Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déneigement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉNEIGEMENT EM FRANCÊS

déneigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉNEIGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déneigement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉNEIGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déneigement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déneigement

Remoção de neve

Déneigement

A remoção de neve é ​​um trabalho de limpeza da neve. Este trabalho envolve principalmente a remoção de neve em torno de moradias, estradas e calçadas. A limpeza de neve das estradas geralmente é feita empurrando a neve ao longo da estrada, depois levando para camiões e, finalmente, fazendo a salga da estrada. A remoção de neve de ruas e estradas é realizada por meio de veículos especializados por autoridades rodoviárias municipais, regionais e nacionais; ou por empresas privadas contratadas pelas autoridades. Estradas privadas e acesso são deixados aos proprietários que fazem a remoção de neve pessoalmente ou contratam-no para empresas especializadas. A remoção de neve é, portanto, no contexto da viabilidade do inverno, pela manutenção das condições de segurança e pela continuidade das atividades econômicas. Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d'enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement en repoussant la neige le long de la bordure de la route, en l'emportant ensuite dans des camions et en effectuant finalement le salage des routes. Le déneigement des rues et des routes se fait à l'aide de véhicules spécialisés par les services publics municipaux, régionaux et nationaux de voirie ; ou par des entreprises privées engagées par les autorités. Les voies et les accès privées sont, quant à eux, laissés au soin des propriétaires qui font le déneigement personnellement ou le donnent à contrat à des firmes spécialisées. Le déneigement s'inscrit ainsi dans le contexte de la viabilité hivernale, pour le maintien des conditions de sécurité et la continuité des activités économiques.

definição de déneigement no dicionário francês

A definição de remoção de neve no dicionário é ação de limpeza de neve, o resultado dessa ação. Derretimento de neve, naturalmente se livrando da neve.

La définition de déneigement dans le dictionnaire est action de déneiger, résultat de cette action. Fonte des neiges, fait de se débarrasser naturellement de la neige.

Clique para ver a definição original de «déneigement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉNEIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉNEIGEMENT

dendrométrique
dendrophage
dendrophyllée
dénégation
déneiger
dengue
déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉNEIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déneigement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉNEIGEMENT»

déneigement galibier trois rivières blainville chambly victoriaville opération campagnard brochu travail consistant déblayer neige implique principalement enlever autour habitations voies carrossables trottoirs routes fait généralement repoussant long bordure route video cols savoie francetv info juin france deneigement accessoires détaillant epandeur stockage déneigement ville ferney voltaire chaque épisode neigeux service travaille sans relâche assurer optimal commune permettre ferneysiens nbsp québec opérations saison renseignements fournis révisés deux fois jour lors avis colmar mairie rappelle après réglementation vigueur concerne obligations riverains matière chute gruson infos pratiques hiver nous vous rappelons occupants immeubles doivent trottoir devant façade leurs doit procéder situé janv toutefois maire peut prendre arrêté prescrire mesures nécessaires grand lyon assure kilomètres communautaires départementales situées agglomération avant arrivée giro vidéo dailymotion saint jean richelieu cette règle applique

Tradutor on-line com a tradução de déneigement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉNEIGEMENT

Conheça a tradução de déneigement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déneigement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déneigement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষার
260 milhões de falantes

francês

déneigement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்னோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śnieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сніг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăpadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déneigement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉNEIGEMENT»

O termo «déneigement» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déneigement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déneigement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déneigement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉNEIGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déneigement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déneigement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déneigement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉNEIGEMENT»

Descubra o uso de déneigement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déneigement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
envisage après chaque chute de neige d'assurer le déneigement rapide et complet du réseau routier. A. Le coût élevé des opérations de déneigement Le déneigement met en jeu des sommes considérables qui se chiffrent aujourd'hui à  ...
Frédéric Serre, 2001
2
Albertville autrefois. Les années 20, Edition simplifiée
... effets du vent y sont spectaculaires (1936). •#. *'*. t. 1*1. ^*V 170 - Le déneigement de la route nationale 90, réalisé exclusivement à la pelle, exige une main d'œuvre nombreuse, renforcée parfois par des militaires ( 1910). Le. déneigement.
Alain Mermier, 1987
3
Microéconomie
L'ÉCONOMIE EN ACTION Le coût du déneigement Quiconque a déjà vécu dans une ville très enneigée et dans une ville dans laquelle il neige seulement occasionnellement est à même de comprendre la différence de coût total que peuvent ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
4
Une vie d'ingénieur aux ponts et chaussées: 1951-1995 : ...
d'assurer leur déneigement. Il était évident que les effectifs d'agents de travaux de la DDE seraient très loin d'y suffire, le DDE ayant estimé l'effectif supplémentaire nécessaire à 180 agents. Cette analyse avait naturellement conduit Michel ...
Serge Vallemont, 2004
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fonte de la neige - 625.174 624.144.53 Méthodes de déneigement et de déverglaçage (mécaniques, thermiques, chimiques) 624.144.55 Equipements de déneigement et de déverglaçage. Lames de déneigement. Souffleurs à neige.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Améliorer la fiabilité des réseaux de transport de surface
C'est dans cette optique qu'elle a fixé des normes de qualité pour le déneigement (voir tableau 5.1). Table 5.1. Normes de qualité pour le déneigement (Finlande) Catégorie d'entretien hivernal Épaisseur de neige maximale pendant une ...
OECD, International Transport Forum, 2010
7
Grille des pratiques culturelles
... routes 561140 Entretien 561150 Déneigement 561151 Appareil de déneigement 561152 Chemin d'hiver 561153 Technique de déneigement 561154 Véhicule de déneigement 561200 Véhicule de transport Véhicules ( SAULNIER, 1988: W ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
8
Moyennes montagnes européennes: nouvelles fonctions, ...
... sans avoir atteint ces dimensions impressionnantes, une double gêne : d'une part, ce sont des obstacles infranchissables par les véhicules, d'autre part, elles se reforment très vite derrière les engins de déneigement. Certains secteurs sont  ...
‎1999
9
Les ententes injustifiables: progrès récents et défis futurs
Déneigement En 2000, cinq entreprises de déneigement et une société de consultants du Grand Montréal au Canada ont été condamnées pour entente visant à se partager le marché et à réduire illégalement la concurrence dans le secteur ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2003
10
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
L'impact humain : Cette très grande irrégularité aggrave considérablement les conséquences humaines de la saison au niveau du déneigement, de la prévention des catastrophes, de l'utilisation pour les sports d'hiver et enfin au niveau de la ...
Gérard Staron, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉNEIGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déneigement no contexto das seguintes notícias.
1
Le fiancé a déjà évité la prison
Il faisait des petits travaux de jardinage ou de déneigement, principalement dans son quartier à LaSalle. Il avait complété son 5e secondaire, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Épandage d'abrasifs: des trottoirs confiés au privé
Photo TC Media - Archives La révision de la politique de déneigement de la Ville de Montréal force RDP-PAT à confier certaines opérations ... «Métro Montréal, jul 15»
3
ESAT : le pari du travail et de la citoyenneté depuis 25 ans
Munis de pelles, balais, un engin léger de déneigement, et beaucoup d'application et d'attention, les trottoirs et voies de piétonnement ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Gatineau veut économiser sur le déneigement des trottoirs
Toujours à la recherche d'économies, la Ville de Gatineau évalue la possibilité de cesser le déneigement, dès l'hiver prochain, de 87 des 125 ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Trottoirs glacés: Montréal verse 154 690$ à une citoyenne
La juge Courchesne a interrogé pour cette cause Roger Lemelin, contremaître en propreté et déneigement pour l'arrondissement LaSalle. «Métro Montréal, jun 15»
6
HAUTES-ALPES Tempête sur le déneigement du Galibier
Grand bleu hier, jour blanc aujourd'hui. Les agents du conseil général des Hautes-Alpes, qui bravent des conditions climatiques changeantes, ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
7
Politique du déneigement: inspirée de celle du Plateau?
MONTRÉAL - La nouvelle politique du déneigement promise par le maire Coderre qui sera présentée mercredi aux maires d'arrondissement ... «24 heures Montréal, abr 15»
8
Déneigement de la ville: 1,3 M$ de dépassement de coût pour 2014
(SHERBROOKE) Le déneigement de la ville de Sherbrooke a coûté 1 296 140 $ de plus que prévu pour l'année 2014. Seulement pour les ... «LaPresse.ca, abr 15»
9
Une jeune femme tuée aux Angles par un engin de déneigement
Une jeune femme tuée aux Angles par un engin de déneigement ... neige, lors de l'opération de déneigement de la route ce matin vers 5h15", ... «Francetv info, fev 15»
10
Une fabrique de lames de déneigement
Spécialisée notamment dans les lames de déneigement, la société Duteil-Arnauné a de quoi susciter l'intérêt du conseil général des ... «ladepeche.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déneigement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deneigement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z