Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crantage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRANTAGE EM FRANCÊS

crantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRANTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crantage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRANTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entalhe

Crantage

No campo da astronáutica, e no caso de testes de vibração, a atenuação é a atenuação de uma excitação nas proximidades de uma determinada freqüência. O termo correspondente em inglês é entalhar. La crantage, dans le domaine de l'astronautique, et lors d'essais en vibration, est l'atténuation d'une excitation au voisinage d'une fréquence donnée. Le terme correspondant en anglais est notching.

definição de crantage no dicionário francês

A primeira definição de entalhar no dicionário é a prática de entalhes em algo; fornecer entalhes. Outra definição de entalhar é a ondulação por entalhes. A vantagem também está fazendo entalhes.

La première définition de crantage dans le dictionnaire est pratiquer des crans sur quelque chose; munir de crans. Une autre définition de crantage est les onduler par des crans. Crantage est aussi faire des crans.

Clique para ver a definição original de «crantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRANTAGE

craniologique
craniomalacie
craniomancie
craniomancien
craniomancienne
craniomètre
craniométrie
craniométrique
craniopage
craniophore
cranioplastie
cranioscope
craniosperme
craniostat
craniosténose
craniotabes
craniotomie
cranologie
cranologique
cranter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de crantage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRANTAGE»

crantage dans domaine astronautique lors essais vibration atténuation excitation voisinage fréquence donnée terme correspondant anglais notching définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp crantage wiktionnaire utilisation friser classique crêpage lissage bases indispensables réalisation tous types chignons classiques reverso voir aussi canotage chantage cranter carnage expression exemple usage contraire action faire crans interruption tringle système civilis écr reattest suff colliers sans verrouillage pion série monoblocs code article breveté bande avec collier aide notre ligne conjugaion gédémus affuteuse modernité besoins créé nouvelle spécialité industriels couteau vite saisit banc hydraulique oriance différents outillages sont montés cassettes interchangeables permettent divers faitières closoirs linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen wikibis anglaise très nombreux exemples phrases

Tradutor on-line com a tradução de crantage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRANTAGE

Conheça a tradução de crantage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crantage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crantage» em francês.

Tradutor português - chinês

开槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muescas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशाना साधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحراز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

francês

crantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausklinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

notching
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதினும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिसऱ्या क्रमांकावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

notching
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacinania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stansning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crantage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRANTAGE»

O termo «crantage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crantage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crantage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crantage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRANTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crantage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crantage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crantage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRANTAGE»

Descubra o uso de crantage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crantage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Le crantage des angles Les angles se trouvent dans les cols pointus, les pattes, les poignets, le bas de la fente d'une jupe, etc. Après la couture, une épaisseur supplémentaire de tissu se crée dans le coin d'un angle lorsque l'on rabat la ...
Gilewska Teresa, 2011
2
Le manuel du tapissier
Vous allez finaliser la pose de la toile d'embourrure pour donner à la garniture en crin végétal sa forme définitive, qui sera ensuite soulignée par le piquage. Le crantage Un angle = crantage droit. 53 Il sert à maintenir la forme du crin végétal.
Cécile Cau, 2011
3
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Afin de pouvoir transmettre les efforts aux panneaux voisins, les faces longitudinales des flancs des dalles alvéolées comportent un crantage vertical dont la géométrie permet un bétonnage correct. Plancher à dalles alvéolées Joints avec ...
Association française du génie parasismique, 2006
4
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
2.39) Enrobage supérieur Zone de tension Zone de cordes <'*1°I°I°"°"t OIOIOŒOEŒ Cordes Zone de compression Crantage moulé Fig. 2.39 : Courroie trapézoïdale à Flancs nus. Ces courroies ne possèdent pas d'enrobage sur les Flancs.
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
5
Textiles chimiques
Le point délicat de cette confection est le crantage des coins du passepoil qui demande beaucoup de précision. Le crantage doit arriver derrière le dernier point de la couture du passepoil sur le devant. La surpiqûre de la languette sur les ...
6
La Technique moderne
2" Dispositifs de relevage à commande par tout ou rien avec crantage du levier de commande et sa remise en position neutre par butées réglables Dans ce type de dispositif de relevage, les tiroirs de commande tels que les tiroirs 2 des ...
Georges Bourrey, 1956
7
Technique moderne
2" Dispositifs de relevage à commande par tout ou rien avec crantage du levier de commande et sa remise en position neutre par butées réglables Dans ce type de dispositif de relevage, les tiroirs de commande tels que les tiroirs 2 des ...
8
Un grand journal régional d'information: La Voix du nord
Comme pour les clés de sûreté, chaque matrice a son crantage particulier. L' élevateur présente les matrices à un dispositif de distribution de section triangulaire, munie de rayures correspondant au crantage des matrices (10). Une vis sans fin ...
La Voix du nord (Paris, France), 1971
9
Annales ...
Tranches de panneaux de joints crantés (dans le cas d'un crantage trapézoidal : b = e). 2.23. Joints crantés Les tranches des panneaux présentent des réservations prismatiques ou en forme de tronc de pyramides (fig. 3). Les réservations ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1974
10
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
_ Tranches de panneaux de joints crantés (dans le cas d'un crantage trapézoïdal : b = e). Sens d'application de l'effort tangent (a) Décalage positif (b) Décalage. (a ) Crans en tronc de pyramide (b) Crans 'tropèzoïdoux" Fig. 15. — Influence de ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRANTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crantage no contexto das seguintes notícias.
1
Essai BMW Série 2 Gran Tourer 220d xDrive
Cela se traduit par un levier qui ne revient pas à sa position de départ et se manipule avec un crantage traditionnel. Cette boîte 8 reste toutefois ... «Actu Automobile, jun 15»
2
Breitling Chronoliner, une vraie montre de commandant de bord
... lunette tournante graduée sur 24 heures, dotée d'un système de crantage ultra-précis. De quoi partir en long-courrier tout autour du monde. «Le Point, jun 15»
3
Essai: Rolls-Royce Wraith
... la moindre molette, le moindre crantage est divinement bien travaillé : les tirettes de commande d'air résistent juste ce qu'il faut pour ne pas ... «Blog Automobile, mai 15»
4
Trail : 10 modèles pour faire le bon choix
Sa semelle offre un crantage acéré et est dotée d'un mesh très solide. Comme toutes les Salomon, il faut un “pied Salomon” pour apprécier ... «Nordic Magazine, abr 15»
5
Panasonic Lumix GF7 : l'hybride de voyage
On regrette d'ailleurs que le constructeur n'ai pas prévu un crantage de l'articulation à ce niveau. On notera aussi que l'écran n'est pas ... «Ere Numérique, mar 15»
6
Comparatif : 6 souris pour assurer dans tous les jeux
Petit bémol, la molette est un peu basse et manque d'un crantage plus franc. Le modèle de la G602 aurait été parfait ! C'est en installant le ... «01net, mar 15»
7
ACO France sera présent au CFIA avec ses nouvelles solutions de …
... caillebotis double crantage et de couvertures étanches passivée, en plus de la gamme déjà existante des couvertures perforées et à fente. «BatiPresse, mar 15»
8
​Breitling Chronoliner : l'une des stars de la Foire de Bâle 2015
... d'un système de crantage ultraprécis (jusqu'à trois fuseaux horaires possibles). De quoi partir en vols long-courrier tout autour du monde. «Montres-de-luxe.com, fev 15»
9
Soyez un jardinier bien botté
Selon plusieurs fabricants, le jardinier averti oriente son choix en fonction de trois critères: une matière souple et robuste, le crantage de la ... «Le Figaro, jan 15»
10
Le test des chaussures Mizuno Wave Kazan
A l'avant, le crantage est assuré par des sortes de picots à quatre branches, alors que côté talon, il est composé de trois « X » sur le devant et ... «Lepape-info, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crantage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crantage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z