Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crochu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCHU EM FRANCÊS

crochu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCHU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crochu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROCHU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crochu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crochu no dicionário francês

A definição de crochu no dicionário é aquela que é curvada na forma de um gancho.

La définition de crochu dans le dictionnaire est qui est recourbé en forme de crochet.


Clique para ver a definição original de «crochu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROCHU


barbichu
barbichu
branchu
branchu
déchu
déchu
fichu
fichu
fourchu
fourchu
grinchu
grinchu
hanchu
hanchu
moustachu
moustachu
trifourchu
trifourchu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROCHU

croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROCHU

cartahu
copahu
tohu-bohu

Sinônimos e antônimos de crochu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCHU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crochu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crochu

ANTÔNIMOS DE «CROCHU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crochu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crochu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROCHU»

crochu courbé courbe croche recourbé retors droit rectiligne retroussé mehouas rheu mariette atome ongle anglais acromion crochu définition dans forme wiktionnaire kʁɔ crochet morceau doigts crochus mains crochues ongles avoir atomes nbsp définitions crochue larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi avec croc crocus expression exemple usage pour serres ouvertes épervier acérées habiles déchirer trouver endroit vital paralyser elles palper enfonçant être wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anne françoise hotellier laurent annonces immobilières quand bijou

Tradutor on-line com a tradução de crochu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCHU

Conheça a tradução de crochu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crochu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crochu» em francês.

Tradutor português - chinês

迷上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटे की शकल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمن مخدرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зацепили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাগানো
260 milhões de falantes

francês

crochu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanthol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணந்துவிட்டாயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकड्यासारखा वाकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adunco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczykowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачепили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hooked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crochu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCHU»

O termo «crochu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crochu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crochu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crochu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCHU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crochu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crochu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crochu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROCHU»

Descubra o uso de crochu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crochu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Même pas peur... de la sorcière au nez crochu !
Norbert joue tranquillement dans l'herbe quand, soudain, il sent qu'on le tire par les cheveux.
Fanny Joly, 2006
2
Anthropologie du racisme: essai sur la genèse des mythes ...
Allemagne, au 15ème siècle que l'on trouve la première allusion au nez crochu des juifs. Néanmoins, il existe des exemples plus anciens. Telle par exemple cette figuration d'un juif au nez très recourbé sur un registre comptable du Forest  ...
Xavier Yvanoff, 2005
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé Oiìg , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncwj , i , croc , crochet. Unckí, a , um, crochu. Umcwuj, i , crochet. UNc/n.iruj, a, um, crochu , qui a un crochet , fait cn forme de crochet. Unoi//Îux , i , croise , bâton crochu ...
4
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Antoine Court de Gébelin. UN G. De Ogg , crochu , prononcé Oiig , Ung , vinrent ces Familles. i. Uncus , i , croc , crochet. JJncus, a , urn, crochu. \J acinus , i , crochet. Uscinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochít. Vac  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
U N G. De Ogg , crochu , .prononce On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , f, croc , crochet. Unckj, a , um, crochu. XJucinus, i , crochet. XJvcinatus, a, u/n , crochu , qui a un cror chet , fait en forme de crochít. \Jttauffui , i , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
6
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Dc OGG , crochu , prononcé One , UNG , vinrent ces Familles. 1 . Une-us , i, croc, crochet. Uncus, a , M”, crochu. UNcinur, i, crochet. Uncinarus, a, um . crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. Umm-Bur, i, crossc, bâton crochu par le ...
‎1780
7
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
U N G. De Ogo , crochu , prononcé Ong , Ung , vinrent ces familles : i. Unchj, i, croc, crochet. UNC"J,slj um , crochu. Uxcinus , i , crochet. UhCÌnatus, a, um , crochu, qui a un crochet, fait en forme de crochet. Uvcu/lus , i , crosse , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
8
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Оме , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncus y i , croc , crochet. Uncus, a y um, crochu. U m ci nus, i , crochet. Vncinarus, a, um, crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. XJucijlus , i , croílé , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Ons , Ung , vinrent ces Familles. 1. Unckj , i , croc , crochet. XJ^cus, a y urn, crochu. X)s.cinus , i , crochet. XJncinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. VJnoußus , i , croíTe , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , í , croc , crochet. Unckj, a y um, crochu. Uxcinus , i , crochet. Vncinatus, a, um, crochu , qui a un crochet . fait en forme de crochet. Vvcafìjs , z , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crochu no contexto das seguintes notícias.
1
N21 le clip "La mauvaise place" sur les traces de Kyo et Vegastar
C'est l'histoire d'une jeune blonde qui tombe dans un fossé multicolore et qui finit par se retrouver, nez crochu, au sommet d'une montagne. «MusiqueMag, jul 15»
2
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Le nez d'oiseau est fin, un peu crochu, comme un bec. Il a une forme affirmée avec une légère courbe au milieu. Il s'agit de personnes ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Yamada-kun & the 7 Witches (T1)
J'avoue qu'elles n'ont pas pointé le bout de leur nez crochu, si jamais elles le pointent un jour. Allez, “Yamada-kun & the 7 Witches” est un ... «Yozone, jul 15»
4
Corentin Sassier vise le doublé à Genillé
... Romain Brard (Guidon du Crochu), Carl Murillo (Team Le Louroux), Arnaud Nivet (CRAC Touraine) et le toujours fringant Michel Brisson (VS ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Fernandes et Tireau vainqueurs au sprint
Tireau (UV Descartes), 62 km, 1 h 59' 30'', 2. Bramoullé (EV Angers), 3. Vincent (RL Andrézé), 4. Le Merdy (Sablé), 5. Herissé (G. du Crochu), ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Pays basque : Hegalaldia recherche petites mains pour martinets
Ses pattes, qui ressemblent à des petites serres et son bec crochu portent en effet à confusion. Sa particularité ? Il ne se pose jamais, sauf au ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Bac 2015. Une lycéenne de Saint-Sauveur obtient 20,51 de moyenne
Elle a 17 ans, habite Guémené-Penfao et vient d'obtenir le précieux sésame. Si Faustine Crochu s'attendait à avoir la mention très bien, elle ne ... «Ouest-France, jul 15»
8
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
Au petit matin, Maï pousse Maryline vers la sortie puisqu'elle n'a pas d'atome crochu avec son fils. Déçue par Shake, Jazz décide de continuer ... «Pure People, jul 15»
9
Vos idées pour l'école de gendarmerie
Angeline Crochu: « Une maison de retraite, des logements de réinsertion pour les personnes qui doivent partir de leur domicile (maltraitance. «Centre Presse, jul 15»
10
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Au contraire, elles deviennent déplacées, comme le masque crochu de la Commedia dell'Arte que porte Don Basilio ou ces hommes-chevaux ... «ResMusica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crochu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crochu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z