Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défrichage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFRICHAGE EM FRANCÊS

défrichage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFRICHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défrichage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFRICHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défrichage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
défrichage

clareira

Défrichement

O desmatamento é a destruição deliberada de áreas arborizadas, florestas de "terras abertas", quando se trata de pôr fim ao estado arborizado, geralmente para colocar o solo em cultivo ou transformá-lo em pastagem ou urbanizá-lo. Aqui, no significado antigo do termo, "terra em pousio" refere-se a florestas no início da regeneração natural, um coppice ou uma charneca, e assim por diante. É feito por cortes claros, seguidos de stripping, ou por fogo. Sua definição jurídica é na França "qualquer operação voluntária que tenha como efeito destruir o estado arborizado de uma terra e pôr fim ao seu destino florestal". A primeira compensação significativa remonta, pelo menos na Europa, ao meio do Neolítico e eles podem ser muito mais cedo em certas áreas da China, Mesopotâmia, Oriente Médio. Cena de compensação, Tapeçaria de Bayeux, século 11 Quando César invadiu a Gália um pouco mais de 2.000 anos atrás, ele disse que estava com vergonha pela floresta apenas na "Bélgica". Le défrichement est la destruction volontaire d'espaces boisés, de forêts de « friche », quand il s'agit de mettre fin à l'état boisé, généralement pour mettre le sol en culture ou le transformer en pâturage ou l'urbaniser. La friche désigne ici – au sens ancien du terme – une forêts en début de régénération naturelle, un taillis ou une landes, etc. Il se fait par coupe à blanc suivi de dessouchage, ou par le feu. Sa définition juridique est en France « toute opération volontaire ayant pour effet de détruire l'état boisé d’un terrain et de mettre fin à sa destination forestière ». Les premiers défrichements significatifs remontent, au moins en Europe, au milieu du Néolithique et ils pourraient être bien antérieurs dans certaines zones de Chine, Mésopotamie, Moyen-Orient. Scène de défrichement, Tapisserie de Bayeux, XIe siècle Quand César envahit la Gaule, il y a un peu plus de 2 000 ans, il ne se dit gêné par la forêt qu'en « Belgique ».

definição de défrichage no dicionário francês

A definição de clareamento no dicionário é a ação de desminagem da terra, uma operação pela qual se coloca no cultivo uma terra desolada, uma floresta. Terra desmatada.

La définition de défrichage dans le dictionnaire est action de défricher un terrain, opération par laquelle on met en culture un terrain en friche, une forêt. Terrain défriché.

Clique para ver a definição original de «défrichage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFRICHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFRICHAGE

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayement
défrayer
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défri
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroque
défroqué
défroquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFRICHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de défrichage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFRICHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défrichage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défrichage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFRICHAGE»

défrichage arrachis essartage terrain défrichement destruction volontaire espaces boisés forêts friche quand agit mettre état boisé généralement pour culture transformer pâturage reverso voir aussi défricher défrisage défâcher déchiffrage expression conjugaison exemple usage nbsp défrichage wiktionnaire prononciation anagramme défrichages fʁi ʃaʒ masculin action agric laquelle forêt loin villes jeunes gens sont occupés mediadico singulier boisement plantation définitions larousse expressions premier travail première mise wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre ligne conjugaion groupe anderson équipement agricole biomasse récolte végétation mixte pousse sous lignes haute tension ramasse buissons petits arbres long routes tous présenté synonymo utilisation service gratuite ronces retour  jour week dernier cette parcelle merveilleuse malgré pluie vent gueule bois dimanche nombreuses

Tradutor on-line com a tradução de défrichage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFRICHAGE

Conheça a tradução de défrichage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défrichage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défrichage» em francês.

Tradutor português - chinês

空地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клиринг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clareira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাফতা
260 milhões de falantes

francês

défrichage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clearing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिअरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліринг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cliring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clearing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clearing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défrichage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFRICHAGE»

O termo «défrichage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défrichage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défrichage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défrichage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFRICHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défrichage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défrichage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défrichage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFRICHAGE»

Descubra o uso de défrichage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défrichage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Défrichage sonore: Musique Action
D'Aperghis (ou AMM) à Zorn (ou Zekri). Du nordiste Le Junter au Nippon Otomo. Du classique contemporain Ensemble Aleph au punk problématique Père Ubu.
‎2008
2
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
2 4 “ Bois de la plus grande difficulté, la plupart in et pruche, défrichage onéreux.” 14me.. . . . . . . . . . . . . \ Id. . . . . . . 52 id . . . . . . . . 14 id. . id. . . . . . . 24 pieds . . . . . . . . . id. . . . . . . . . . . 4 “ Abattage et dèffichage assez faciles—bois ranc en général.
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1847
3
Les détecteurs de pensée
1. -. Défrichage. La grande cité de Londres avait une fois de plus retrouvé ses couleurs ; toujours aussi mystérieuse, mais débordant d'une vie nouvelle. Dans les grappes de villages compactes aux noms anciens — Hackney, Holborn, ...
Margery Allingham, 1995
4
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
La méthode consiste à cultiver une pièce de terre pendant une brève période après défrichage, jusqu'à ce que la diminution des rendements oblige le cultivateur à abandonner la terre pour une période plus longue. La durée de la période de ...
Fao, 1974
5
Conservation des sols et des eaux: façons culturales appropriées
1977) et méthodes de défrichage qui favorisent la reconstitution rapide du couvert forestier (Fosbrooke 1974). La monoculture n'est pas communément pratiquée dans les systèmes d'agriculture itinérante, et ne l'a d'ailleurs jamais été .
Paul W. Unger, 1989
6
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
le sol trois, quatre, et même cinq ou six années de suite. Malgré les difficultés du défrichage, le rapport est de 30 pour 1 et même plus dans les premières années. On sème tout d'abord généralement de l'orge ou du froment d'été (parfois aussi ...
7
Histoire du Rwanda précolonial
Nous avons deux termes ubukonde (défrichage) et ibikingi (pâturages), qui suggèrent les modes d'occupation du sol rwandais. Commençons par celui du défrichage par la houe et ses auxiliaires, la serpette et la hache. Voici donc le ...
Bernardin Muzungu, 2003
8
Evolution des systèmes de production ruraux en République ...
Chez les Lao et les Tay dam du nord, le défrichage est surtout familial. Les essarts sont le plus souvent jeunes, de type arbustif. Chez les Ho et les Sila du district de Samphan et chez les Pounoy du district de Phongsaly dans la province de ...
Laurent Chazée, 1998
9
Le retournement de l'état forestier: l'endroit et l'envers ...
Périodes Activités annuelles Acteurs Janvier - Défrichage (suite) - Hommes - Culture du plantain, macabo, manioc, ignames (suite) . Récolte du macabo dans les anciens champs - Femmes/Enfants - Ouvriers Février - Défrichage (suite) - Idem ...
Patrice Bigombe Logo, 2004
10
Monographie de la ville de Kinshasa
CULTURES MAIS RIZ PLUVIAL SESAME MOIS SAISONS JANVIER A . Récolte ( Cataractes) . Sarclage + Gardiennage . Sarclage B . Défrichage . Labour . Délimitât0 Défrichage + Brûlis . Brûlis + Déblayage FEVRIER A . Récolte ( Cataractes) .
Congo (Brazzaville). Ministère de l'agriculture et de l'élevage, Programme national de relance du secteur agricole et rural (Congo), 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFRICHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défrichage no contexto das seguintes notícias.
1
Alain tailly: “Il faut s'adapter…mais ne pas renoncer“ - Top Visages
Sinon sur la question des infrastructures, le CNAC a fait un travail de défrichage pour ensuite le reverser à la Direction des infrastructures et ... «Top Visages, jul 15»
2
Center Parcs de Roybon : la justice annule un arrêté essentiel au …
Plusieurs opposants au projet, installés dans une maison forestière à proximité du chantier, bloquent les travaux de défrichage entamés depuis ... «Le Figaro, jul 15»
3
Quoi de neuf sur le Bike Park des Arcs ?
Il a d'abord fallu faire du défrichage – nous avons choisi de la tracer entre deux pistes de ski, au milieu d'une forêt d'arcosses – puis pas mal ... «ActuMontagne.com, jul 15»
4
L'adieu au piratage
Sa petite enfance avait été le temps du défrichage. Aujourd'hui, arrivé à maturité, c'est principalement une histoire de business. Mais entre les ... «Slate.fr, jul 15»
5
Chantier environnement pour les jeunes de Bohars
Avec la mairie de l'île, des adolescents de Bohars, conduits par Patrice Malgorn, ont effectué des travaux de défrichage et d'embellissement ... «Ouest-France, jul 15»
6
La construction d'une nouvelle gendarmerie au menu du conseil …
Cette convention valable trois ans comporte des travaux à la charge de la com'com, tels le défrichage et l'entretien ainsi que la fermeture par ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Sérieuse croissance pour Connect&Go
«Dans ce que nous faisons, l'angle le plus intéressant, c'est l'exploitation des données: le défrichage, l'analyse, note M. Palermo. Ce qui en ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Le jardin où se cultivent les salades et le partage
En contrepartie, il est recommandé de mettre la main à la pâte, c'est-à-dire de participer au défrichage et de partager sa récolte. La mise en ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Les Routins font leur virée de Mérault
... les 50 adhérents du club ne ménagent pas leurs efforts pour la préparer avec le repérage des meilleurs secteurs, le défrichage des parcours ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Été solidaire : ils ont deux semaines pour remettre en état vingt jardins
L'équipe a effectué des travaux de démoussage, de taille et de défrichage (aucun engin équipé d'un moteur n'est utilisé par mesure de ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défrichage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defrichage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z