Baixe o aplicativo
educalingo
crachin

Significado de "crachin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRACHIN EM FRANCÊS

crachin


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRACHIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crachin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRACHIN EM FRANCÊS

garoa

O chuvisco, ou chuvisco, é uma precipitação cujas gotas de água parecem quase flutuando no ar graças ao seu pequeno tamanho. Estas gotas finas caem muito devagar. É abreviado DZ na lista de abreviaturas METAR. A nuvem onde se formam é um estrato baixo. A chupeta é particularmente comum nas áreas costeiras. Também é comum nos vales da montanha quando ocorrem fortes inversões de temperatura e estratos. Os movimentos verticais do ar dentro dessas nuvens não são fortes o suficiente para permitir que eles se desenvolvam por colisão, então eles devem crescer principalmente por condensação. É por isso que as gotículas são tão pequenas.

definição de crachin no dicionário francês

A definição de drizzle no dicionário é chuva pequena, fina e penetrante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRACHIN

fraîchin · hachichin · hachischin · haschichin · haschischin · machin · maraîchin · negochin · tchin-tchin · trochin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRACHIN

crabier · crabot · crabotage · crac · crachat · craché · crachement · cracher · cracheur · cracheuse · crachis · crachoir · crachotement · crachoter · crachouiller · crack · cracking · cracovien · cracovienne · craie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRACHIN

basin · benjamin · berlin · besoin · dauphin · errhin · fellahin · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · murrhin · outre-rhin · pain · pin · rain · séraphin

Sinônimos e antônimos de crachin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRACHIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crachin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRACHIN»

crachin · brouillard · brouillasse · bruine · frimas · pluie · breton · création · wiki · glissade · anglais · définition · précipitation · dont · gouttes · paraissent · presque · flotter · dans · grâce · leur · petite · crachin · fine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · malgré · heure · bandes · infatigables · montaient · descendaient · crébillon · braillant · chansons · boire · forniquer · henri · lopès · poképédia · févr · capacité · spéciale · apparue · troisième · génération · avait · particularité · être · spécifique · kyogre · reverso · francais · voir · crachiner · crachoir · craché · expression · docum · atteste · également · verbe · impers · pleuvoir · sous · forme · étymol · crachinait · soir · automne · comme · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dérivés · analogique · centre · ville · bruxelles · yelp · avis · encore · resto · sympa · bonne · vieille · flandre · petit · mais · chaleureux · service · bien · accueillant · faut · tous · utilisation · gratuite · présentés · site ·

Tradutor on-line com a tradução de crachin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRACHIN

Conheça a tradução de crachin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de crachin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crachin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

毛毛雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llovizna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drizzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूंदा बांदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изморось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milhões de falantes
fr

francês

crachin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan renyai-renyai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprühregen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

霧雨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이슬비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa phùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिमझिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahmak ıslatan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pioggerella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mżawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мжичка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοβρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duggregn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duskregn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crachin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRACHIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crachin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crachin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crachin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRACHIN»

Descubra o uso de crachin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crachin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le climat, la bataille et la guerre : des conflits limités ...
Un autre aspect du climat tonkinois doit être souligné, qui est également un handicap pour les combattants : le crachin (ou « pluie volante »). Le nord Tonkin peut connaître, en hiver, les descentes d'air froid qui affectent la Chine et la Corée.
Pierre Pagney, 2008
2
Crachin tonkinois
L'auteur est née en Indochine et y a vécu de nombreuses années.
Luce Platre, 2003
3
Au fil de l'eau: Entre résons et saisons
La nuit mange la lumière, qu'il n'y a pas eue, et termine le travail du crachin, brurnisant de son gris constant les couleurs évanouies des arbres et des fleurs, de tous les objets de la terre. Crachin si fin qui en met tant plein la vue, que nos ...
Jacky Bourillon, 2007
4
法語常用同義詞辨析詞典
Pluie / averse / ondée / bruine / crachin II passe sa soirée à étudier dans la salle de lecture. Pierre n . /. SU , ïfJfc , ~fc$r H caillou / pierre / galet / roche PieUJC , se ad] . £?S£W H. dévot / pieux / bigot Pique-nique n. m. !?f? H repas ...
程依榮, 1999
5
Annales ...
N 2 NW i NU 1 0 10 1 о SE 1 S 2 X 1 10 ю ю 2,3 О crachin le soir N ч 3 и S N □ 1 0 IO 10 0,0 в crachin le malin. 2 s 3 SW 1 10 И) 10 О , I О crachin le malin. SE SE SE . i M 10 10 5.0 9 fort crachin. S к . Culme N .'> 1 0 10 10 " .9 G crachin le ...
Office national météorologique de France, 1900
6
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Je ne pense pas que drache et crachin puissent être considérés comme synonymes. Les dictionnaires définissent le second comme une petite pluie fine, serrée et pénétrante ; la drache, elle, est une pluie battante, une averse violente. A partir ...
Cléante, 2000
7
La Ramandeuse
XIX. Le. retour. du. crachin. Un vent qui sentait le sel poussait une bruine obstinée qui pénétrait partout. La Ramandeuse s'abritait le visage derrière son balluchon posé sur son épaule. Son visage était tellement mouillé que personne n'aurait ...
Jean-Marc Soyez, 2006
8
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-a. crachin. jaxa binné: crachin épais; jaxa xallè: crachin fin; dérinjaxa : milieu de la saison des pluies. juxandi (na a): V. tr. accoupler, faire saillir, faire monter. juxuba : n. laine ; varjuguba. juxuba: n., pl. —a, —na. mouton qui a beaucoup de  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
9
Délires à l'Ouest
Si le temps était détraqué, qu'il ne pleuvait plus, et que le crachin ne revenait plus jamais, nous serions vraiment malheureux. J'imagine mal la Bretagne aussi desséchée qu'une garrigue. Quelque chose de plus léger, de subtil règne dans la ...
Jean Berria
10
I
... claquait des dents sous le crachin qui le trempait jusqu'aux os le palu et cette mousse qui ronge le dedans du corps tel était le Tonkin crachin crachin / vie sans joie ...oh n'évoque plus ton père si bon qui tant t'aima colérique et dur au travail ...
Georges Duquin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRACHIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crachin no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues. Une pluie matinale "rafraîchissante" au camping
Alors que le soleil a fait son retour dans l'après-midi, c'est bien la pluie qui a réveillé les festivaliers au camping ce vendredi matin. Un crachin ... «Ouest-France, jul 15»
2
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Sous un crachin breton des plus cliché, une centaine de jeunes embarquent dans une vieille locomotive affrétée pour l'occasion. Direction Les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Camping. Un pot d'accueil sur le site réaménagé - Plounévez …
En raison d'un petit crachin, un plan B était prévu pour organiser le pot d'accueil en salle. Le maire, Gildas Bernard ; l'adjoint au tourisme, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Eau potable. Les réserves sous haute surveillance
Potentiellement, la période de soutien d'étiage peut durer trois mois sur la base des réserves actuelles ». Et ce n'est pas le crachin de cette ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Croix-Blanche. Inauguration du rond-point - Squiffiec - Le …
C'est sous un léger crachin que le rond-point de la Croix-Blanche a été inauguré, vendredi matin, par Alain Cadec, président du conseil ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
... apprentis pêcheurs à pied ont bravé le crachin breton pour découvrir comment remplir son panier en respectant l'estran et la réglementation. «Le Télégramme, jul 15»
7
14-Juillet. Accueil des estivants avant les festivités - Lanvénégen …
Repas du soir, bal et feu d'artifice ont essuyé le crachin breton qui s'était invité lui aussi à cette soirée de fête. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur la place Saint-Thomas n'ont pas hésité à braver un crachin ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Les Z'Ampouloppattes, quant à eux, ont débuté leur randonnée pédestre à 9 h 30 sous un petit crachin, qui heureusement n'a pas duré. «Sud Ouest, jul 15»
10
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
La matinée a souffert du crachin et la brocante n'a pas eu son succès habituel. Toute la journée les associations locales ont animé le site avec ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crachin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crachin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT