Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débrouillard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBROUILLARD EM FRANCÊS

débrouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBROUILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débrouillard e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉBROUILLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débrouillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débrouillard no dicionário francês

A definição de habilidade no dicionário é quem sabe como lidar; capaz de passar e alcançar seus fins.

La définition de débrouillard dans le dictionnaire est qui sait se débrouiller; habile à se tirer d'affaire et à parvenir à ses fins.


Clique para ver a definição original de «débrouillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBROUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBROUILLARD

débredouiller
débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBROUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinônimos e antônimos de débrouillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBROUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débrouillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débrouillard

ANTÔNIMOS DE «DÉBROUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débrouillard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de débrouillard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBROUILLARD»

débrouillard adroit astucieux combinard dégourdi déluré démerdard futé habile industrieux ingénieux madré malin mariol perspicace resquilleur roublard rusé embarrassé empoté gauche godiche maladroit timide débrouillard définition dans sait définitions débrouillarde retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi débrouillardise débrouiller débrouille débroussailler expression conjugaison exemple usage wiktionnaire découvrit alors raison pour laquelle était resté bêtement panne quand ficelle avait cassé louis pergaud sauvetage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises matin venu chercher répéter elle devait déjeuner avec bonhomme allure méténier riant tous utilisation service gratuite présentés site sont édités ithaque coaching dépatouiller autrement lorsque ressources nécessaires faire face situation viennent manquer développer faculté argot autre trésor avisé toujours sortir toute circonstance

Tradutor on-line com a tradução de débrouillard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBROUILLARD

Conheça a tradução de débrouillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débrouillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débrouillard» em francês.

Tradutor português - chinês

足智多谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resourceful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधन-संपन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واسع الحيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

находчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engenhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পদ্শালী
260 milhões de falantes

francês

débrouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfallsreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재치가 풍부한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo vát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயோசித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिकमती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

becerikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pieno di risorse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaradny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спритний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descurcăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυμήχανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vindingryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyndiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ressurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débrouillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBROUILLARD»

O termo «débrouillard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débrouillard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débrouillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débrouillard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBROUILLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débrouillard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débrouillard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débrouillard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBROUILLARD»

Descubra o uso de débrouillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débrouillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit débrouillard : 65 expériences faciles à réaliser!
Le professeur Scientifix, collaborateur à nombre de journaux hebdomadaires à travers le Québec et le Canada francophone, veut donner aux jeunes le goût d 'explorer leur environnement avec méthode et sens critique. Typographie aérée.
Professeur Scientifix, Fédération québécoise du loisir scientifique, Québec science (Firme)., 1981
2
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couv. débrouillard; bruine à 9 '/* h. Couv. débrouillard. Qq. petites éclair- cies, cum.-strat. Couvert de brouillard humide. Couvert unif. Couvert, stratus. Couvert, stratus. Couvert de brouillard humide. Couv. débrouillard, écl. par intervalles.
3
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"débrayer" (D/L); >. o sey. debremâ "bouleversement" (D/L). débris, fr. o mau. debri "déchets, débris" (B/H), "flotsam" (LPTDik); o sey. id. "débris" (D/L). débrouillard, fr. o réu. debruyar "un débrouillard" (ALR 429N; AArDic); o mau. debriyar, ...
Annegret Bollée, 2000
4
La science pour tous !.: Quatorze succès de culture ...
débrouillard. m'étonne. Après les chroniques, livres, magazines, activités d' animation et série télévisée, il manquait encore quelque chose au mouvement des Débrouillards. C'est du moins ce que pensait un jeune débrouillard de Québec.
Hervé Fischer, Jacques Kirouac, 2004
5
Le devoir de libération: esclave, libère-toi toi-même
Le débrouillard n'a pas le temps de penser à ses droits, pressé par la nécessité et l'urgence de la survie. Lorsque la débrouille devient chronique, la victime donne congé au dieu qui sommeille en lui et se croit quitte, du moment qu'il peut  ...
Emongo Lomomba, 1997
6
Jardiner sans se planter: Autonome, gastronome, débrouillard
Près de 15 ans après son Beau Jardin du paresseux, Patricia Beucher nous revient avec un livre encore plus pratique et encore plus « tranquille », encore plus riche de son expérience.
Patricia Beucher, 2013
7
Le Père Noël - Le Châtelain maigre et le châtelain gros
La vendeuse Bérangère dit qu'elle fait cela pour mon bien, reprit Débrouillard d' un ton arrogant. En attendant, je n'ai plus le droit de sortir de ma chambre à cause d'elle. Après avoir longtemps discuté avec son ami Débrouillard, Achille alla ...
Nathalie Kurek
8
Équilibre …et travail: Du yo-yo au yin-yang
Pour sesortir du brouillard, il faut être débrouillard. Lorsque vousnevoyez pas clair dans vos affaires, foncer peut être dangereux,voire catastrophique. Lors de problématiques qui sortent del'ordinaire, laplupartdes gensse serventde leur ...
Richard Landry, 2014
9
Le Barbier de Séville - Beaumarchais
L'esclave. débrouillard. dans. la. comédie. grecque. Le terme COMÉDIE vient du grec comos, joyeux défilé de convives chantant et dansant à l'issue d'un banquet. Aristote répertorie les différentes formes littéraires c1e son temps : il définit la ...
Véronique Anglard
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
... les pratiques éducatives encouragent de fait à la seconde. A l'école, en dépit de ce que l'on affirme partout, ce n'est pas l'élève autonome qui réussit mais l' élève débrouillard, c'est-à-dire celui qui sait mettre à exécution des scénarios ...
Francis Danvers, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBROUILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débrouillard no contexto das seguintes notícias.
1
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Vraiment pas très débrouillard ce Seb, c'est Mélissa qui lave son short. "Sa façon" de le remercier! Mais que sait faire Sebastien au juste? «20minutes.fr, jul 15»
2
Clisson. Autisme : Pourquoi Ange, 5 ans, a été privé de sortie scolaire
Plutôt même débrouillard à en croire les enseignants de petite section, la classe dans laquelle il était en 2013/2014. Il marche, il parle et ... «Hebdo Sèvre Maine, jul 15»
3
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
«Propriété ayant besoin de beaucoup d'amour», «Idéal pour entrepreneur», «Pour acheteur débrouillard», précisent plusieurs d'entre elles. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Les pires effets spéciaux au cinéma - 7SUR7.be
... le spectateur cinéphile était confronté à l'artisanat, certes ingénieux et débrouillard mais un peu pénible, d'un secteur en pleine mutation. «7sur7, jul 15»
5
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque …
Son côté peu débrouillard et maladroit va malheureusement rapidement le rattraper et les catastrophes vont s'enchaîner les unes après les ... «melty.fr, jul 15»
6
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
Créatif, débrouillard, qui a su faire son chemin dans la vie grâce à son charme, sa confiance aveugle en lui-même, mais qui n'a peut-être pas ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Montpellier : Homad el Boujattouyi au service de La Paillade
Débrouillard, il est alternativement vendeur sur les marchés en 2004 - 2005, préparateur de commandes à la Languedocienne à Vendargues, ... «Midi Libre, jul 15»
8
Audiences prime: "Koh Lanta" leader à 5,3 millions sur TF1 - M6 et …
... leur a donné le feu, il a la puissance physique, des nerfs d'acier, un mental à toutes épreuves, intelligent, très bon bricoleur, débrouillard, le parfait aventurier. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
9
L'Avignonnais Christian Audigier créateur de mode est décédé à …
Débrouillard, il s'introduit dans le milieu des fêtards tropéziens et devient l'ami de Johnny Hallyday. D'ailleurs, il organise des soirées pour le ... «Midi Libre, jul 15»
10
220 Volts pour Escallon en dédicace ce vendredi 10 juillet chez …
Le bon Dieu sans confession pour cette Margot et le premier prix du débrouillard du meurtre pour son mari. On est pris au piège de cette ... «Ligne Claire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débrouillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debrouillard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z