Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parentage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARENTAGE EM FRANCÊS

parentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parentage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARENTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parentage no dicionário francês

A definição de parentalidade no dicionário é a filiação. Todos os pais.

La définition de parentage dans le dictionnaire est lien de parenté. Ensemble des parents.


Clique para ver a definição original de «parentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARENTAGE

parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de parentage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARENTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parentage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parentage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARENTAGE»

parentage consanguinité lignage parenté race proximité intuitif proximal parentage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais définition voir aussi parent parental parenting patronage conjugaison expression nbsp dans oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster from with audio pronunciations word games lien croiriez vous bohémiens mirent tous adorer dedans marmots cousins frères notre était define

Tradutor on-line com a tradução de parentage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENTAGE

Conheça a tradução de parentage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parentage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parentage» em francês.

Tradutor português - chinês

育儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crianza de los hijos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parenting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبوة والأمومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспитание детей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parentalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 milhões de falantes

francês

parentage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keibubapaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kindererziehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子育て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngasuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालकांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveynlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genitorialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzicielstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виховання дітей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parinti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατροφή των παιδιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föräldraskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parentage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENTAGE»

O termo «parentage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parentage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parentage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parentage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parentage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parentage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parentage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARENTAGE»

Descubra o uso de parentage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parentage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les formations et les recherches en éducation familiale: ...
problèmes de parentage. Le nouveau centre qui résulte de cette fusion a pris le nom de « Centre de Parentage, de Bien-être de l'Enfance et des Handicaps ». Ce centre a pour mission de poursuivre des travaux de recherche sur le parentage ...
Enzo Catarsi, Jean-Pierre Pourtois, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(Le Cid, î,2.) PARENTAGE, parenté : Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S'indigna des emplois de ce faux parentage. (D. Sanche, v, 8.) Ce mot est ancien dans la langue, dans le sens de parenté, extraction, noblesse : Il est moult ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Son of Joseph: the parentage of Jesus
This book contends that without the burden of belief in a Virgin Birth, the Holy Family can be seen as a model for celebrating the joys and variety of family life.
Edward Geoffrey Parrinder, 1992
4
Blender 2.6
Parentage. de. l'œil. à. l'armature. Comme nous l'avons vu précédemment, les mouvements de l'armature laissent pour l'instant sur place l'œil de notre personnage. Afin qu'il puisse se déplacer en même temps que la tête, il va vous falloir ...
François Grassard, 2012
5
Le suicide: psychothérapies et conduites suicidaires
Il s'agit «d'une méthode dans laquelle le thérapeute communique directement avec l'Enfant du patient après avoir conclu avec celui-ci un accord sur l'âge qu'il aura dans la relation». La régression et le parentage se font toujours sur contrat.
‎1986
6
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Corneille emploie encore cette locution pour dire ceux de mon caractère, de ma qualité : ' Mes pareil: a deux fois ne se font pas connoltre. (Le (id, 1, il.) PARENTAGE, parenté : - Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S' indigna des ...
‎1862
7
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne
j t Qu»i| n'y ait entre les personnes Au temps passé il y avoit 7. degrez dc- rriw. qui se veulent marier aucun parentage fendus,tnais ilsont esté depuis restraints spirituel>ounaturel.Adjoustez,ny aucun à 4.au Concile de Latran fous Innoc III.
Nicolas Turlot, 1692
8
Tensions Between Legal, Biological and Social Conceptions of ...
This book comprises the contributions made to a session on Tensions between legal, biological and social conceptions of parentage, discussing the major developments in the law of parents and children, at the XVIIth Congress of the ...
Ingeborg H. Schwenzer, 2007
9
Synonymes français
Parenté, parentage. Consanguinité, liaison parle sang, rapport qui existe entre personnes de la même famille. Parentage tombe en désuétude et ne peut guère aujourd'hui figurer que dans le style familier, de même que cousinage. Lafontaine ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Biomedicine, the Family, and Human Rights
admission of DNA testing (and de facto all states now use and prefer DNA testing ), and forty-eight states expressly allow HLA testing.68 Debate is growing over the extent to which scientific tests that can accurately identify biological parentage ...
Marie Thérèse Meulders-Klein, Ruth Deech, Paul Vlaardingerbroek, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parentage no contexto das seguintes notícias.
1
Sydney Curnow Vosper: A Cornish artist who linked Wales and …
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, jul 15»
2
A Cornish artist who linked Wales and Brittany
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, jul 15»
3
Les hauts et les bas du désir sexuel
... Mammalian Reproduction2 trois systèmes neuronaux pour la séduction, l'accouplement, la reproduction et le parentage: la pulsion sexuelle, ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
4
ABC Family Sets McG To Direct Shadowhunters Pilot
The series is built around the character of Clarissa “Clary” Fray – a teenager who makes surprising discoveries about her identity and her parentage. Through a ... «We Got This Covered, abr 15»
5
La maternité, un vrai boulot, pas un vrai job
Cette liste de rôles à l'eau de rose nous dit que le “parentage” moderne a un trait en commun avec le travail moderne. Les deux se sont ... «Le nouvel Economiste, abr 15»
6
Quand les mères rendent leurs enfants malades
Et cette partie enfantine d'elle n'avait comme modèle de parentage que ce qu'elle avait connu: l'agression de son enfant, comme une partie ... «Figaro Santé, fev 15»
7
Édith Fortin-Muet ou l'accompagnement sans jugement
Aujourd'hui maman de 4 enfants âgés de 13 ans à 20 mois, elle a eu tout loisir de découvrir, et surtout apprécier, les notions de parentage ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
« François Mitterrand était mon père », affirme un jeune politicien …
Comment peut-on etre fier d'un tel parentage? Etre le fils d'un homme qui a tout fait pour nuire a la France! Et le fait d'etre Suedois ne l'excuse ... «Le Monde, ago 14»
9
Le co-parentage, ou comment trouver le géniteur de ses enfants en …
Après le co-voiturage et la colocation, voici le co-parentage. Connue depuis longtemps par les couples homosexuels pour fonder une famille ... «Atlantico.fr, mai 14»
10
Que le meilleur parent gagne!
Allaitement ou biberon, entraînement au sommeil ou co-dodo, accouchement naturel ou épidurale, mère tigre ou parentage proximal? Quelle ... «Agence Science-Presse, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parentage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parentage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z