Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essartage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSARTAGE EM FRANCÊS

essartage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSARTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essartage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSARTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «essartage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Essart

Essart

A palavra essart pode ter significados diferentes. Refere-se ao desmatamento permanente e temporário da terra, simples exploração madeireira, desbaste da floresta ou mesmo terreno vazio. A planta também se refere a culturas móveis, acompanhadas de queima de plantas. O significado mais amplamente aceito hoje é o de limpar para fins agrícolas. Mas eles também tentaram fazer carvão, ampliar as estradas ou criar uma comunidade humana. Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

definição de essartage no dicionário francês

A definição de schwapping no dicionário é a ação de polvilhar uma terra, um coppice.

La définition de essartage dans le dictionnaire est action d'essarter une terre, un taillis.

Clique para ver a definição original de «essartage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSARTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSARTAGE

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSARTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de essartage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSARTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «essartage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de essartage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSARTAGE»

essartage arrachage défrichage essart peut avoir différentes significations désigne aussi bien défrichements terrain définitifs temporaires simple abattage bois éclaircissement forêt même définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir essarter essaimage essanger essorage expression exemple usage essartage essartement mediadico action arracher wiktionnaire prononciation anagramme libre saʁ taʒ masculin servitudes intervention induit changement affectation forestier coupe considérée comme agric terre taillis défrichée tard soit long clairières propices habitat isolé écobuage ardennes temps jadis difficultés subsister étaient immenses recourait forme ancienne extension culture surtout associée tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de essartage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSARTAGE

Conheça a tradução de essartage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de essartage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essartage» em francês.

Tradutor português - chinês

空地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клиринг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clareira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাফতা
260 milhões de falantes

francês

essartage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clearing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिअरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліринг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cliring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clearing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clearing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essartage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSARTAGE»

O termo «essartage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essartage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essartage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «essartage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSARTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essartage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essartage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre essartage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSARTAGE»

Descubra o uso de essartage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essartage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
(Peeters 1983)
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
TECHNIQUE Tel qu'il est pratiqué en Ardenne forestière19, l'essartage est un défrichement temporaire, une mise en culture périodique, basée sur l'incinération et le pouvoir fertilisant des cendres. On distingue deux grands modes d'es- ...
Martine Willems, 1997
3
Annales parlementaires de Belgique
Je ferai remarquer aussi que les administrations communales doivent être considérées comme assez bons juges dans cette affaire; elles ne demandent pas, en règle générale, a faire l'essartage dans les bois où il serait dangereux, et si elles ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1852
4
Code administratif de Belgique
SECTION T De l'essartage. 1366. L'essartage peut être autorisé par la députation du conseil provincial dans les coupes où il a toujours été en usage. 1367. Les autorisations énoncent si, d'après les circonstances locales, l'essartage doit ...
A. Bruno, 1842
5
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Or, un essartage établi au milieu d'une forêt ne l'expose pas seulement à perdre en quelques heurcs toutes ses ressources pour le présent, mais encore ses principales espérances pour l'avenir. Cette idée seule fait frémir, et certes ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mais dans ce mode d'essartage , il y a à prendre garde i». Que l'essarteur n' enlève le gazon à une trop grande profondeur , abus fréquent, et dont il résulte que les racines sont ou coupées , ou écorchées , ou au moins mises à découvert,  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
/Forêts. Pâturages. Bruyères Sables. Marais. Montagne. Coteau. Plaine. Marais. Jachère Ecroutage. ÉCOBUACE. Régalement du sol. Cnaulement. \ Essartage. TH. CULTURE./ IttCULTOWA toauB| OU AGRICUL- INSTROTIENTS ARATOIRES  ...
Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
DÉCRET. Sartage ou essartage. Les communes des départemens des Ardennes , des Forêts et de Sambre-et-Meuse , peuvent employer le sartage soit à feu couvert , soit à feu courant, dans les coupes annuellement assises dans leurs bois.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
9
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
En ce qui concerne l'organisation sociale des groupes humains pratiquant l' essartage, le même rapport insiste sur la nécessité d'une «mobilité des groupes humains leur permettant (...) la reproduction des conditions naturelles assurant la  ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
L'essartage a lieu dans beaucoup de forets, et particulièrement dans la Forêt- Noire. On brûle sur le sol de menus branchages; puis l'on donne avec la houe une culture de 0m,06 de profondeur, et on sème sur cette culture du blé noir, auquel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSARTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essartage no contexto das seguintes notícias.
1
Des banquiers en herbe s'immergent une semaine en forêt
Les autres s'attellent au détournement d'un sentier à Roche et à l'essartage d'un pâturage, plus loin dans la vallée. «Au final, nous aurons ... «24heures.ch, jun 15»
2
Un volontariat pour nettoyer Louta
Le débroussaillage et l'essartage sont aussi au programme du volontariat, visant à éviter tous départs de feu. Au demeurant, ces actions ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
3
Une promenade pédestre transfrontalière
Son nom proviendrait a-t-on appris de l'essartage pratiqué au Moyen Âge, cette technique agricole qui consistait à débroussailler un site avant ... «lavenir.net, abr 15»
4
Les oliveraies à l'abandon
Pour éliminer les mauvaises herbes, des actions comme le sarclage et l'essartage sont entre autres nécessaires pour entamer dans de ... «La Dépêche de Kabylie, out 14»
5
La Creuse craint une pollution des eaux
L'essartage maîtrisé peut être également une solution avec implantation de chênes-liège ainsi que l'utilisation des chevaux pour pratiquer le ... «Le Figaro, jul 14»
6
Naissance et grandeur du village médiéval
Enfin, dans les régions d'essartage tardif, on observe des villages-rues (en allemand, « strassendorf ») : les fermes s'alignent le long de la ... «Herodote.net, mai 13»
7
Le duel entre ski et écologistes agite les Alpes vaudoises
Même chose à Villars, où un essartage visant à favoriser le ski hors pistes en dessous du Petit-Chamossaire a été condamné en 2012. «C'est ... «Le Temps, mar 13»
8
Utopies universalistes
... la montagne-forêt du fond), le satoyama servait traditionnellement de réservoir aux activités humaines : riziculture, essartage, cueillette, charbonnage (Berque ... «Revues.org, mar 13»
9
Aline Durand (dir.), Plantes exploitées, plantes cultivées, cultures …
L'essartage sur les pentes des Maures crée un espace agricole et forestier favorable à l'exploitation de la feuille d'arbousier. On y fait deux ... «Revues.org, out 12»
10
La Technologie « à la française »
C'est lui aussi qui m'a aiguillé sur le riz et m'a incité à me concentrer sur le mode de production, l'agriculture, l'essartage. C'était une bonne ... «Revues.org, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essartage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/essartage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z