Baixe o aplicativo
educalingo
croulant

Significado de "croulant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROULANT EM FRANCÊS

croulant


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROULANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croulant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROULANT EM FRANCÊS

definição de croulant no dicionário francês

A definição de colapsar no dicionário é quem está começando, quem está arriscando ou está desmoronando.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROULANT

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROULANT

crouillat · croulante · croule · croulement · crouler · croulier · croup · croupade · croupal · croupe · croupetons · croupetons à · croupi · croupier · croupière · croupion · croupionner · croupir · croupissant · croupissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROULANT

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

Sinônimos e antônimos de croulant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROULANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croulant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CROULANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «croulant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROULANT»

croulant · amorti · ancien · branlant · caduc · chancelant · décrépit · dégringolant · mouvant · vétuste · vieux · vioque · jeune · tombeau · crouler · sous · croulant · définition · dans · croule · effondre · définitions · croulante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · rabalan · sortit · maison · misérable · masure · torchis · peine · couverte · quelques · paquets · lande · sèche · guise · reverso · conjugaison · voir · aussi · coulant · croquant · crouillat · copulant · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · parlant ·

Tradutor on-line com a tradução de croulant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROULANT

Conheça a tradução de croulant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de croulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croulant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摇摇欲坠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmoronamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crumbling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рушатся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desintegrando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

crumbling
260 milhões de falantes
fr

francês

croulant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerfallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼろぼろ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무너져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crumbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகர்ந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crumbling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ufalanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cadente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kruszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руйнуються
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

surpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndersmulning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croulant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROULANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croulant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croulant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croulant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROULANT»

Descubra o uso de croulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Nom qu'on donne en Lorraine aux portions de terre qu'on abandonne aux vignerons pour y cultiver des légumes. CROULANT (krou-lan) part. prés, du v. Crouler : Un édifice croulant avec fracas. Les relit/ions croulant, tout croule avec elles.
Pierre Larousse, 1866
2
Le 3ème âge déménage
Vous savez que vous êtes un vieux croulant lorsqu'on vous propose une carte de fidélité à l'hôpital lors de votre opération. - J'adore ton tatouage de papillon. Comme c'est courageux de ta part de t'être fait tatouée à ton âge ! dit Marie à ...
Helen Exley, 2003
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CROULANT, ANTE ; adjectif verbal. Qui est sur le point de tomber est s'arraisTant . Vne maison croulante. La première syllabe est brève , la seconde longue , & la troisième très-brève. Cetadjectifne doit pas régulièrement précéder le substantif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Rennes kangourou box
Ouvrez plus grand la bouche monsieur croulant. C'est de la soupe de poisson. Vous aimez ça la soupe de poisson ? » « ...Après on va faire un petit pipi. Vous entendez ? Un petit pipi... » « ...On a envie de faire un petit caca monsieur croulant ...
Cyril Jégou
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trév. ajoute durs et secs* CROULANT , ante , adj. Croule- ment , s. m. Crouler , v. n. [ Krou-ian, lante , leman , lé ; 2e Ion. aux 2 ic,s , e muet au 3e ; é fer. au dern. ] Crouler , c'est tomber en s'afaissant. Croulant , qui croule, Croulement ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CROUCHANT; substantif masculin, & terme de Charpenterie , par lequel on désigne les pièces de bois qui fervent à faire la rondeur & la diminution du devant d'un bateau. CROULANT, ANTE ; adjectif verbal. Qui est fur le point de tomber en ...
7
Alexandre Zinoviev L'evangile Pour Ivan
A UN ANCIEN COLONEL Eh bien, les gars, si c'est ainsi, Acceptez mon obole aussi. Je suis un vieux croulant, d'accord. Mais nous vivons en république. Devant l'alcool, tous sont égaux. J'ai droit au verre comme les autres. Holà, vous êtes ...
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Crouler : Voyez tomber les mats croulant sur les sabords. (C. Del.) CROULANT, ANTE, adj. (crouler.) Pron krou- lan, lantt. — Qui croule '.Édifice croulant. Les flots viennent expirer sous de croulants portiques. (Cha- teaub.) Le temple s'ébranla ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire des livres jansénistes, ou qui favorisent le ...
... de fesfalfifi- cations & impofiures. En 1668. pages 1 34. in 4°. M. Lalane. ,. Abbé. de. Val. Croulant,. fut un des Docteurs députés à Rom* par le Parti. Nij. COR. CON. x9«
Louis Patouillet, Dominicus de Colonia, 1755
10
Le Requiem des abysses: Léviatemps -
croulant. La brume matinale semblait demeurer à distance de la ferme, ceignant ses environs d'un mur opalescent, un large cercle de vie préservée. Plusieurs meuglements s'échappèrent de la vacherie un peu plus loin. Des beuglements qui ...
Maxime Chattam, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croulant no contexto das seguintes notícias.
1
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Résultat, les traditionnels lacquemants, gaufres, croustillons, frites… croulant sous le soleil n'ont quasi-pas vu l'ombre d'un client avant que la ... «l'avenir.net, jul 15»
2
BRAVO MENARD !... (Version soft). - Mediapart
... la tessiture éditoriale de ce site, et que l'ensemble ait donc illico disparu, la Rédaction croulant sous les clics de protestataires incommodés. «Mediapart, jul 15»
3
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
Salam Hayek revient par-ci par-là, profère des mots en «globish» tout en croulant sous des costumes comme on n'en fait même plus au ... «lasemaine.fr, jul 15»
4
Les jeunes à Chambord ce n'est pas une fable !
Voici Aline Piboule, croulant sous les distinctions du concours international 2014 de piano d'Orléans. En duo avec François Castang, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
"Woman in Gold" : Au nom de ma tante
Croulant sous le poids de celle-ci, le réalisateur de "My Week With Marylin" en 2011 se montre incapable de trouver la bonne distance, ... «lalibre.be, jul 15»
6
Fauché, 50 cent déclare faillite
Croulant sous les dettes, le musicien américain aurait rempli une demande de banqueroute personnelle auprès d'un tribunal du Connecticut, ... «Francetv info, jul 15»
7
Grèce : Crise humanitaire sur les îles de la mer Egée
En dépit des efforts considérables des autorités locales sur les îles, la Grèce croulant sous la dette se trouve dans l'incapacité de remplir ses ... «Human Rights Watch, jul 15»
8
GRÈCE, CE QUE LES MÉDIAS NE VOUS DISENT PAS...
La première, ils pouvaient acheter d'autres banques croulant sous les dettes et ruinées par les « subprimes » pour un euro symbolique, une ... «Mediapart, jul 15»
9
François l'Andin sans faucille ni marteau
andis que les Grecs, croulant sous la dette, crient justice, les peuples d'Amérique latine acclament le « pape des pauvres », dont la tournée qui ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Arrow : découvrez qui est la blonde masquée qui suit Oliver [Spoiler …
Croulant sous le poids de la culpabilité, la jeune femme s'est éloignée et s'enfonce dans la dépression et l'alcool. Entre Laurel la brune et Sara ... «Télé Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croulant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croulant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT