Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lâchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÂCHAGE EM FRANCÊS

lâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÂCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lâchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÂCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lâchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lâchage no dicionário francês

A definição de covardia no dicionário é ação para deixar ir. Ação para desistir.

La définition de lâchage dans le dictionnaire est action de lâcher. Action d'abandonner.


Clique para ver a definição original de «lâchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÂCHAGE

lacération
lacéré
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet
laceur
laceuse
lâche
lâché
lâchement
lâcher
lâcheté
lâcheur
lâcheuse
lâchure
lacinié
laciniure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de lâchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÂCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lâchage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lâchage

ANTÔNIMOS DE «LÂCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lâchage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lâchage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÂCHAGE»

lâchage abandon défection délaissement démission dérobade désertion fugue inconstance plaquage rupture trahison appui lâchage définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme anciens collaborateurs remerciés sans plus honte dans action lâcher larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp abandonner activité personne idée deuil perte argent amènent maison domestiques reverso voir aussi laçage lâche lâcheté expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion christiane taubira aucun sentiment mars entretien monde garde sceaux confirme elle démissionnera assure menti réaffirme tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités monts vaux

Tradutor on-line com a tradução de lâchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÂCHAGE

Conheça a tradução de lâchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lâchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lâchage» em francês.

Tradutor português - chinês

落下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caída
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dropping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسقاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбрасывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রপ
260 milhões de falantes

francês

lâchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjatuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下降
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nempel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்த்துவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upuszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lâchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÂCHAGE»

O termo «lâchage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lâchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lâchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lâchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÂCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lâchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lâchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lâchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÂCHAGE»

Descubra o uso de lâchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lâchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS. TOUES de charbon | de terre. BARGUETTES au-dessous de vingt mètres , et Taes de bois.
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Code des ponts et chaussées et des mines; ou, Collection ...
Invalides , ou la Conférence ( au-dessous du pont \ lie des Cygnes , ou la grille de f la Conférence \ Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage- Lâchage. . Remontage- Lâchage. . , Remontage. Lâchage. □ . Remontage- Lâchage. .
Théodore Ravinet, 1829
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lâchage. . . □ Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
4
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.
Théodore Ravinet, 1829
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.
France, 1836
6
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...
France, Louis Rondonneau, 1819
7
Bulletin des lois de l'Empire Français
Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...
8
Bulletin des lois
Lâchage. ... Remontage. Lâchage.. . . Remontage. Lâchage. .. . Remontage. Lâchage. . . . Remontage . Lâchage... . Remontage. Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont. . j Invalides, ou la Conférence!
France, 1811
9
Collection officielle des ordonnances de police: Depuis 1800 ...
Dans le cas où le chef des ponts ne pourrait opérer un lâchage ou un remontage pour cause de force majeure ou imprévue, il devra en rendre compte, dans le jour, à l'inspecteur général de la navigation. 52. Le chef des ponts pourra lâcher  ...
Seine (France). Préfecture de police, 1845
10
Bulletin des lois. Partie principale
Tarif des Prix fixés pour te \ G A R E S où LES li À.T CAUX seront pris. I lie Louviers. La Femme sans tête. PORTS où LES BATEAUX seront conduits. — « — — — — — Objets du SERVICE. La Tournelie j Lâchage. .. ] Remontage. Saint- Paul.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÂCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lâchage no contexto das seguintes notícias.
1
0 - L'Express de Madagascar
Le « lâchage par l'amie traditionnelle » est ressenti par les Malgaches comme une véritable trahison. « C'était bien la peine d'avoir pratiqué la ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
2
Les difficultés d'un compromis entre Assemblée et Sénat
Ce lâchage a apparemment été difficile à accepter pour elle, si l'on en croit le compte-rendu (article 17 septdecies). Députés et Sénateurs ont ... «L'Express, jul 15»
3
Un fragile équilibre menacé
Pour autant, il ne faut pas s'attendre à un lâchage pur et simple par Washington de ses alliés arabes dans le Golfe, qui continuent à être armés ... «Le Devoir, jul 15»
4
L'accord avec l'Iran bouleverse l'équilibre régional - Le Monde
Pour autant, il ne faut pas s'attendre à un lâchage pur et simple par Washington de ses alliés arabes dans le Golfe, qui continuent à être armés ... «Le Monde, jul 15»
5
Lapanouse : assemblée générale de la société de chasse
Une action en vue de l'implantation du perdreau est en cours avec la mise en place de cages de pré-lâchage, l'application d'un PMA et d'une ... «Midi Libre, jul 15»
6
Le jour où la colombe se brûla les ailes
Le club parisien versa, lui, dans l'autogestion après le lâchage de George Coste par les joueurs. Mais la légende de l'ovale a souvent rapporté ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Côte d'Ivoire RDR - Konaté Sidiki "gâte" les populations de Man et …
Tu connais qui même? les gars n'ont plus votre temps ils ont fini de vous utiliser s'il te font pas du lâchage et du lynchage dit DIEU merci et ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
Où est l'argent ?
L'attachement du ministère de l'Industrie à des acteurs comme DailyMotion et le lâchage en rase campagne d'Alcatel-Lucent n'ont d'ailleurs ... «l'Informaticien, jul 15»
9
Les fourmillements en question
Ils s'accompagnent d'une difficulté à parler, de lâchage d'une main, des troubles de la vision, des maux de tête violents… Il est possible de ... «L'express.mu, jul 15»
10
Peaches prépare une tournée européenne en 2015 pour son …
... Peaches propose régulièrement des spectacles baroques et outranciers permettant un grand lâchage pour toutes celles et ceux qui étouffent ... «Concertlive.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lâchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lachage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z