Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCHE EM FRANCÊS

croche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croche no dicionário francês

A definição de oitavo no dicionário é curvo, curvo.

La définition de croche dans le dictionnaire est courbe, recourbé.


Clique para ver a definição original de «croche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROCHE

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinônimos e antônimos de croche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROCHE»

croche crochu difforme tordu tortu double dedans janja monsieur définition saute croche wiktionnaire kʁɔʃ féminin figure rythmique hampe haut attache tuque avec broche père reverso conjugaison voir aussi avoir main patte expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes québécois site différentes significations québec lyon bossa nova chants classique confirmé débutant eveil flamenco folk guitare harmonica improvisation jazz plaisir rock wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit concert villeneuve bienvenue dans ambiance feutrée confortable vous invite découverte sensations gustatives nouvelles blues festival musique nord americaine country realmont tarn concerts gratuits note vaut lutte traditionnelle réunion très important activité

Tradutor on-line com a tradução de croche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCHE

Conheça a tradução de croche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croche» em francês.

Tradutor português - chinês

颤声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corchea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थरथराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрожать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requebro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 milhões de falantes

francês

croche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थरथरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ósemka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремтіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμουλιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agstenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttondel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCHE»

O termo «croche» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROCHE»

Descubra o uso de croche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ani Croche
About the Ani Croche seriesby Bertrand Gauthier: Ani Croche lives alone with her mother.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1985
2
Monsieur Croche et autres écrits
Indépendant et incisif, parfois sarcastique, toujours provocant, Debussy a exercé le métier de critique avec une grande liberté.
Claude Debussy, 1987
3
La revanche d'Ani Croche
Le journal intime d'Ani Croche demeure son fidèle confident. Aussi, elle y consigne le vécu d'une semaine de vacances à la campagne, avec toute la classe et ses nombreux "soupirants". Récit plein d'humour et de spontanéité.
Bertrand Gauthier, 1988
4
De Tout Coeur, Ani Croche
Ani Croche est furieuse. Son père vient de lui apprendre qu'il aura un nouveau bébé. La encore une fois reléguée au second plan. Et si sa mère avait aussi ce grand projet avec son nouvel amoureux ?
Bertrand Gauthier, 2000
5
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
6
Le journal intime d'Ani Croche
Ani confie à son journal et à sa poupée Olivia, ses plus grands secrets: la séparation de ses parents et ce que cette situation entraîne; l'éclosion de ses premiers sentiments amoureux.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1987
7
Le cent pour cent d'Ani Croche
Il a publié plusieurs livres pour enfants, dont les séries Zunik, Ani Croche et Les jumeaux Bulle. Il a également publié deux romans dans la collection Roman+. Il a reçu le Prix des clubs de lecture Livromagie pour La revanche d'Ani Croche.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1994
8
Bonne année, Ani Croche
Bertrand Gauthier. Bertrand Gauthier BONNE ANNÉE, ANI CROCHE Illustrations de Gérard Frischeteau Les éditions de la courte échelle inc. 5243, boul. Saint- Laurent. la courte échelle.
Bertrand Gauthier, 2003
9
Les croches et les arts traînants
Définition de la croche La croche se définit ainsi : tout obstacle sur le fond, ou entre deux eaux, dans lequel l'engin de pêche peut s'accrocher. La croche, qui reste un événement ponctuel, est particulièrement dangereuse pour les arts ...
Jean-Paul George, 2005
10
Essai d'instruction musicale à l'aide d'un jeu d'enfant
Exemple : Cette figure ne possède que la moitié de la valeur de la croche. La tierce-croche , qui ne représente que la moitié de la quer que pareille faute n'a pas été commise à l'égard du soupir et de ses diminutifs. Il serait donc sage d' imiter ...
Philippe Louis Mercadier, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croche no contexto das seguintes notícias.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Et quand elle n'est pas toute croche, plusieurs ne veulent rien savoir de son look des années 1960. «Les gens veulent du clé en main. Quand ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Dès la mesure 17 de la première Promenade, on trouve, aux cors, un rythme de blanche liée à une croche, suivi de deux doubles-croches. «La Scena Musicale, jul 15»
4
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
Elle a lieu de nuit dans une rivière qui ne laisse pas beaucoup de chance. «Elle est un peu comme la rivière Croche, mais un peu plus haute. «Écho de La Tuque, jul 15»
5
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Après la thèse de la collision, la justice a voulu nous faire croire à une croche molle. Une croche dans le sable qui ferait couler le bateau en 90 ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, jul 15»
6
Quoi faire cette fin de semaine dans la Petite-Nation
Souper fesse de bœuf de l'Association du Lac-Croche de Chénéville et animation musicale avec le chansonnier Gilles Beaudin, le samedi 18 ... «La Petite-Nation, jul 15»
7
10 concerts marquants pour les 10 ans d'Osheaga
Je me souviens du premier comme ayant offert un spectacle coloré, déjanté, tout croche, mais comme un beau crachat au visage. Pour le ... «VOIR.CA, jul 15»
8
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
... et la seule puissance capable d'aider ce peuple à faire ses premiers pas sur la scène internationale en est à multiplier les croche-pieds ! «Zaman, jul 15»
9
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche
Country, voitures américaines et convivialité sont au programme du week-end : du 17 au 19 juillet, l'association Réal'croche présente la 18e ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
9ème Jeux des îles de l'Océan Indien : 14 disciplines au programme
... la canne de combat, la croche, la pétanque, le beach-volley, le billard, le golf, le hockey, le moring, le squash, le tchoukball et le triathlon. «Réunion 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z