Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourcentage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURCENTAGE EM FRANCÊS

pourcentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURCENTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourcentage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURCENTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourcentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

percentagem

Pourcentage

Uma porcentagem é uma maneira de expressar um número como uma fração de cem, geralmente usando o signo%, às vezes a abreviatura p.c., ou raramente escrevendo em porcentagens: 5%, 5%, 5%. A porcentagem é usada somente quando um número representa uma proporção ou uma fração de um conjunto. Muito comum no mundo de hoje, uma vez que é encontrada nas estatísticas como na economia, a porcentagem é uma noção que pode levar a muitos erros de raciocínio. Un pourcentage est une façon d'exprimer un nombre comme une fraction de cent, généralement en utilisant le signe %, parfois l'abréviation p.c., ou rarement en écrivant en toutes lettres pour cent : 5 %, 5 p.c., 5 pour cent. On utilise le pourcentage seulement lorsqu'un nombre représente une proportion ou une fraction d'un ensemble. D'usage très fréquent dans le monde actuel puisqu'on le rencontre en statistique comme en économie, le pourcentage est une notion qui peut induire de nombreuses erreurs de raisonnement.

definição de pourcentage no dicionário francês

A definição de porcentagem no dicionário é proporção percentual de unidades. Participação em lucro, lucro, geralmente calculado por cem unidades. Proporção.

La définition de pourcentage dans le dictionnaire est proportion pour cent unités. Participation à un profit, à un bénéfice, calculée généralement pour cent unités. Proportion.

Clique para ver a definição original de «pourcentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURCENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURCENTAGE

pour
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURCENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de pourcentage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POURCENTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pourcentage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pourcentage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURCENTAGE»

pourcentage apport cent courtage intérêt marge proportion quota rapport tantième taux formule secret story excel exercice comment calculer amour augmentation cours façon exprimer réduction calculis déduire ajouter valeur ligne calculatrice facilement pourcentages grâce cette calcul exemples formules variées quand parle fait total était soit appliquer nbsp diminution arrivée départ résumé méthodes pourcentage grandeur définition quantité totale égale calculateur augmenter diminuer certaine calculent base calculatrices vous permez calculez importe quel chiffre avec conversion degré skitour formulaire permet convertir pente inversement saississez simplement autre calculateurs infos astuces zone souhaitez mais êtes allergique maths créé outils pratique wiktionnaire puʁ sɑ̃ taʒ masculin exigez affaire naissances semaine cumulatif keydata section

Tradutor on-line com a tradução de pourcentage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURCENTAGE

Conheça a tradução de pourcentage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourcentage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourcentage» em francês.

Tradutor português - chinês

百分比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcentaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

percentage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبة مئوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percentagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শতকরা হার
260 milhões de falantes

francês

pourcentage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peratusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozentsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーセンテージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백분율
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persentasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỷ lệ phần trăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதவீதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टक्केवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percentuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποσοστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procentuell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourcentage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURCENTAGE»

O termo «pourcentage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourcentage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourcentage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourcentage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURCENTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourcentage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourcentage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourcentage

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POURCENTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra pourcentage.
1
Edgar Morin
Le pourcentage de voleurs est le même dans toutes les communautés, même chez les gendarmes.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Jacques Sternberg
Presque tous les écrivains seraient millionnaires s'ils touchaient uniquement leur pourcentage d'auteur sur les livres invendus.
4
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
5
Jacques Sternberg
C’est encore dans les cimetières que l’on fréquente le plus fort pourcentage d’êtres complètement inoffensifs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURCENTAGE»

Descubra o uso de pourcentage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourcentage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sciences économiques et sociales, 1re ES
ou en valeur relative, c'est-à-dire en proportion indiquant l'importance d'une partie relativement à un ensemble. La proportion peut être exprimée sous deux formes : la fraction ou le pourcentage. Si dans une classe de première de 32 élèves ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
2
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
Le plus souvent, on compare des pourcentages observés dans deux échantillons (parfois plus). Mais, il arrive aussi qu'on compare un pourcentage à une valeur de référence. Ce chapitre est consacré à la comparaison de deux pourcentages.
Jean Bouyer, 2000
3
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Concentration,. pourcentage. Une concentration est un rapport entre la quantité de produit actif et sa solution. Ce rapport est, en règle générale, exprimé en pourcentage. Cette concentration s'exprime le plus souvent en « % » (pour 100),  ...
Christiane Kahwati, 2001
4
Macroéconomie
INFORMATION DEUX « TRUCS » ARITHMÉTIQUES PERMETTANT DE TRAVAILLER AVEC DES VARIATIONS EN POURCENTAGE Pour manipuler nombre de relations économiques, il existe un « truc » arithmétique très utile : la variation ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
5
L'utilisation des indicateurs de performance dans les ...
ANNEXE m POPULATION, LOGEMENT ET MARCHE DE L'EMPLOI Population au 1er janvier 1995 Pourcentage de 0-6 ans Pourcentage de 7-16 ans Pourcentage de 17-66 ans Pourcentage de 67-79 ans Pourcentage de 80+ ans ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, Claude Jeanrenaud, 1997
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
De plus, pour savoir si les UPATOU répondent à leur mission d'orientation, la variable « pourcentage de transfert définitif » est retenue. Sur le plan statistique, il a été réalisé une étude des corrélations entre les 17 variables retenues pour les ...
Pierre Carli, 2004
7
Études économiques de l'OCDE : Australie 2001
Graphique. 1. Résultats. macroéconomiques. Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage A. Croissance de la production et du revenu PIB, moyenne 1985-2000 A. Croissance de la production et du revenu ...
OECD, 2001
8
Initiation aux calculs de dose
La concentration désigne la proportion d'un principe actif dans un mélange, un milieu. Le pourcentage massique (%m) est une unité de mesure utilisée pour désigner la composition d'un mélange, c'est-à-dire les proportions de chaque ...
Christiane Kahwati, 2007
9
Études économiques de l'OCDE : Italie 2000
Tendances de l'inflation Variations en pourcentage d'une année sur l'autre 1. Indice harmonisé. 2. Indice harmonisé des prix à la consommation non compris énergie, alimentation, boissons alcoolisées et tabac. 3. Indice des prix des produits ...
OECD, 2000
10
La Qualité du Français Écrit. Comment l'Analyser, Comment ...
... a) le pourcentage total moyen de propositions non coordonnées; b) le pourcentage total moyen de subordonnées non coordonnées; c) le pourcentage total moyen de subordonnées non coordonnées de 1er niveau; d) le pourcentage total ...
France H. Lemonnier, Odette Gagnon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURCENTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourcentage no contexto das seguintes notícias.
1
Les femmes encore trop peu nombreuses dans les écoles d …
C'est le pourcentage d'élèves de sexe féminin dans les écoles publiques d'ingénieurs. C'est en tout cas ce que révèle un rapport du Contrôle ... «Le Figaro, jul 15»
2
Un mois sur son vélo entre Grenoble et la Norvège pour se «sentir …
Fini cette vie où la seule chose qui compte est de réduire le pourcentage du chômage. Je pense qu'on s'en fout de tout ça. Personnellement, je ... «Francetv info, jul 15»
3
Les agriculteurs aubois rencontrent Baroin
Si on met en place un cadre juridique rapidement, on peut même, dès la rentrée, monter le pourcentage de viande française » expliquait-il. «L'Est Eclair, jul 15»
4
Splatoon : Des nouvelles des festivals
Mais étant donné que le pourcentage des victoires compte double, la Team montagnes russes a pu décrocher la victoire avec 152 points ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Forcing pour le "Made in France" dans la restauration collective
monter très significativement le pourcentage de viande française (dans les cantines)", a déclaré sur BFM TV le président de l'AMF, François ... «Reuters, jul 15»
6
Maroc : amélioration du taux d'utilisation des capacités dans l …
Le Taux d'utilisation des capacités (TUC) s'est accru de 3 points de pourcentage à 73% dans l'industrie au mois de juin indique la banque ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
7
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
"Je pense qu'un pourcentage significatif de la charge de travail des fournisseurs de soins de santé migrera vers le cloud computing au cours ... «ZDNet France, jul 15»
8
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Mycle Schneider : Pour répondre à la première question, d'après de nombreux sondages effectués, le pourcentage de ceux qui auraient ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
9
Ajout de style dans le Wisconsin : Chris Copeland ramène ses …
... imposé sous les ordres de Frank Vogel, voyant même son pourcentage baisser de manière significative l'an passé (31% derrière la ligne…) ... «TrashTalk, jul 15»
10
Quand Jerry West conseille Harrison Barnes
Des conseils visiblement efficaces puisque Harrison Barnes a été bien plus adroit cette saison, faisant grimper son pourcentage de réussite ... «BasketUSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourcentage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourcentage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z