Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillochage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOCHAGE EM FRANCÊS

guillochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillochage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillochage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guillochage no dicionário francês

A definição de guilhoque no dicionário é a ação guillocher; resultado dessa ação.

La définition de guillochage dans le dictionnaire est action de guillocher; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «guillochage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOCHAGE

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de guillochage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOCHAGE»

guillochage horlogerie montre définition guillochage page perso sylvain rondi consiste ornement simple lame couteau voici petite description montrant méthode nbsp wiktionnaire ʃaʒ masculin apprécier ligne aussi chaque détail finition comme polissage matière laguiole haut gamme vidéo févr murelli guillocheur domont france depuis entreprise familiale fondée sarl seule française spécialiste technique décoration lames coutellerie coutographe trouve plein exemples couteaux dits guillochés vais vous faire affront dire dans action orner façon double croche requiert patience fait main généralement avant traitements thermiques après premier ajustage ensemble définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais

Tradutor on-line com a tradução de guillochage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOCHAGE

Conheça a tradução de guillochage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillochage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillochage» em francês.

Tradutor português - chinês

扭索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GUILLOQUIS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilloche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guilloche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильош
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilloché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guilloche
260 milhões de falantes

francês

guillochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guilloche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guilloche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギョーシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guilloche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guilloche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guilloche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guilloché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giloszowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гильоше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guilloche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμοκόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillocheermachine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guilloche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guilloche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillochage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOCHAGE»

O termo «guillochage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillochage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillochage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillochage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillochage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillochage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillochage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOCHAGE»

Descubra o uso de guillochage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillochage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horlogerie française: les artisans du temps
46 Sur une autre machine progresse le guillochage d'un très beau corps de stylo, sur lequel la mécanique crée une réserve qui sera ensuite travaillée en guillochage manuel. La mise au point de cette machine a été extrêmement longue et ...
Bruno Cabanis, 2011
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie
D'abord le guillochage y a ses reliefs moins prononcés et un peu modifiés. Quant aux piquants subterminaux, ils ont bien le même nombre , la même disposition , mais leur configuration est distincte. Ce sont de véritables apophyses du bord ...
3
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Guillochage et Gaudronnage. On a deux moyens de faire naître sur une pièce ces côtes ou saillies qu'on appelle Gaudrons et ces demi-canaux qu'on nomme Cannelures. Ces moyens sont le Moulage et le Guillochage ou Gaudronnage au  ...
Alexandre Brongniart, 1844
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Guillochage et Goudronnage. On a deux moyens de faire naître sur une pièce ces côtes ou saillies qu'on appelle Gaudrons et ces demi-canaux qu'on nomme Cannelures. Ces moyens sont le Moulage et le Guillochage ou Gaudronnage au  ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Couteaux de nos terroirs
EN MATIÈRE DE GUILLOCHAGE DU RESSORT, IL Y A LE CHOIX! Pas de mitre, pas d'abeille, pas de guillochage sur le ressort, pas de cloutage décoratif et trois pièces, parce que c'est ainsi que se faisaient les couteaux pliants depuis 1 880 ...
Gérard Pacella, 2005
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Pour transmettre simultanément le mouvement de l'appareil A à celui A', afin de produire le guillochage dans une ellipse ou dans un cercle, un support e' est fixé au rail qui porte sur le même axe deux roues ni', n', dont l'une est droite et ...
7
Exposition universelle de 1867: Rapports du jury international
La machine employée au guillochage électro-magnétique, et dont le pantélégraphe de l'abbé Caselli a donné l'idée, a été inventée et parfaitement bien exécutée par M. Margot Delafosse. g 6. — Applications de la dorure galvanique. Il nous ...
Michel Chevalier, 1868
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
le guillochage. Cette addition n'ôte rien à la blancheur de la porcelaine , ni à sa transparence. Le tour ainsi construit et la matière préparée, comme il est dit plus haut , on met sur ce tour une pièce ébauchée avec cette même matière. Le tour ...
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
le guillochage. Cette addition n'ôte rien à la blancheur de la porcelaine , ni à sa transparence. Le tour ainsi construit et la matière préparée, comme il est dit plus haut , on met sur ce tour une pièce ébauchée avec cette même matière. Le tour ...
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Quoique formées sur le même plan que dans le Juvencus ,les Valves de la gaine du Gigas , scrupuleusement étudiées , ont quelques traits différentiels spécifiques (1). D'abord le guillochage y a ses reliefs moins prononcés et un peu  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guillochage no contexto das seguintes notícias.
1
Frédérique Constant Vintage Rally Healey Chronographe …
Dans le premier cas, le cadran affiche un beau vert anglais avec guillochage au centre ; dans le second cas, le cadran est argenté avec ... «Montres-de-luxe.com, jun 15»
2
Montres dames — A fleur de peau
Conjuguant le guillochage, l'émail grand feu et le sertissage, la fleur s'offre en décor au temps qui passe. Le jeu des couleurs et les dégradés ... «WorldTempus, jun 15»
3
Contre-temps: le temps marqué au laser
... endroits les plus cachés: gravure et ciselage pour le boîtier, guillochage pour le cadran, anglage, perlage, soleillage ou colimaçonnage pour ... «L'Hebdo, jun 15»
4
Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Ivy : un tourbillon de beauté
Deux types de guillochage sont présents sur cette pièce : un guillochage classique sur la surface du cadran et un guillochage à effet végétal ... «Montres-de-luxe.com, jun 15»
5
MONTRE. Clé De Cartier, l'heure passe-partout
La Clé du joaillier français Cartier présente un cadran où le fin guillochage dessine un trou de serrure dans lequel se lit la date. Si certaines ... «L'Express, jun 15»
6
Clous de Paris
L'expression clous de Paris fait référence à un type de guillochage. Le guillochage est une technique de décoration des surfaces métalliques et non métalliques ... «Le Point, jun 15»
7
Laurent Ferrier, la révolution classique
... têtes de vis anglées et polies, guillochage sur le micro-rotor en or massif 18 carats. Un mouvement harmonieux avec des courbes tangentes ... «Le Point, jun 15»
8
L'autre art du Swiss made version Japon
... ainsi que des techniques de production artisanales, comme le guillochage et le polissage manuel, plaisent énormément aux Japonais. «AGEFI.com, jun 15»
9
Breguet remporte l'Aiguille d'or et le Prix du public
L'élégance et la séduction sont de mise puisque le cadran, très épuré, est décoré d'un guillochage fait à la main tandis que la lunette et les ... «Le Point, jun 15»
10
Les produits manufacturés ont désormais leur "indication …
Il nécessite un véritable savoir-faire (estampage, blanchissage, guillochage, détourage..) que met en oeuvre encore aujourd'hui la Forge de ... «Challenges.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillochage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillochage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z