Baixe o aplicativo
educalingo
débraillement

Significado de "débraillement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBRAILLEMENT EM FRANCÊS

débraillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBRAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débraillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBRAILLEMENT EM FRANCÊS

definição de débraillement no dicionário francês

A definição de descarrilamento no dicionário é a ação para se livrar, para deixar ir. Deslizante engrenagem ou ritmo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBRAILLEMENT

débraillage · débraillé · débraillée · débrailler · débranchement · débrancher · débrayage · débrayer · débredouiller · débridé · débridement · débrider · débringué · débringuer · débris · débrocher · débronzé · débrouillage · débrouillard · débrouillardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de débraillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBRAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débraillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBRAILLEMENT»

débraillement · débraillage · débraillé · débraillement · wiktionnaire · poètes · romanciers · temps · nous · parlent · tous · prodigieux · favorisait · usage · corsets · armés · buses · acier · nbsp · définition · tout · intime · cette · formidable · familiarité · intestinale · dans · parfaite · contrainte · débauche · soudaine · digestions · vulgarité · reverso · conjugaison · voir · aussi · déraillement · déballement · débrouillement · débroussaillement · expression · exemple · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · pour · classement · premiers · rime · avec · rimes · riches · affouagemens · suffisantes · page · suivante · dernière · aboiement · artfl · vivant · langue · française · déboutoner · déboutonné · déboutonner · débrâillé · débrailler · débraisage · débraisement · débraiser · débrancaner · rêver · revesfr · interprétation · rêves · explication · signification · débraillementdébraillé · panoccitan · occitan · despanjarlament · verbe · despanjarlar · autre · choix · espandolhar · débranchage · acte · desbrancatgedébraillement · allemand · dictionarist · diko · jeuxdemots ·

Tradutor on-line com a tradução de débraillement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBRAILLEMENT

Conheça a tradução de débraillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débraillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débraillement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

débraillement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

débraillement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

débraillement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

débraillement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

débraillement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

débraillement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

débraillement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

débraillement
260 milhões de falantes
fr

francês

débraillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

débraillement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

débraillement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

débraillement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

débraillement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

débraillement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

débraillement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

débraillement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

débraillement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

débraillement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

débraillement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

débraillement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

débraillement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

débraillement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

débraillement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

débraillement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

débraillement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

débraillement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débraillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBRAILLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débraillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débraillement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débraillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBRAILLEMENT»

Descubra o uso de débraillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débraillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... falsifiées; le deuil qui en résulte est signifié par ceindre le sac, et aussi par gémir et descendre en pleurs. Dans Ésaîe : « Il arrivera qu'au lieu d'aromates, puanteur il y aura; et au lieu de ceinture, débraillement; et au lieu d'ouvrage de tresse ...
Emanuel Swedenborg, 1857
2
Œuvre romanesque
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 3 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou !
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
3
Nouveau manuel complet, théorique et pratique, du ...
Au milieu de cet arbre est ajoutée une bobine (18) également en fer, sur laquelle s'enveloppe la sangle qui , lorsque la pression est faite , se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement, sans imprimer au moulinet ce même mouvement ...
L.-R. Brégeaut, 1839
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
A la fin du siècle, le joli homme est à la recherche de modes susceptibles de « lui donner tous les airs d'un petit Maistre, jusqu'au débraillement »10. Le débraillement i BIAN., Défenseur, III, 4 (V, 259); REG./DUF., Momies, se. 8 (VI, 336): « la ...
W. John Kirkness, 1971
5
L'Abbé Jules
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 5 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou!
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
6
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
L'auditoire a un cachet particulier de débraillement, le débraillement social. » Une romance sentimentale et fade précède les chansons de la diva du ruisseau, dont l'entrée est saluée par un tonnerre d'applaudissements. Voici comment M.
7
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Église devait être privée de ses vrais et de ses biens, qui sont signifiés par ces ornements, voilà pourquoi il est dit : « Au lieu d'aromates, puanteur il y aura ; au lieu de ceinture, débraillement ; au lieu d'ouvrage de tresse, calvitie ; au lieu de ...
Emanuel Swedenborg, 1853
8
Oeuvres diverses
143 cachet tout particulier de débraillement : le débraillement social ! Nous avions encore une demi-heure à attendre , toutes les places étaient prises. Il passa quelques sujets inférieurs, des petites voix glapissantes, des miaulements, rien qui ...
Louis Veuillot, 1867
9
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
lorsque la pression est faite, se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement , sans imprimer au moulinet ce même mouvement de déroulement. F (/;, 9* Détail en grand de la bobine (19), dont l'cmbraille- ment (2ti) est produit par ...
L. R. Brégeaut, 1850
10
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
5, — ce qui signifie qu'il avait dissipé et détruit les vrais et les biens; c'est pourquoi, quand les vrais ont été dissipés et détruits, il est dit que « au lieu » de ceintures il y aura débraillement, et au lieu d'un ouvrage » de frisure, chauveté. » — Ésa ...
Emanuel Swedenborg, 1853

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBRAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débraillement no contexto das seguintes notícias.
1
Groupe à suivre : Nathan Roche, branleur magnifique
... Cathedral Made Outta' Green Cards (2015), tous disponibles sur bandcamp, confirme cet état de débraillement érigé en cheval de bataille. «Les Inrocks, jul 15»
2
Frankétienne, blanc dehors et noir dedans
Il chevauche un cheval fou et je l'aime pour ça, ce débraillement insensé qui est lié à sa vie, à son enfance. Moi aussi, j'aurais pu sombrer ... «Ouest-France, mai 14»
3
«Un signe de discipline et d'équité»
L'uniforme en général est un signe de permanence sociale, le désir de lutter contre le débraillement, contre une société qui se laisserait aller. «Libération, jul 12»
4
Les corps d'été dévoilés
L'aisance ne doit pas être synonyme de débraillement, et le confort, d'absence de tenue. Il ne faut pas s'abandonner au moment. «L'Express, jul 09»
5
Monaco : allo Police….
Mais dans un Etat comme le nôtre où il est très souvent « interdit d'interdire », où la mendicité est un droit, le débraillement et les tags un art ... «Paris Côte d'Azur, out 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débraillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debraillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT