Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croupissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROUPISSEMENT EM FRANCÊS

croupissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUPISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croupissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUPISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croupissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croupissement no dicionário francês

A definição de croup no dicionário está agachada; estado de um líquido que estave e se decompõe. Estagnação moral e intelectual.

La définition de croupissement dans le dictionnaire est le fait de croupir; état d'un liquide qui stagne et se décompose. Stagnation morale et intellectuelle.


Clique para ver a definição original de «croupissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROUPISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROUPISSEMENT

croup
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissoir
croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROUPISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de croupissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROUPISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croupissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croupissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROUPISSEMENT»

croupissement inaction croupissement définition dans etat médiocre quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire croupissements kʁu mɑ̃ masculin état croupit alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi croisement crissement croupissant coulissement expression exemple usage mediadico notrefamille fait croupir notre ligne conjugaion parlant liquides liquide stagne décompose synon pourrissement rares flaques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré

Tradutor on-line com a tradução de croupissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROUPISSEMENT

Conheça a tradução de croupissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croupissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croupissement» em francês.

Tradutor português - chinês

停滞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estancamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stagnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estagnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভ
260 milhões de falantes

francês

croupissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stagnation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停滞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stagnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trì trệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durgunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stagnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stagnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στασιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stagnasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stagnation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stagnasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croupissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUPISSEMENT»

O termo «croupissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croupissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croupissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croupissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROUPISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croupissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croupissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croupissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROUPISSEMENT»

Descubra o uso de croupissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croupissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Les accidens consécutifs des plaies sont , le croupissement du pus , la suppression de la suppuration et la pourriture d'hôpital. Du Croupissement du Pus. En général , la quantité de pus que donne une plaie est proportionnée àl étendue de ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
2
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
long-temps avant que la putréfaction imparfaite qui peut y survenir tt raccompagner , prenne le dessus ; et il peut résulter de ces deux mouvemens imparfaits, occasionnés par un long croupissement , une dépravation mixte d'un genre fort ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Néanmoins, nous devons agir comme si la réalité de tous ces faits était démontrée. g Z. — Des accidents consécutifs des plaies. Les accidents consécutifs des plaies sont le croupissement du pus, la suppression de la suppuration , l'infection ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
long-temps avant que la putréfaction imparfaite qui peut y survenir et l' accompagne'r , prenne le dessus; et il peut résulter de ces deux mouvemens imparfaits, occasionnés par un Ion croupissement, une dépravation mixte d'un cure fort ...
5
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
M. Quesnay parcourt tous les différens moyens de remédier à ces désordres, ô( qui tous doivent tendre à s'opposer à la collection ô( au croupissement du pus dans l'inte'rvalle des pansemens ; on apper~ çoit facilement que ces secours sont ...
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... fur quoi il est à remarquer que les obstructions des vaisseaux & de leurs pores , viennent immédiatement ou de Pépanchement, de l'amas & du croupissement des humeurs dans leurs cours , ou de l'inhérence invincible de quelques corps ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Des accidents consécutifs des plaies. Les accidents consécutifs des plaies sont le croupissement du pus, la suppression de la suppuration , l'infection purulente et la pourriture d'hôpital. Du croupissement du pus. En général, la quantité de ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Je crois cependant que cette dissolution générale ne dépend pas uniquement du simple croupissement , mais plutôt d'une partie de ce sang qui, après avoir. CPOÜPI et s'être cn partie corrompu, rentre dans les voies de la circulation, ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le croupissement des alimens dans les intestins, leur fait contracter leur mauvaise odeur. Le croupissement de la bile dans la vésicule du fiel, la rend susceptib-íe d'u11 mouvement spontané, putride, imparfait. Le croupissement passait est ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
10
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
Le pus qui dans la suppression de la suppuration n'est point sorti 'des vaisseaux, & qui est alors entraìné par le torrent de la circulation, fans avoir été esposé à l'air & au croupissement qui ait pu lui donner de mauvaises qualités , est ...
Prudent Hévin, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUPISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croupissement no contexto das seguintes notícias.
1
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... mais aussi celui d'un aveuglement coupable, d'un immobilisme létal, d'un croupissement consanguin, bref celui de la décrépitude consentie. «AgoraVox, abr 15»
2
Le jardin de Moustache verte
... ou un tonneau où vous jetterez une bonne poignée de charbon de bois (pour empêcher le croupissement trop rapide). Cette eau gratuite ( !) ... «Royan Actu, abr 14»
3
Faut-il installer un récupérateur d'eau en hiver ?
installer un récupérateur d'eau en hiver Une eau stockée sous terre ne sera pas exposée aux UV qui peuvent la détériorer, ni au croupissement. De plus, l'eau ... «consoGlobe, dez 13»
4
Costa Concordia : photos de la côte italienne avant et après le …
... millions d'euros qui a vu, au terme de plusieurs heures de labeur, le géant de ferraille redressé après 20 mois de croupissement sur le flan. «planet.fr, set 13»
5
Photoreporter, défricheur d'inédits
... on condamne leur «insoumission» et la double peine guette, sachant qu'au croupissement dans des geôles trompeusement pimpantes («il y ... «Libération, out 12»
6
TRADUCTION ET ALTÉRITÉ : pour une communication interculturelle
La traduction offre au texte d'origine le bonheur de l'évasion et de l'épanouissement loin de l'enracinement et du croupissement dans sa ... «Fabula, fev 12»
7
Bande dessinée: la collaboration tant attendue de Pacco et Margaux …
... où chacun a versé un peu de son univers, pour propulser deux démons, Gomar et Pacc', en phase de croupissement en enfer, sur Terre. «20minutes.fr, out 11»
8
Le peuple français s'appauvrit chaque année davantage !
Il leur fallait donc à la fois s'enrichir et s'accaparer les pouvoirs et aussi coincer la masse, la réduire au croupissement à la sous-vie. «AgoraVox, mai 11»
9
Saint-Sulpice. Journée « Bio et bien être » à l'Epicerie Bio et Terroir
... litres est équipée d'un panneau solaire et d'une pompe immergée permettant un brassage de l'eau pour éviter le gel et le croupissement. «LaDépêche.fr, nov 10»
10
Un récupérateur d'eau de pluie 100% autonome
... est équipée d'un panneau solaire et d'une pompe immergée permettant un brassage permanent pour éviter le gel et le croupissement. L'eau ... «Enerzine, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croupissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croupissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z