Baixe o aplicativo
educalingo
cyclone

Significado de "cyclone" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CYCLONE EM FRANCÊS

cyclone


CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cyclone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYCLONE EM FRANCÊS

ciclone

Um ciclone é um termo meteorológico que se refere a uma grande área onde o ar atmosférico está girando em torno de um centro local de baixa pressão. É também uma "depressão" e um "sistema ciclônico". Por extensão, a circulação ciclônica é a direção em que o fluxo de ar ocorre em torno de uma depressão ou uma calha barométrica, no sentido anti-horário no hemisfério norte e no hemisfério sul. Mesmo que qualquer depressão possa ser chamada de ciclone, este termo é mais frequentemente reservado para determinados tipos de sistemas específicos que se formam acima das águas quentes dos mares tropicais, ciclones tropicais. O sufixo do ciclone também é aplicado a certos fenômenos de escalas muito pequenas onde a rotação ocorre.

definição de cyclone no dicionário francês

A primeira definição de ciclone no dicionário é a perturbação atmosférica móvel organizada em torno de um centro de baixa pressão, caracterizada por grandes movimentos de vento, que convergem das bordas em direção ao centro, depois são rejeitados em altitude; tribunal. uma tempestade consistindo em ventos muito fortes que se movem muito rápido enquanto se giravam. Outra definição de um ciclone é um aparelho no qual uma mistura é injetada, para operar uma separação ou uma classificação, escolhendo sob a influência da força centrífuga, certos fragmentos de material, poeira, fumaça, etc. O ciclone também está relacionado aos ciclones; que os produz ou os acompanha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYCLONE

abalone · anticyclone · babylone · bellone · chalone · chersochélone · chersohydrochélone · chélone · clone · humulone · lone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYCLONE

cyclohexanone · cyclohexène · cycloïdal · cycloïde · cycloïdie · cyclolithe · cyclolobé · cyclométopes · cyclométrie · cyclomoteur · cyclonique · cyclonote · cyclope · cyclopéen · cyclopentadiène · cyclopentane · cyclopentanophénanthrène · cyclophrénie · cyclophylle · cyclophyllidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYCLONE

amazone · anglophone · canzone · carbone · dione · francophone · gone · histone · hormone · microphone · mone · monotone · none · one · ozone · phone · silicone · sone · téléphone · zone

Sinônimos e antônimos de cyclone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CYCLONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cyclone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CYCLONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cyclone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYCLONE»

cyclone · bourrasque · cataclysme · hurricane · ouragan · tempête · tornade · tourbillon · tourmente · trombe · typhon · vent · calme · reunion · video · giovanna · chantal · définition · différence · maurice · terme · météorologique · désigne · grande · zone · tropical · lorsqu · parle · systématiquement · produit · atlantique · pacifique · appelé · nbsp · cyclone · vente · pose · clotures · enclos · pour · qualité · service · animaux · utilisateurs · professionnels · exemple · utilisation · porte · barrenoire · date · mise · jour · vitesse · vents · heure · locale · déplaçant · studio · avec · terrasses · jardin · espace · services · carte · evenementiels · conférences · presse · tout · météo · france · appellations · classification · région · terminologie · monde · petite · histoire · prénoms · structure · cyclonextrème · cycloniques · globe · tropicale · fond · australie · euronews · prépare · impact · classé · niveau · cinq · dangereux · approche · côtes · risque · clôtures · barrières · bézancourt · situé · vous · accueille · site · compagnie · théâtrale · bonjour · bienvenue · prenez · temps · naviguer · notre · grâce · menu · droite · votre · écran · titres · videos · frappe · côte · battu · samedi · provoquant ·

Tradutor on-line com a tradução de cyclone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CYCLONE

Conheça a tradução de cyclone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cyclone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyclone» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

气旋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciclón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cyclone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्रवात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

циклон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciclone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes
fr

francês

cyclone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taufan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zyklon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

低気圧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집진 장치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siklon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lốc xoáy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चक्रीवादळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siklon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciclone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cyklon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циклон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciclon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sikloon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syklon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyclone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYCLONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cyclone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cyclone».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cyclone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CYCLONE»

Citações e frases célebres com a palavra cyclone.
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYCLONE»

Descubra o uso de cyclone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyclone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYCLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyclone no contexto das seguintes notícias.
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, jul 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, jul 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, jul 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, jul 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, jul 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, jul 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, jul 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyclone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cyclone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT