Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-volée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-VOLÉE EM FRANCÊS

demi-volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-VOLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Volée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-VOLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-volée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-volée no dicionário francês

A definição de meia volei no dicionário é o movimento que permite que alguém se aumente no ar e se mova com asas.

La définition de demi-volée dans le dictionnaire est mouvement qui permet de s'élever dans l'air et de s'y mouvoir grâce à des ailes.


Clique para ver a definição original de «demi-volée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-VOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-VOLÉE

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volte
demi-watt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-VOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Sinônimos e antônimos de demi-volée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-VOLÉE»

demi-volée demi volée tennis jeux ecole foot jouer reprendre ballon aérien avant touche consiste quant elle frapper après impact avec wiktionnaire féminin sport reprise balle dès frappe complètement surpris gardien définition reverso conjugaison voir aussi volte volume boule folle expression exemple usage nbsp définitions volées retrouvez section_expression sobis equipe mouvement permet élever dans mouvoir grâce ailes

Tradutor on-line com a tradução de demi-volée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-VOLÉE

Conheça a tradução de demi-volée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-volée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-volée» em francês.

Tradutor português - chinês

半凌空抽射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media volea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half-volley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाफ-वॉली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف تسديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половина залп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

half-volley
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ-ভলি
260 milhões de falantes

francês

demi-volée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh voli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbvolley
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフボレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하프 발리슛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah-volley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

half-volley
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை சரமாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा भडिमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım vole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezza girata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół-wolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

половина залп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demi-voleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό-volley
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half-sarsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv-salva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvvolley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-volée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-VOLÉE»

O termo «demi-volée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-volée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-volée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-volée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-VOLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-volée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-volée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-volée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-VOLÉE»

Descubra o uso de demi-volée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-volée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
... volée cou-de-pied (droit et gauche), ♢ remise de volée cuisse, ♢ remise de volée tête, ♢ mêmes thèmes en mouvement face à face (l'un avance et l'autre recule). Exercice 3 Objectif : initiation à la volée et demi-volée. I VOLÉE» DEMI- VOLÉE.
François Gil, Christian Seguin, 2001
2
Les fondamentaux du tennis: analyse, technique, tactique, ...
>LA DEMI-VOLÉE Dans la littérature tennistique ainsi d'ailleurs que dans la pratique d'apprentissage usitée naguère, la demi-volée était bien l'erreur de placement suprême susceptible de renvoyer l'exécutant à ses considérations ...
Christian Rieu, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
cl, d, et est destiné à servir d'appui à la demi- volée Les ressorts u fixés sur les bandages n, sont en acier et servent à faciliter la manœuvre de la volée. Les tringles à crochets de fer о, o, servent à maintenir la volée quand elle est ramenée; les ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la repousse avec la raquette , tandis qu'elle est encore en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la repousse avec la raquette , tandis qu'elle est encore en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Des coups de volée & de demi - volée. On pare la balle de volée quand on la rer pouffe avec la raquette , tandis qu'elle eft en- cote en l'air. On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès fon premier bond. Il importe  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
7
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Il importe d'autant plus de s'exercer à parer les balles de volée ou de demi-volée, que le fuccès dans cette pratique , commence à établir la force d'un joueur . Il prévient ou releve par ce moyen, les coups de balle les plus difficiles, qu'il ne ...
Jacques Lacombe, 1800
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond. 11 importe d'autant plus de s'exercer à parer les balles de volée ou de demi-volée , que le succès dans cette pratique , commence à établir la force ...
9
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
On prend la balle de demi- volée , quand on la relève en la devançant dès son premier bond. Il importe d'autant plus de s'exetcer à parer les balles de volée ou de demi-volée , que le succès dans cette pratique , commence à établir la force ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
10
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Exemples : - Poingfsjet dégagement au sol, ballon arrêté (6m) => Demi-terrain - Demi-volée, volée et ballon au sol en mouvement => Un terrain Déroulement Chercher à marquer en amenant le ballon derrière la ligne de but adverse.
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-VOLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-volée no contexto das seguintes notícias.
1
Football. Avranches l'emporte dans le money-time - Granville Maville
La puissante demi-volée de Paul Hayes n'inquiète pas Anthony Beuve qui parvient à la capter en deux temps (15'). À la 21', Pierre retient Hamel illicitement ... «maville.com, jul 15»
2
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
Tsonga fait tout ce qu'il faut mais Murray est solide au passing et la demi-volée du Français reste dans le filet. Et du coup ça fait 40-15. Ca se ... «20minutes.fr, jul 15»
3
La demi-volée impeccable de Jean Fuentes
VIDEO PEROU - Le milieu de terrain Jean Fuentes, qui évolue au Sport Loreto, a marqué un but superbe sur un bel enchaînement lors de la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
Elle est cadrée mais encore un superbe arrêt de Butelle! Action suivante, superbe enchaînement de Jussiê mais sa demi-volée passe à côté. «20minutes.fr, jul 15»
5
Lyon - PSV Eindhoven (0-0)
60' C'est chaud dans la surface de l'OL mais Narsingh, seul à l'entrée de la surface, rate sa demi-volée. 59' Corentin Tolisso, interrogé sur ... «Sports.fr, jul 15»
6
Sport lorrain | Un élève appliqué - L'Est Républicain
Bekkouche et Aït Bennasser, d'une splendide demi-volée, ont eu l'occasion de corser l'addition. Mais c'est finalement Bauchet qui s'est chargé ... «Est Républicain, jul 15»
7
Direct Wiener Sport-Club - PSG
8', Dans la foulée du corner parisien dégagé loin dans l'axe par la défense, Sabaly s'essaye à une frappe en demi-volée de trente-cinq mètres. «Sports.fr, jul 15»
8
Direct Lyon - PSV Eindhoven
60', C'est chaud dans la surface de l'OL mais Narsingh, seul à l'entrée de la surface, rate sa demi-volée. 59', Corentin Tolisso, interrogé sur ... «Football.fr, jul 15»
9
Une défaite à relativiser
La reprise magnifique de Billy en demi-volée aux 25 m aurait sans doute terminé sa course dans la lucarne sans la parade d'Allagbé (56'). «la Nouvelle République, jul 15»
10
Racing Strasbourg : première gagnante
... notamment sur une tête à bout portant de Dimitri Lienard stoppée par Rossi (49e ) ou une splendide demi-volée du jeune Gaëtan Weissbeck ... «L'Alsace.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Volée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-volee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z