Baixe o aplicativo
educalingo
trombe

Significado de "trombe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROMBE EM FRANCÊS

trombe


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBE EM FRANCÊS

definição de trombe no dicionário francês

A definição de trombe no dicionário é um fenômeno tempestuoso que se manifesta sob a forma de uma coluna turva animada por um violento movimento turbulento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROMBE

anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · hécatombe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROMBE

trolleybus · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROMBE

adobe · ambe · choriambe · corymbe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · globe · ingambe · jambe · limbe · mi-jambe · nimbe · probe · protège-jambe · tube · ïambe

Sinônimos e antônimos de trombe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trombe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROMBE»

trombe · bolide · bourrasque · cyclone · ouragan · radée · rafale · tempête · tornade · tourbillon · tournoiement · typhon · felix · marine · définition · montréal · barbare · partir · démarrer · nice · trombe · dans · tropical · caractérisé · wiktionnaire · ayant · pris · analogie · forme · sens · sorte · artifice · fuoco · utilise · rabelais · lors · pour · empescher · assaut · forains · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · arriver · trombine · trombone · tombé · expression · exemple · usage · froid · tornadique · élevant · dessus · surface · ressemblant · terrestre · distingue · deux · formes · énorme · observée · floride · juil · wordreference · anglais · forums · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · grenouilles · minuscules · vivantes · moins · trente · apportées · travers ·

Tradutor on-line com a tradução de trombe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROMBE

Conheça a tradução de trombe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trombe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

水龙卷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tromba marina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waterspout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलस्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمود الماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водосточная труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tromba de água
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলস্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

francês

trombe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

waterspout
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용오름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Waterspout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்த்தாரைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

waterspout
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağanak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pluviale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trąba wodna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водостічна труба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trombă de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίφων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterspout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waterspout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waterspout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trombe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trombe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROMBE»

Descubra o uso de trombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les derniers zafintany et les nouveaux moasy: Changements ...
Cette étude porte sur une région du nord-est de Madagascar où l'ancienne société traditionnelle s'est délitée.
Claude Engel, 2008
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On aperçoit souvent ces trombe: dans la Médi» ' sur l'Océan. à peu. de distance des côtes, principalement aux distances ot'i les vents sont variables de violens. Voyrï MoUssoNs. Dès que les marins aperçoivent ces météores se former , ils ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822
3
Journées Félix Trombe: Actes des journées Félix Trombe
Le tome I des Journées Félix Trombe réunit les communications présentées lors de la manifestation organisée en son hommage à Moulis du 8 au 10 mai 1987.
‎1988
4
Encyclopedie Methodique
Aussi les marins , qui connaissent tout le danger dont lll sont menacés , quand ils rencontrent des trombe: , font-ils tout ce qu'ils peuvent pour s'en e'loigner ; 8c , quand ils ne peuvent y réussir, ils tâchent de les rompre à coups de canon, avant  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fujette aux ouragans, qui défendent L utilement de la montagne du Chablais. Trombe de mer. Trombes qui ont lieu au-defïus de la lurface de la mer. Ces météores font des t'omhes tf eau. E'ies ont la forme d'un cylindre ou d'un cône , fig. 1234 ...
6
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
sujette aux ouragans, qui descendent t». utilement de la montagne du Chablais. Trombe de mer. Trombes qui ont lieu au-dessus de la surface de la mer. Ces météores font des t'om^es d'eau. Eles ont la forme d'un cylindre ou d'un cône , fi;.
7
Transactions philosophiques de la Société royale de Londres, ...
67 nous avons vue le 21 Mai 1732 au coucher du Soleil à 32° go' de Latitude Septentrionale, & à 9° de Longitude à-1'Éli du Méridien du Cap Florida. . . ' Lorfque nous commençames à appercevorr la Trombe, elle etoit entiere, ayant la figure, ...
Royal society of London, François : de Brémond, 1743
8
observations
... le second , étudiant dans l'Ecole Militaire, après avoir couronné son cours de philosophie par le grade de Maître-ès-Arts. Je les priai donc d'observer attentivement, fans discontinuer, & aussi long-tems que la course de la trombe pourroit le ...
Observations sur la Physique sur l'Histoire Naturell Tome XXX Janvier 1787, 1787
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
cette cavité à s'y porter: l'air compris entre la surface de la mer 8c la trombe s'y porte aussi avec véhémence , comme on en peutjuger parles corps légers qu'il emporte avec lui, 8c qu'il éleve dans le milieu de ce tourbillon; mais comme cette  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
cette cavité à s'y porter: l'air compris entre la surface de la mer 8e la trombe s'y porte aussi avec véhémence , comme on en peut juger parles corps légers qu'il emporte avec lui, 8e qu'il éleve dans le milieu de ce tourbillon; mais comme cet—  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trombe no contexto das seguintes notícias.
1
Tour, Di Maria, Pirlo : L'actu du lundi 27 juillet 2015 sur un plateau
Votre week-end a été pluvieux ? Heureusement qu'on est là pour éclairer votre début de semaine. Elle pourrait bien démarrer en trombe, par ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Bogota: Tomic conserve son titre face à Mannarino
Tomic a démarré la partie en trombe, en empochant la première manche 6-1. Mais Mannarino renversait complètement la situation en ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Tour de France: les temps forts de l'édition 2015
Chris Froome, parti en trombe dans le Tour de France, a bâti son succès dans la première moitié de la course, déterminante dans le succès du ... «Le Parisien, jul 15»
4
Télex QUATRIÈME TITRE EUROPÉEN POUR ABSALON
... Masters de Crans-Montana (263 coups), comptant pour le circuit européen, en terminant en trombe (65 coups) son ultime parcours avec trois ... «Est Républicain, jul 15»
5
Golf - Tour Européen - Willett et Fitzpatrick au sommet après le 3e …
Le Lyonnais démarrait en trombe avec deux birdies au 2 et 3. Il trébuchait sur le 4 (hors limites, triple bogey), titubait encore au 5 (bogey) mais ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
La police ouvre le feu place de la Concorde
Peu avant 8 heures, une petite citadine a traversé en trombe la place encore déserte, alors que des barrages avaient été mis en place pour ... «France Inter, jul 15»
7
Mercato - ASSE : Ce poste où l'ASSE n'a pas encore trouvé la …
Sainté a démarré en trombe son mercato. Pajot, Assou-Ekotto, Théophile-Catherine et Roux ont notamment été enrôlés. Tabanou et Erding ... «Le 10 Sport, jul 15»
8
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
On arrive donc en trombe au deuxième relais et Stoner prend le manche. Il prend aussi la tête devant la Suzuki « spéciale » Yoshimura. «Motoservices, jul 15»
9
Lyon Sport Métropole écrase tout
C'est du 50-50 », estime même Régis Faure, dont la formation termine cette saison en trombe. Avec une pointe de réussite, comme en ... «Le Progrès, jul 15»
10
Pinot triomphe, Froome chancelle
... Christophe Riblon) avec une vingtaine de secondes d'avance sur le Colombien Nairo Quintana, revenu en trombe après avoir multiplié les ... «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trombe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT