O QUE SIGNIFICA TEMPÊTE EM FRANCÊS
tempestade
Uma tempestade é um fenômeno meteorológico sinoptico de grande escala, com um diâmetro em geral entre 200 e 1.000 km, caracterizado por ventos rápidos e precipitação intensa. Pode ser acompanhado de raios e trovões, bem como granizo e tornados. Algumas tempestades têm um nome particular, como túfonas, furacões, tempestades tropicais ou extra-tropicais, tempestades de chuva gelada ou tempestades de neve. Há também tempestades caracterizadas por substâncias transportadoras de ventos para a atmosfera. Uma tempestade pode danificar seriamente um determinado país ou região. No sentido meteorológico do termo, no mar, uma tempestade é chamada de depressão atmosférica que cria um vento médio superior a 90 km / h. No entanto, o uso popular da palavra não é tão restritivo e em terra, é chamado de tempestade quando a depressão produz rajadas violentas, causando danos e fortes precipitações.
definição de tempête no dicionário francês
A definição de tempestade no dicionário é uma perturbação atmosférica significativa na terra ou no mar, caracterizada principalmente por um vento forte e, no mar ou no lago, por ondas fortes.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEMPÊTE»
tempête ·
agitation ·
bouillonnement ·
bourrasque ·
cataclysme ·
colère ·
commotion ·
cyclone ·
débordement ·
déchaînement ·
déferlement ·
désarroi ·
discussion ·
explosion ·
fracas ·
frénésie ·
grain ·
houle ·
intempérie ·
orage ·
ouragan ·
perturbation ·
querelle ·
rafale ·
remue ·
ménage ·
renversement ·
sédition ·
simoun ·
théâtre ·
théâtres ·
cartoucherie ·
programmation ·
historique ·
visite ·
virtuelle ·
tempête ·
blanche ·
gallimard ·
site ·
deux ·
textes ·
font ·
triompher ·
créativité ·
rêve ·
poésie ·
imagination ·
seuls ·
permettent ·
renaître ·
inventer ·
nouvelle ·
wiktionnaire ·
entretenait ·
sergent ·
long ·
symptômes ·
laissaient ·
préoccuper ·
jules ·
verne ·
pays ·
fourrures ·
nbsp ·
clézio ·
figaro ·
june ·
monsieur ·
dans ·
composent ·
voix ·
récit ·
leurs ·
rencontres ·
celui ·
rachel ·
abigaïl ·
centre ·
vigilance ·
météo ·
france ·
alerte ·
carte ·
donne ·
représentation ·
globale ·
toutes ·
alertes ·
pour ·
reconnait ·
quels ·
endroits ·
régions ·
tempêtes ·
francetv ·
info ·
christian ·
elles ·
croisent ·
différents ·
angles ·
intérêt ·
protection ·
10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEMPÊTE»
Citações e frases célebres com a palavra
tempête.
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
Qui sème le vent récolte la tempête.
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité.
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPÊTE»
Descubra o uso de
tempête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tempête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Nous sommes le 27 décembre 1999: le soir de la tempête, cette tempête qui secoua la nature et bouleversa des vies... Soudain, dans les phares, le monde tangue. Des explosions formidables, les sapins qui éclatent, la route coupée.
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
3
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
4
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
5
Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...
Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.
6
Une tempête de ciel bleu
Isabelle Juppé nous invite au face à face de deux êtres qui auraient pu s'aimer dans ce bout de ciel volé aux tempêtes.
7
Île-de-
France: avis de tempête force 12
La tempête du 26 décembre 1999 a bien heureusement atteint l'Île-de-France, un dimanche, lendemain de Noël, entre cinq et huit heures du matin.
Si La Tempête, dernière pièce de Shakespeare écrite en 1611, est une comédie, sa dimension comique reste discrète, et cette oeuvre singulière semble surtout l’équivalent d’un « masque de cour », spectacle total aux ballets ...
William Shakespeare,
2011
On annonçait une tempête effrayante.
Melissa, la Parisienne, vient passer les fêtes chez sa tante Antonia, en Charente. Tout va bien jusqu'au soir du 27 décembre où - sans préavis - c'est la tempête !
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPÊTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tempête no contexto das seguintes notícias.
Tempête en Allemagne et aux Pays-Bas : des dégâts
La dépression Zeljko, qui a balayé le nord de la France hier, s'est transformée en tempête sen traversant les Pays-Bas et le nord de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
Une tempête s'est abattue sur le village
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
Mondiaux de natation: Axel Reymond pris dans la tempête
Pour son premier 5 km international, Axel Reymond a vécu l'enfer des coups d'adversaires qui avaient sorti les crocs à un an des jeux ... «Le Point, jul 15»
Guignols : la tempête continue après l'éviction des auteurs
Après le tollé provoqué par la disparition de l'émission, les Guignols resteront bien à l'antenne. Mais en crypté et privés de leurs auteurs ... «l'avenir.net, jul 15»
En pleine tempête médiatique, le catcheur Hulk Hogan renvoyé de …
La "tempête" dont il parle est déjà bien entamée. Avant d'annoncer son licenciement, la WWE avait déjà commencé à effacer toute trace de ... «Le Monde, jul 15»
Paramaribo touchée par une tempête
La capitale a été touchée par une violente tempête de vent mardi vers 17 heures, dans le quartier de Zorg (à Hoop, à proximité de l'aéroport). «FranceGuyane.fr, jul 15»
Le calme avant la tempête
La tempête guette. Sous la surface, dans quelques jours, des hélices mues par des moteurs de plusieurs centaines de chevaux déchireront les ... «la Nouvelle République, jul 15»
Le foot français dans la tempête
Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graë Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graët, le président de la FFF et ... «Le Parisien, jul 15»
À Villemotier, la tempête a duré 30 minutes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête. Marie-Josée Cougard / Journaliste | Le 22/07 à 06:00, mis à jour à 12:33. «Les Échos, jul 15»