Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCRI EM FRANCÊS

décri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décri no dicionário francês

A definição de decri no dicionário é a ação desencadeante; resultado dessa ação. Grito público pelo qual a autoridade defende a venda ou o débito de certos bens, o uso de algo. Eliminação ou desvalorização de uma moeda. Má reputação, perda de estima, consideração, crédito, geralmente atribuível à opinião pública.

La définition de décri dans le dictionnaire est action de décrier; résultat de cette action. Cri public par lequel l'autorité défend la vente ou le débit de certaines marchandises, l'usage de quelque chose. Suppression ou dévaluation d'une monnaie. Mauvaise réputation, perte d'estime, de considération, de crédit, généralement imputables à l'opinion publique.


Clique para ver a definição original de «décri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCRI


cri
cri
cri-cri
cri-cri
cricri
cricri
récri
récri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCRI

décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décrié
décrier
décrire
décrispation
décrisper
décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCRI

abri
bari
bri
cari
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de décri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décri

ANTÔNIMOS DE «DÉCRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décri» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCRI»

décri déchéance défaveur dépréciation discrédit disgrâce flétrissure noircissement apologie appréciation approbation estime réputation décri wiktionnaire principales causes système copernic espagne italie persuadé quelques souverains pontifes nbsp définition dans perte popularité conjugaison décrire conjuguer monde plus parfait avais décrit avait nous avions vous aviez avaient passé simple décrivis décrivit définitions larousse retrouvez ainsi homonymes

Tradutor on-line com a tradução de décri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCRI

Conheça a tradução de décri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décri» em francês.

Tradutor português - chinês

décri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

décri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

décri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

décri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

décri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

décri
260 milhões de falantes

francês

décri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

décri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

décri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

décri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

décri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

décri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

décri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

décri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

décri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

décri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

décri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

décri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

décri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

décri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

décri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

décri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

décri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

décri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCRI»

O termo «décri» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCRI»

Descubra o uso de décri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
V, 4. — L'on décrète : On le prend. Rac. Plaid. III, 3. Décri. Cri public par lequel on défend l'usage de quelque monnaie ou de quelque autre chose, comme des dentelles, des passements. Après le décri des monnaies, le décri des passements ...
Edmond Huguet, 1907
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Décrété , ée. participe. DÉCRI. f. m. Cri public , par lequel on défend le cours- de quelques monnoies, ou le débit! de quelques marchandises, comme des dentelles, des passemens. (Lc décri des dentelles d'or & d'argent. Le décri des étoffes ...
‎1789
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On n'oscroit exposer de la inonnoie légère après le. décri qu'on en a fait. Les manufactures exposées après le décri sont sujettes à confiscation. • Décri , se dit aussi de la diminution de réputation. Fama (3 as. timatioms imminutìo , damnatio.
‎1743
6
Histoire de l'administration en France et des progrès du ...
On disait bien encore que c'était un point d'honneur pour le roi de ne laisser circuler de monnaies qu'à son effigie1; mais leur décri se justifiait par deux raisons principales : la crainte de favoriser, si on les admettait, le faux- monnayage, et la ...
Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne, 1848
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On n oleroit éxróser de la monnoye légère après le décri qu'on en a fait. Les manufactures éxpôsées après le décri font sujettes à confiscation. Décri, seditnusfi de la diminution deréputarion. Famt&afti- mationis imminutio, damnatio .
8
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François
Enfin-, pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait fuccessivement , ou on le considere lorsqu'il est fini. Dans ie temps qu'il se fait par degré, ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), André (abbé), 1777
9
Oeuvres complètes
Il se fait même de nouveaux prêts à l'occasion du décri, où l'on confie son argent, avec une grande facilité , à quiconque peut empêcher que l'on n'y perde; et l' expérience du dernier décri a fait voir combien de gens y sont trompés. Si l'on ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
10
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
Enfin , pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait successivement , ou on le considère lorsqu'il est fini. Dans le temps qu'il se fait par degré ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décri no contexto das seguintes notícias.
1
Chevènement: Valls "n'a commis aucune faute" en allant à Berlin
Pour autant, "le décri systématique des responsables politiques me paraît injuste" et Manuel Valls "est tout à fait respectable", a expliqué ... «BFMTV.COM, jun 15»
2
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Son Journal d'un homme heureux (publié en 1985-86 puis en 2005) et son abondante correspondance décri-vent le voyage intérieur à la ... «Églises d'Asie, jun 15»
3
Le doigt d'honneur dans Windows 10
... pour sauver du temps ou encore pour rendre plus coloré un message, d'envoyer un « émoticon » qui décri le mieux notre état d'esprit. «Game-Focus.com, mai 15»
4
Elle se réveille et découvre son fils de 14 ans en train de la violer
La victime a également expliqué qu'elle traversait une période difficile ces derniers mois, son fils devenait agressif et violent, elle a décri cette ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mai 15»
5
Photos : Charli XCX, super girly pour Asos Magazine !
La petite british a toujours décri Britney comme une source d'inspiration pour elle, que cela soit au niveau vestimentaire mais aussi musical. «Public.fr, abr 15»
6
Marc Levy et Victor Hugo : les écrivains préférés des Français
Victor Hugo : il a décri, avec génie, dans "Les Misérables" les charges de la cavalerie française à Waterloo. Marc Lévy : il peut décrire le départ ... «Le Figaro, mar 15»
7
Facilitateur Salifou Sylla : « Même l'accord que le parti au pouvoir …
Le problème qu'on a en Guinée, c'est qu'Alpha Condé et les gens qui l'entourent sont tout le contraire de ce qui est décri dans ces derniers ... «guineepresse, mar 15»
8
Abobo-Baoulé: La gestion du chef de village décriée par des notables
Des notables du village d'Abobo-Baoulé (dans la commune d'Abobo) décrient la gestion du chef dudit village, Amondji Djongon Claude et de ... «Fraternité Matin, mar 15»
9
La police échange plus de renseignements sur les terroristes …
pas si secret sinon il n'y aurait pas ce article qui décrit les participants et agendas. Mais "SECRET" attire immédiatement l'attention. Tricheur ou ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
10
La majorité des Français ne souhaite pas renouer le dialogue avec …
... de la Djésireh et le Liban dans son rêve conquête d'une Grande Syrie, il a été décri comme un monstre par les occidentaux et leurs médias! «Charente Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z