Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTINE EM FRANCÊS

bottine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bottine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bottine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bottine

Bota (sapato)

Botte (chaussure)

A bota é um sapato, cuja haste inclui a perna e o pé até uma altura que depende do uso a que está destinada: coxa, joelho ou bezerro. La botte est une chaussure, dont la tige enferme la jambe et le le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet.

definição de bottine no dicionário francês

A primeira definição de botas de tornozelo no dicionário é sapato de couro fino, montante até a panturrilha e geralmente fechado por pequenos botões ou laços. Outra definição de tornozelo é um pedaço de couro ligado ao cavalo do cavalo para proteger o pé do animal, quando há ferimento. A bota do tornozelo também é uma bota curta, equipada com correias e molas, usada para corrigir o membro doente.

La première définition de bottine dans le dictionnaire est chaussure de cuir fin, montant jusqu'au mollet et généralement fermée par de petits boutons ou des lacets. Une autre définition de bottine est morceau de cuir fixé au fer du cheval pour protéger le pied de l'animal, lorsqu'il y a blessure. Bottine est aussi botte courte, munie de courroies et ressorts, servant à corriger le membre malade.

Clique para ver a definição original de «bottine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOTTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballottine
ballottine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
charlottine
charlottine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
noisettine
noisettine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
tartine
tartine
tine
tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOTTINE

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon
bottin
bottinette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOTTINE

barbotine
bénédictine
castine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
rutine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de bottine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOTTINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bottine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bottine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOTTINE»

bottine botte bottillon brodequin chaussure demi snow boot soulier gourmande enfant femme cher bébé minelli rallye définition dont tige enferme jambe pied jusqu hauteur dépend usage auquel elle destinée cuisse bottines ligne boutique zalando plus légère alourdit moins silhouette peut rendre look audacieux rock avec jolie robe féminine vous nbsp bottine achat vente boots shoes découvrez collection site grand choix tailles achetez livraison gratuite souriante pieds sensibles chaussures conforts ballerines ecarpins bottes cuir sandales baskets compensees tongs fourree commerce comparez aussi prix définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nevers évènement marche course féminin juin venez

Tradutor on-line com a tradução de bottine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTINE

Conheça a tradução de bottine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bottine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботинок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুট
260 milhões de falantes

francês

bottine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cizmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTINE»

O termo «bottine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bottine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bottine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOTTINE»

Citações e frases célebres com a palavra bottine.
1
Karl Kraus
Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOTTINE»

Descubra o uso de bottine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adrienne de Carotteville, ou La reine de la fantaisie: ...
VV\\\\\\VVVV\\V\WV\VW\VW\VWV VVV\\VW\VWWVA\W\\VV\VVVA ww SCENE PREMIERE. BOTTINE, CRÊPÉE. {Elles sont vêtues toutes les deux en saltim banques; Crépée a une énorme bosse. Au le- ttr du rideau, Crépée et Bottine regardent ...
Edouard Brisebarre, Charles Potier, Eugène Nyon, 1849
2
Le Voleur de Bottine
Peu de temps après le déménagement de Jack et Simon à Val-Cabot, Jack remarque que des objets disparaissent.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
3
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
TSZ. Blanchette, Louis: Hritage qu b cois , MCA Coral, 1991, CD/ cassette. Blanchette, Louis: 100 ans de musique traditionnelle, vols. 1, 2, 1900-1940, CD, 1998. TSZ. Bordeleau, Michel: Voir La Bottine souriante, Les Charbonniers de l enfer.
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
4
L'esprit de Bottine
Roman d'apprentissage (publié pour la première fois en 1991 aux éditions Guérin).
François Avard, 2006
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le deuxième échantillon représente une bottine confectionnée avec ce nouveau tissu; on voit qu'elle se compose de deux parties symétriques cousues sur l'avant et derrière, mais sans aucune fente; c'est le tissu qui prête de lttf-lllêtl'lC pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Dans ces diverses circonstances, la semelle de la bottine est exhaussée, soit au talon seulement, soit en même temps à sa partie antérieure, au moyen de morceaux de cuir ou de liège qui en augmentent l'épaisseur, et quelquefois à l' aide ...
7
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
_ Ho s A N , bottine. G. De là Har-fè, Heufi , Huefä, Hausèan , bottine, botte; Haufèr, better; Haufë , botté en vieux François ; Hadji en Picard , botline; Ort- sions en Grec vulgaire , bottine 5 Hofäu en Allemand 8c en Flamand , bottine; Hou en ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
8
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
H os an , bottine. G. De là Houfe , Heufe , Huefe , Houfeau , bottine, botte ; Houfcr , botter; Houfe , botté en vieux François ; Huefe en Picard , bottine; Ouston en Grec vulgaire , bottine ; Hofen en Allemand & en Flamand , bottine ; Hoz.c en ...
Jean Baptiste Bullet, 1759
9
Mémoires sur la langue celtique
G. Voyez Cwr. Cvran , bottine , brodequin. G. Cvranderivs , A. M. qui a soin ; de Cùr. Cvranog , qui porte des brodequins , des bottines. G. Cvr antia , A. M. le même que Covranûa. Cv raraguaid , hâter , presser , dépêcher. I. Cv R are , A. M.  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Chirurgie d'armée ou traité des plaies d'armes à feu, et ...
Le cercle d'acier & les montants font garnis de petits trous fur leurs bords , pour servir à attacher le cuir qui doit former la bottine \ on place un morceau de bois de trois pouces ou environ au bas du cercle qui forme le talon ; on le tien t en place ...
Hugues Ravaton, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottine no contexto das seguintes notícias.
1
La Ville de Joliette accueille la musicienne Sophie Lavoie en …
... au musicien André Marchand, ancien membre de la Bottine souriante. Elle vivra ainsi une véritable immersion dans la collectivité joliettaine. «L'Action - Joliette, jul 15»
2
L'ignominie à l'algérienne...
L'agression de l'Etat algérien contre les populations berbères a le mérite d'être cyclique et il se trouve qui font de l'esprit de bottine avec des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
3
Le plein de culture
Ils s'accrocheraient au Festival et feraient du ski bottine pendant deux semaines en remplissant leurs terrasses. Mais on pourrait aussi poser la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, jul 15»
5
Soldes ASOS été 2015 : la tendance rétro en 10 paires
La bottine en daim frangée est un emblème incontournable de la tendance back to the 70's : si vous n'avez pas encore votre paire, foncez sur ... «meltyFashion, jul 15»
6
«Il y a eu que du bonheur partout pendant les 5 jours!»
... festivaliers se sont rassemblés sur le site pour célébrer la fête nationale en regardant les feux d'artifice, Stefie Shock et la Bottine souriante. «Info 07, jun 15»
7
Ça swinguait à Joliette avec La Bottine Souriante!
Entraînée par les rythmes endiablés de La Bottine Souriante, l'impressionnante foule, d'environ 13 000 personnes, du Parc Louis-Querbes, ... «L'Action - Joliette, jun 15»
8
Où fêter la St-Jean-Baptiste à Gatineau?
... Grand spectacle de la Saint-Jean, mettant en vedette le groupe Pandaléon, le chanteur Stefie Shock et les membres de la Bottine souriante. «Radio-Canada, jun 15»
9
Vent de bonne humeur à Aylmer
La Bottine souriante s'est amenée mercredi sur la scène de L'Outaouais en fête (OEF) devant une foule déjà bien «réchauffée», Stefie Shock ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Première soirée réussie à l'Outaouais en fête
Mercredi soir, Pandaléon, Stefie Shock et la Bottine Souriante auront à leur tour la responsabilité d'animer le parc des Cèdres. À 12h30, le ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bottine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z