9
Advances in Ophthalmology
Levitan n'a pas vu d'effets appréciables sur la fragilité avec la rutine, l'escuUne, l' adrénoxyl et la vitamine E, elle a été diminuée plus ou moins par la rutine dans 8 cas de R. H. Barnes, mais est restée inchangée dans 24 autres et il s'est ...
10
La Gazette apicole
Njii:m état dans des articles ou des communica- lions émanant de personnalités particulièrement qualifiées pour en parler. J'avoue, à ma grande honte, que je ne connaissais pas la Rutine, qu'elle ne figure pas dans les livres sur les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutine no contexto das seguintes notícias.
1
Fluidifier avec 4 plantes
Cette action est renforcée par la présence d'un autre composant, la rutine (flavonoïdes), qui en renforçant l'élasticité des vaisseaux, stimule la ... «E-santé, jun 15»
2
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
-Le Petit houx (ou Fragon) : il contient de la rutine, tonifiant pour la paroi des veines. Un produit tout prêt : Cyclo 3 fort (2 à 3 gelules par jour au ... «TopSanté, jun 15»
3
Pommes : un bon aliment pour "bien vieillir"
... et en particulier, sa teneur en polyphénols ou encore, la présence de rutine (flavonoïde de la peau) qui ont une forte activité anti-oxydante. «Senior Actu, jan 15»
4
La courgette : ses bienfaits santé
Enfin, la courgette contient de la rutine, une substance capable de faire ... Il contient également de la rutine, un composé antioxydant de la ... «SeneNews.com, jan 15»
5
5 ingrédients originaux pour débuter un régime
Le sobacha. Le sobacha est une infusion de graines de sarrasin grillées. Plusieurs antioxydants sont contenus dans cet aliment, dont la rutine. «ladepeche.fr, jan 15»
6
L'ananas, un remède naturel succulent
Sans effets secondaires, la broméline, associée à la trypsine et à la rutine, est aussi efficace qu'un anti-inflammatoire non stéroïdien classique. «Marie Claire, out 14»
7
Pour Touraine, la vaccination par les pharmaciens peut "simplifier …
Mais, le médecin traitant peut vous la faire lors d'une consultation de rutine ! il n'est pas nécessaire de s'y rendre exprès ! Répondre. Signaler ... «L'Express, out 14»
8
Les gardes-côtes algériens interceptent 17 migrants clandestins à …
Les jeunes clandestins étaient soumis aussitôt à un contrôle médical de rutine, puis déclarés en état d'arrestation. Ces derniers comparaitront ... «Maghreb Emergent, set 14»
9
Les câpres, «el kebbar»
... du fer, du cuivre et du calcium, mais aussi en flavonoïdes, principalement la rutine et la quercine, composés antioxydants très puissants. «Le Reporter, set 14»
10
Des aliments pour être au top cet été
Des études scientifiques démontrent que la rutine, principe actif contenu dans la courgette, pouvait réguler le mauvais cholestérol ou traiter ... «France Info, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rutine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z