Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocheteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCHETEUR EM FRANCÊS

crocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCHETEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crocheteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCHETEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crocheteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gazua

Crocheteur

Uma prostituta é um criminoso especializado em abrir portas. Isso bloqueia o sistema de bloqueios usando ferramentas. A técnica, no entanto, se espalhou e também pode ser usada pela polícia. Mas, também é um hobby em alguns países: EUA, Alemanha, Holanda, Espanha e minoria ainda na França. É também o antigo nome de um porteiro ou porteiro. Wikcionário, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa Un crocheteur est un malfaiteur spécialisé dans l'ouverture des portes. Celui-ci neutralise le système des serrures à l'aide d'outils. La technique s'est cependant répandue est peut être également utilisée par la police. Mais, c'est aussi un hobby dans certains pays : USA, Allemagne, Hollande, Espagne et minoritairement encore en France. C'est aussi l'ancien nom d'un porteur, ou portefaix. Sur les autres projets Wikimedia : crocheteur, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la criminologie...

definição de crocheteur no dicionário francês

A definição de prostituta no dicionário é o roubo de roubo, que bloqueia os bloqueios. Outra definição de porteiro é porteiro, comissário que carrega os encargos com ganchos.

La définition de crocheteur dans le dictionnaire est voleur avec effraction, qui crochète les serrures. Une autre définition de crocheteur est portefaix, commissionnaire qui porte les fardeaux avec des crochets.

Clique para ver a definição original de «crocheteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROCHETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROCHETEUR

croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROCHETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinônimos e antônimos de crocheteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCHETEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crocheteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crocheteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROCHETEUR»

crocheteur docker portefaix porteur malfaiteur spécialisé dans ouverture portes celui neutralise système serrures aide outils technique cependant répandue peut être également utilisée crocheteur répugnait comparer habile ruse violence prendre part richesse nbsp définition personne commet source académie française emile littré critique langue voleur avec effraction crochète crocheter quelque secret mediadico notrefamille borgne wikisource étaient point dons fortune consolaient torts nature était simple avait autre trésor reverso conjugaison voir crochetier crocher crochet expression exemple usage contraire retrouvez notre définitions larousse section_expression homonymes artfl vivant subst masc interglot translated from french including definitions related words cela pour mots composés lettres maximum sont suivis tiret parenthèse pointu quête complètement désuète forum wakfu bonjour

Tradutor on-line com a tradução de crocheteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCHETEUR

Conheça a tradução de crocheteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crocheteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocheteur» em francês.

Tradutor português - chinês

撬锁工具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganzúa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picklock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंधमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gazua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোর
260 milhões de falantes

francês

crocheteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dietrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picklock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자물쇠 여는 도구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picklock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng để mở khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picklock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picklock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymuncuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grimaldello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamywacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șperaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

picklock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picklock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocheteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCHETEUR»

O termo «crocheteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocheteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocheteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crocheteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCHETEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crocheteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crocheteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crocheteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROCHETEUR»

Descubra o uso de crocheteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocheteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le crocheteur borgne: Nouvelle édition augmentée
Il l'était de naissance; mais c'était un borgne si content de son état, qu'il ne s'était jamais avisé de désirer un autre oeil ; ce n'étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la nature, car il était simple crocheteur, et n'avait ...
Voltaire, 2014
2
Response du crocheteur de la Samaritaine, a Iacques ...
mouray sept demy heures , vn quart , deux mi.; nurtes 8c vne once Pour percer l' intelligence de ceí'ce parole. Ie n'y pouuois mordre ;Iusqu'à ce“ ~ qu'ayant demandéa boire , 8: 'la seruance me ' donnant vn verre, l'hpresse qui prit garde ...
‎1614
3
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
rr crocheteur. Ne vous y fiez pas, Monsieur, il vous engeôle. 2* crocheteub. Il vous fera payer au double : c'est.un drôle. crispin. Laissez-moy, je vous prie, et ne vous battez pas; Il n'est pas trop pesant, je n'ay qu'à faire un pas. 1" crocheteub.
Victor Fournel, 1863
4
Le grand vocabulaire françois
CROCHETEUR; substantif masculin. Bajulus. Torte-Faix , qui se seït de crochets. // faut charger ce Cro- cheteur. On dit dans le style familier , une santé de Crocheteur ; pour dire , une santé forte & robuste. Crocheteur , se dit aufli de celui qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Charger, décharger un crocheteur, La charge d'un crocheteur, Fort comme un crocheteur. Des injures de crocheteur. Wiener une vie de crocheteur. On appelle familièrement Santé de crocheteur , Une santé forte et robuste. Crocheteur (.
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Œuvres complètes de Voltaire: Romans [Zadig, Candide, etc
LE. CROCHETEUR. BORGNE. (1746.) Xos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure ; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre , les maux de la vie ; bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le ...
Voltaire, 1860
7
Oeuvres completes de Voltaire
CROCHETEUR. RORGNE. 4746. COSI-SANCÏA, UN PETIT MAL POUR UN GRAND BIEN, NOUVELLE AFRICAINE. chez laquelle il soupait , que celles qu' on appelle quelquefois de malhonnêtes femmes ont presque toujours le mérite d' un ...
Voltaire, 1870
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
U signifie , qui tient du Crocheteur ; qui est grossier, incivil. Jnficetus, murbanus, tmpoluûs. Ses manières , ses façons de parler, sont toutes crocheter ales. CROCHETEUR, f. m. Qui crochète des portes , des serrures Qtú arcas uncoapertt  ...
‎1743
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CROCHETER , v. a. Crocheteur , s. m. [ Krocheté , teur ; ie e muet : 3e é fer. au Ier .] Crocheter , c'est ouvrir une porte, un cofre avec un crochet. = Crocheteur , est un Portefaix , ainsi nommé , parce qu'il porte des crochets sur le dôs , pour porter  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CROCHETEUR. f. m. Qui crochette des portes, des serrures. On a pendu le Serrurier avec un écriteau au dos , Crocheteur de portes. Crocheteur, signifie auífi un Portefaix qui transporte des fardeaux fur des crochets. Ce Laquais est trop ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCHETEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crocheteur no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition Les créateurs d'art à la tour Saint-Nicolas
Ils sont seize peintres, crocheteur, vitrailliste, sculpteurs et tourneur sur bois à avoir pris possession de la Tours Saint Nicolas pour une ... «Le JSL, mai 15»
2
Pourquoi tant de talonneurs deviennent-ils entraîneurs ?
Très longtemps, le talonneur, «trapéziste», «crocheteur» de ballons, fut l'élément atypique de la mêlée. On requérait alors de petits gabarits, vif ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Marsillargues : les manades Cyr et Vinuesa souffleront leurs 15 …
Un crocheteur régulier au plus haut niveau. Aliaga : toujours sur la brèche, dans un style spectaculaire et très pur. Travailleur et régulier, il ... «Midi Libre, mar 15»
4
Masilevu, serial crocheteur
Bordeaux-Bègles a Talebula, le Stade Français peut compter sur Vuidravuwalu, Clermont sur Nalaga mais Brive peut se frotter les mains ... «ladepeche.fr, jan 15»
5
Benoît Jacquot : “On peut me traiter de mercenaire de la séduction”
C'est un serrurier crocheteur du myocarde, un horloger de la mécanique des cœurs, un Arsène Lupin du palpitant féminin qu'il ne cesse ... «Madame Figaro, set 14»
6
Des clés copiées : quand l'imprimante 3D devient la meilleure amie …
À partir d'une simple photo de la serrure et d'informations techniques sur celle-ci, généralement disponibles sur le web, ce crocheteur a mis au ... «Maxisciences, set 14»
7
L'impression 3D permet de crocheter pratiquement n'importe quelle …
Seulement voilà, grâce aux progrès de l'impression 3D, un crocheteur ingénieux a mis au point une technique qui permet de créer les clés ... «Industrie et Technologies, ago 14»
8
C'est le roi du tricot !
Dans son appartement niché dans une cité de Clichy, le crocheteur passe à la démonstration. Dans ses mains, le fil glisse avec une simplicité ... «Le Parisien, fev 14»
9
6e journée H Cup - Glasgow-RCT (8-15) - Mission accomplie pour …
... tenu le score grâce notamment à leur triangle d'arrières symbolisé par le Lions britannique et irlandais, Stuart Hogg, crocheteur du diable. «Eurosport.com FR, jan 14»
10
La croyance dans les contes de Voltaire
En même temps, le conte Le Crocheteur borgne suggère que la déraison fait partie de la raison, l'ivresse transporte dans un lieu de délices Mesrour le ... «Revues.org, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocheteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crocheteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z