Baixe o aplicativo
educalingo
débarqué

Significado de "débarqué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBARQUÉ EM FRANCÊS

débarqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBARQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débarqué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉBARQUÉ EM FRANCÊS

definição de débarqué no dicionário francês

A definição de aterrada no dicionário é que é transportada por mar antes de ser desembarcada. Quem chegou a um lugar. Alguém que acabou de pousar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBARQUÉ

appliqué · arqué · attaqué · bifurqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · craqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · provoqué · remarqué · risqué · sophistiqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBARQUÉ

débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat · débâter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBARQUÉ

busqué · casqué · claqué · contreplaqué · disséqué · démasqué · détraqué · hypothéqué · inexpliqué · musqué · offusqué · paniqué · planqué · préfabriqué · syndiqué · toqué · traqué · tronqué · éduqué · étriqué

Sinônimos e antônimos de débarqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBARQUÉ»

débarqué · débarquement · avoir · être · débarquer · définition · conjugaison · évêque · irlande · saint · patrick · décède · après · accompli · mission · religieuse · dans · pays · débarqué · île · années · plus · tôt · avait · prêché · évangile · nbsp · reverso · voir · aussi · débarquage · débarquable · expression · exemple · usage · définitions · débarquée · larousse · retrouvez · section_expression · verbe · conjuguer · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · conjugueur · passé · composé · avons · avez · imparfait · débarquais · débarquaismarc · dufour · sncm · reste · quai · marsactu ·  jours · marc · lundi · midi · conseil · surveillance · renouvelé · mandat · président · directoire · crie · trahison · réuni · marseille · reconduit · présidé · wiktionnaire · prononciation · anagramme ·

Tradutor on-line com a tradução de débarqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBARQUÉ

Conheça a tradução de débarqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débarqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débarqué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

登陆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aterrizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

landed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبطت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приземлился
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aterrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবতরণ করেছে
260 milhões de falantes
fr

francês

débarqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelandet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndharat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ cánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரையிறங்கியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atterrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wylądował
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приземлився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aterizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγειώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débarqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBARQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débarqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débarqué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débarqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBARQUÉ»

Descubra o uso de débarqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débarqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBARQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débarqué no contexto das seguintes notícias.
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, jul 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, jul 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, jul 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, jul 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, jul 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, jul 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, jul 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, jul 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débarqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debarque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT