Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUAILLE EM FRANCÊS

couaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couaille no dicionário francês

A definição de couaille no dicionário é a lã de segunda qualidade cortada perto da cauda.

La définition de couaille dans le dictionnaire est laine de seconde qualité coupée près de la queue.


Clique para ver a definição original de «couaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUAILLE

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de couaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUAILLE»

couaille couaille définition dans internaute zone asséchée étang wiktionnaire enfin tondeur cisaillait touffes queue avec forces décrottait excréments sèchés alourdissaient gérard boutet saisons nbsp reverso conjugaison voir aussi couille coupailler courailler coutille expression exemple usage contraire suff formateur subst fém partir base plus rarement verbale ayant valeur coll

Tradutor on-line com a tradução de couaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUAILLE

Conheça a tradução de couaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couaille» em francês.

Tradutor português - chinês

couaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couaille
260 milhões de falantes

francês

couaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUAILLE»

O termo «couaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couaille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUAILLE»

Descubra o uso de couaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
brillaient les cimes glacées de nos montagnes, le cultivateur s'armait d'une torche flamboyante, et en répandait les étincelles sur les champs ensemencés, tandis qu'il pron'onçait ces mots difficiles à. expliquer : COUAILLE , COUAILLE ...
Ed GIROD, 1857
2
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
brillaient les cimes glacées de nos montagnes , le cultivateur s'armait d'une torche flamboyante, et en répandait les étincelles sur les champs ensemencés, tandis qu'il prononçait ces mots difficiles à expliquer : COUAILLE , CoUAILLE ...
Éd[ouard]. Girod, 1857
3
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ι:'Η'· Τσιστωδ genoux à ses pieds , vne couaille au col , disant Pay esté traistre au Roy &au Royaume , i'en requiers miseticordeäc pardon , laquelle misericordele Roy de sa grace luy octroia. Godeffroy de H ι: ιι τ: ο ν ο T Cheualier sire de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
4
Études régionales
La forme « couaille » se rencontre aussi (Cussac, Haute-Vienne). Couaille, en patois limousin, désigne une tache de boue. Par extension, il peut désigner un terrain boueux. En Bretagne, la couaille est l'extrémité d'un étang qui reste à sec  ...
5
La saga du Faulx
Quinquin prit la parole : « Ce travail était l'apanage de Mme Couaille. Elle était assistée, au plus fort des vacances, en dehors des travaux de binage ou d' arrachage des betteraves par Kacha Kirmanek. Celle-ci, une ou deux fois par semaine, ...
claude forzy, 2013
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
HERBE DE LA COUAILLE. C'est la Véronique des bois ou des haies. (ln.) HERBE AUX COULEUVRES. Les Portugais du Brésil nomment ainsi , an rapport de Pison , une plante qui , d'après M. Dupetit-Thouars , seroit Yeuphorbia capitata ...
7
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Raudal, torrent, le courant de Г eau □d'vn fiestue, le fl de l'eau» , Raudamente, impetueufemsut , virement, roidement. i Raudo, rapide, vifie, leger, reide. Ranear ,couaille:-; remuer la queue. Raueço , vn chevreuil. Rauiar , enrager , forcener.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
8
Catalogue raisonné des ouvrages qui ont été publiés sur les ...
... un quart de lieue* 'de ce Village, dans une prairie, dépendante du Launay- Qui /tar., maison de plaisance, entre deux montagnes , près du Pont de la Couaille. Il y a deux sources, à soixante pasa l'une de l'autre, elles portent le nom-de ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, Rémont, 1785
9
Éphémérides de P.-J. Grosley,...: ouvrage historique...
Goguettes , petites fleurs. Chanter goguettes , don'net' des louanges ironi' ques; être en goguettes , être de belle humeur. Goillis , ordure , mauvais; nourriture. Gòmir , mitonncr. Couaille , raillerie , forfang terte' U' a \ _ H Hachelier , hanolier,  ...
Pierre-Jean Grosley, Patris de Breuil, 1811
10
Dictionaire des sciences médicales
Les sources minérales sont à un quart delieue du 'village, dans une prairie' dépendant du Launqy-Quinas, mai-— son de plaisance, 'entre, deux montagnes , près du peut de la Couaille - ' ' . La saison'la plus favorable pour boire les eaux est ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couaille no contexto das seguintes notícias.
1
De nouveaux chemins de randonnées dont un « historique »
La Couaille, tout le monde le connaît », 800 m aux confins du bourg. Le chemin de la Cannière aura une signalétique. En sept, le chemin de la ... «Ouest-France, jul 15»
2
Un hameau du Lot envahi par les fourmis
Le hameau de la Couaille à Cregols dans le Lot est envahi par les fourmis depuis une quinzaine d'années. Une invasion massive qui a gagné ... «Francetv info, mai 15»
3
Brillants débuts de l'Accueil de loisirs sans hébergement
À deux pas, est le chemin de la Couaille. Au-delà de la pelouse qui verdit, le stade arboré du collège offre sa piste et son espace. L'endroit ... «Ouest-France, nov 14»
4
Supporters vandales : l'enquête transmise à Tours
... et des écharpes, envahir littéralement les locaux de la station-service de l'aire de « La Couaille », sur l'A 85, à hauteur de Longué-Jumelles. «la Nouvelle République, out 13»
5
VIDEO - Des "supporters" du Tours FC pillent une station service
De retour d'Angers pour assister au match nul du TFC (1-1), leur car fait une halte à la station service Shell de la Couaille, sur l'autoroute A85. «France Bleu, set 13»
6
Le village remonte les aiguilles du temps
Ces morceaux de vie évoquent le marché de la Couaille, les meuniers, l'école à l'ancienne, les terre-neuvas, les vignes, la baratte au beurre. «Ouest-France, ago 13»
7
Saint-Suliac. Le village remonte les aiguilles du temps
Ce morceaux de vie évoquent l'école à l'ancienne, les Terre-Neuvas, le marché de la Couaille... A cette grande fête s'ajoutent plusieurs stands ... «Ouest-France, ago 13»
8
Fête de Saint-Suliac autrefois : deux jours d'animations
... fabrication du beurre, le cidre, le marché de la couaille, « les ânes de Rigourdaine » et les vignes du Mont Garrot avec le conteur Jean-Pierre ... «Ouest-France, ago 13»
9
Football: le labell FFF pour l'école féminine
Le président Midi-Pyrénéen Michel Charrançon , celui du comité régional de féminisation Jacques Geisselhart, Jean-Claude Couaille pour la ... «LaDépêche.fr, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z