Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébouillantage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBOUILLANTAGE EM FRANCÊS

ébouillantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOUILLANTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébouillantage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBOUILLANTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébouillantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ébouillantage

Morte por escaldar

Mort par ébouillantage

A morte por escaldar, também referida como fervente, é um dos velhos métodos de execução para aplicar a pena de morte, praticada principalmente na Idade Média, usando água fervente ou óleo ou arremesso trazido a alta temperatura. La mort par ébouillantage, appelée aussi bouillage, est une des anciennes méthodes d'exécution pour appliquer la peine de mort, pratiquée essentiellement au Moyen Âge, à l'aide d'eau ou d'huile bouillante ou de poix portée à température élevée.

definição de ébouillantage no dicionário francês

A definição de escaldar no dicionário é mergulhar alguns momentos na água fervente.

La définition de ébouillantage dans le dictionnaire est plonger quelques instants dans l'eau bouillante.

Clique para ver a definição original de «ébouillantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBOUILLANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBOUILLANTAGE

ébouage
ébouer
éboueur
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBOUILLANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage

Sinônimos e antônimos de ébouillantage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBOUILLANTAGE»

ébouillantage mort appelée aussi bouillage anciennes méthodes exécution pour appliquer peine pratiquée essentiellement moyen âge aide huile bouillante poix portée température élevée définition reverso conjugaison voir ébouillanté ébouillanter ébouillantement embrouillage expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression ébouillantage wiktionnaire prononciation ébouillantages jɑ̃ taʒ masculin action plonger quelques instants dans coutume blé semence pesquidoux chez nous zanzibar mediadico notrefamille brûlures échaudage manuel échaudages présentent trois graves dangers premier commotion notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie traiter vapeur procédé

Tradutor on-line com a tradução de ébouillantage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBOUILLANTAGE

Conheça a tradução de ébouillantage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébouillantage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébouillantage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжигающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escaldante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুড়ন
260 milhões de falantes

francês

ébouillantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melecur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrühung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끓는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụng bằng nước sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scottatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasteryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обпалює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεμάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skållning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skålding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébouillantage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBOUILLANTAGE»

O termo «ébouillantage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébouillantage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébouillantage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébouillantage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBOUILLANTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébouillantage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébouillantage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébouillantage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBOUILLANTAGE»

Descubra o uso de ébouillantage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébouillantage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire de rêves
d'ébouillantage. C'estun endroit spacieux, une salleà manger décoréd'unemo- numentalecheminéeoùl'onfaitunfeu. Onselivreàdespréparatifs culinaires que je ne m'explique pas bien mais que l'on désigne par l'expression "faire paillote".
2
Evaluation Des Risques Pour Campylobacter Spp. Dans Les ...
La prévalence des V. parahaemolyticus totaux après ébouillantage a été estimée en utilisant les données produites en laboratoire. La prévalence des souches tdh+ et trh+ qui peuvent demeurer dans les arches après ébouillantage a été ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
3
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
Les étapes dominantes pour la préparation des amandes vont être identifiées : le chauffage (ébouillantage) et le séchage, alors que les étapes principales pour la production du beurre sont : le cassage (broyage), le chauffage, l'extraction et ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009
4
Les bourreaux en France: Du Moyen Age à l'abolition de la ...
La Révolution bouscule les rites séculaires, et l'adoption de la guillotine constitue à elle seule une rupture majeure dans l'application de la peine de mort et dans l'existence même des bourreaux, jusqu'à l'abolition en 1981 qui porte ...
Frédéric ARMAND, 2012
5
Bulletin médical
Nous ajouterons que nous l'em— ployons aussi bien sans qu'avec chloroforme; l' ébouillantage des os est peu douloureux, celui des tissus mous l'est davantage, mais il n'a pas absolument besoin d'être répété plus de deux ou trois fois et les ...
6
Viticulture-arboriculture
Les meilleurs sont certainement ceux d'hiver et, notamment, l'écorcage et l' ébouillantage, ces opérations ayant pour but de détruire les chrysalides logées sous les vieilles écorces, dans les fentes des échalas ou les anfractuosités ...
7
Revue de viticulture
Pour la souche, il y a trois procédés principaux pouvant donner de bons résultats : le décorlicage, l'ébouillantage et le badigeonnage. Dècorticage. — Celui-ci est notablement supérieur aux deux autres. Son efficacité est parfaite quand il est ...
8
La Sucrerie Indigène et Coloniale
Le jus d'ébouillantage passe dans un brise-mousse à vapeur qu'on n'a pas l'ait fonctionner pendant les essais, puis dans un épulpeur, et enfin dans un bac à jus . La pulpe est constamment reprise, refoulée par une pompe rotative sur les ...
9
Bulletin
Sur le procédé d'ébouillantage de Steffen, Par M. A. Aulard. Vous connaissez sans doute cette histoire : Un peintre fit un tableau qu'il trouvait un chef d'œuvre et pria le public de juger et de marquer à la craie les endroits qui lui paraîtraient ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1908
10
Le Progrès agricole et viticole
Dun autre côté, l'ébouillantage ne paraît efficace que si la cochylis est encore à l' état de larve ; dès qu'elle s'est transformée en chrysalide, elle devient à peu près insensible à l'eau chaude, dans les conditions où on l'applique pratiquement.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBOUILLANTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébouillantage no contexto das seguintes notícias.
1
Une fillette décède en voulant protéger son petit frère
Masha, six ans, s'est jeté sur son petit frère âgé d'un an et demi pour le protéger d'un ébouillantage, ce qui lui a coûté la vie. Tatyana ... «7sur7, jun 15»
2
Top 5 des récits de Russel Banks qui plairont à un militant des droits …
Stacey a de la peine pour les homards aux pattes liées qui attendent l'ébouillantage dans l'aquarium du restaurant. Oui, il est clair que Russel ... «Vegactu, abr 15»
3
Stallone : Toutes ses victimes dans un supercut violent
... à cause d'un véhicule, par immolation, électrocution, empalement, suicide assisté ou encore morts par ébouillantage ou par écrasement. «meltyBuzz, mar 15»
4
Cinq idées de sorties quand il pleut
Fécondation manuelle des fleurs, récolte, ébouillantage, séchage… Il s'agit d'un travail artisanal, souvent effectué en famille. Chaque visite est ... «Clicanoo, jan 15»
5
L'escargot de Gâtine est bien sorti de sa coquille
Les autres passeront à l'ébouillantage et au décoquillage. « Ensuite, on va au laboratoire Gaillard à Ménigoute pour fabriquer nos spécialités ... «la Nouvelle République, dez 14»
6
Bretons comme cochons
Du coup de couteau fatal à la salaison, en passant par l'ébouillantage, la saignée, l'éviscération, la confection de pâtés ou l'enfilage de ... «Libération, dez 14»
7
Les ravages de l'élevage industriel
Par ailleurs, il n'est pas rare que les animaux soient encore conscients au moment de l'abattage, par électrocution ou ébouillantage ... «Le Vif, mar 14»
8
Contre la maltraitance des chiens et chats mangés en Chine !
L'ébouillantage: On prend des chiots ou des chatons, on les attachent près d'une marmite d'eau chaude, et on les jettent les uns après les ... «MesOpinions, mar 13»
9
Quand Lille révèle ses fonds secrets
Ce livre référence plus de 120 sentences criminelles: ébouillantage, pendaison, bûcher, décapitation… «C'est une façon pour nous d'exploiter ... «20minutes.fr, mar 13»
10
Organisation et stratégies des groupements ruraux et des unions de …
1) Les femmes rurales: elles sont collectrices des noix qu'elles traitent par un processus d'ébouillantage, de décorticage, de séchage et de ... «mediaterre.org, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébouillantage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebouillantage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z