Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défaveur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFAVEUR EM FRANCÊS

défaveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFAVEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défaveur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFAVEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défaveur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de défaveur no dicionário francês

A definição de desfavor no dicionário é a privação do favor que nos são oferecidos, geralmente a uma pessoa influente ou considerada como tal.

La définition de défaveur dans le dictionnaire est fait d'être privé de la faveur dont on est l'objet, généralement auprès d'une personne influente ou considérée comme telle.


Clique para ver a definição original de «défaveur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFAVEUR


baveur
baveur
draveur
draveur
encaveur
encaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFAVEUR

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défavorable
défavorablement
défavorisé
défavoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFAVEUR

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Sinônimos e antônimos de défaveur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défaveur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défaveur

ANTÔNIMOS DE «DÉFAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défaveur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de défaveur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFAVEUR»

défaveur déconsidération décri défiance discrédit disgrâce éclipse hostilité inimitié mésestime amitié crédit estime faveur grâce popularité vogue définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp défaveur dans perte fait être privé dont objet généralement auprès personne influente considérée comme telle subir tomber mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi défalquer défâcher décaver délaver expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités traitement politis sept tribunaux exception seront

Tradutor on-line com a tradução de défaveur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFAVEUR

Conheça a tradução de défaveur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défaveur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défaveur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disfavour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немилость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfavor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপছন্দ
260 milhões de falantes

francês

défaveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungunst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不首尾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 밖에 남
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disfavour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disfavour
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşlanılmama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgrazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niełaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немилість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizgrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disfavør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défaveur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFAVEUR»

O termo «défaveur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défaveur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défaveur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défaveur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFAVEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défaveur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défaveur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défaveur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉFAVEUR»

Citações e frases célebres com a palavra défaveur.
1
Monique Corriveau
Les plus puissants ne sont pas à l'abri de la vengeance et de la défaveur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFAVEUR»

Descubra o uso de défaveur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défaveur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S’intégrer pour s’enrichir: L’intégration régionale et les ...
Tableau 13.14 Parts (%) normalisées des achats des pauvres Ciblage en (dé) faveur Ciblage en (dé) faveur occ (%) des pauvres B C (%) des pauvres (%) Mali Achat 0 88 Défaveur 54 Défaveur Achat 1 109 Faveur 67 Défaveur Achat 2 1 15 ...
Elias T. Ayuk, Samuel T. Kaboré, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment d' humeur du prince ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
A-H (XLIV, 480 p.)
IV, 73i.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée ; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
IV, 731.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain» on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un moment ...
Guizot (François, M.), 1850
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain , on tombe bientôt en disgrace. lia défaveur peut n'être que momeiitannée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain, on tombe bientôt en disgrace. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un ...
Guizot, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFAVEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défaveur no contexto das seguintes notícias.
1
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire
L'homme souhaiterait que les délais d'audition pour se présenter à la Régie du logement soient moins longs, car la situation est à la défaveur ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : trahi et éliminé aux portes de la finale …
Lors du conseil, Chantal et Sébastien récoltent chacun trois bulletins en leur défaveur. Suite à cette égalité, Denis Brogniart demande aux cinq ... «Télé 7 Jours, jul 15»
3
Le Portefeuille des Banques PFX Premium a encaissé +643 pips …
L'effet de levier peut être en votre défaveur. Ne tradez pas avec un capital que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Vous devez être ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
4
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
... l'alternance politique et que les initiatives législatives prises (à gauche comme à droite) soient toujours en défaveur des malades étrangers ? «Seronet, jul 15»
5
Hercule Poirot - Je ne suis pas coupable - Samedi 18 juillet à 20:55 …
... tante malade et fortunée, Elinor Carlisle ne cesse de clamer son innocence. Pourtant, tous les éléments de l'enquête jouent en sa défaveur. «Toutelatele.com, jul 15»
6
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
... filière bovine, qui résulte plutôt d'un problème franco-français : les habitudes des consommateurs évoluent en défaveur de la viande rouge. «France Info, jul 15»
7
Or: tout se ligue contre l'once, l'effritement se poursuit. - L'Express …
De plus, la reprise vigoureuse que viennent de connaître les actions, actifs risqués par excellence, joue en défaveur de la valeur refuge. Enfin ... «L'Express, jul 15»
8
Emmy Awards 2015 : pourquoi certaines séries manquent à l'appel …
... Daniels a réussi rapidement à éteindre l'incendie , la polémique n'est pas forcément dans l'ADN des EMMY. Cela a dû jouer en sa défaveur. «Premiere.fr Séries, jul 15»
9
Le parlement allemand approuve le troisième plan d'aide à la Grèce
Cinquante membres de l'union CDU/CSU d'Angela Merkel se seraient exprimés en défaveur du plan. Trois heures de débats. Plus tôt dans la ... «RTBF, jul 15»
10
Grèce: l'Église et les armateurs doivent-ils payer plus d'impôts ?
... d'aller voguer vers d'autres pays comme Chypre ou vers les Îles Caïmans si le système d'imposition grec est modifié en leur défaveur. «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défaveur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defaveur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z