Baixe o aplicativo
educalingo
déployée

Significado de "déployée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPLOYÉE EM FRANCÊS

déployée


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPLOYÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déployée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPLOYÉE

employée · envoyée · noyée · sous-employée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPLOYÉE

dépliable · dépliage · dépliant · dépliante · déplié · dépliée · dépliement · déplier · déplissement · déplisser · déploiement · déplorable · déplorablement · déploration · déploré · déplorer · déployé · déployer · déplumé · déplumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPLOYÉE

accordée · adaptée · adoptée · ajoutée · année · armée · arrivée · assemblée · avancée · chaussée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · portée · privée · présentée · rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de déployée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPLOYÉE»

déployée · déployer · définition · rire · gorge · déployée · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · rendre · avoir · nouée · serrée · chat · expression · internaute · pour · wiktionnaire · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · avec · argot · autre · tête · franchement · majoritairement · chanter · crier · jurer · déployé · mediadico · etendu · déplié · guérir · éditions · homme · théâtre · figure · familière · petit · écran · patrice · coquereau · souffert · pendant · longues · années · troubles · anxieux · énergie · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · festival · canes · affiche · officielle · halle ·  jours · beaucoup · émotion · nouvel · édile · aire · xavier · lagrave · président · thierry · plumeau · dévoilé · public · grande · échelle · monnereau · républicain · pompiers · marmande · déloger · cannes · édition · vidéos ·  joursaccessiweb · accessiweb · html ·

Tradutor on-line com a tradução de déployée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPLOYÉE

Conheça a tradução de déployée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déployée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déployée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

部署
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desplegado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deployed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैनात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развернутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

implantado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোতায়েন
260 milhões de falantes
fr

francês

déployée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikerahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfalteten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

展開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugasaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triển khai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तैनात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuşlandırılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schierato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdrażane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгорнутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desfășurată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτυχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontplooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utplaceras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utplassert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déployée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPLOYÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déployée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déployée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déployée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPLOYÉE»

Descubra o uso de déployée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déployée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Alors que la littérature et les sciences humaines, témoignent de la préoccupation croissante de la société contemporaine pour le corps, cet ouvrage se propose d'examiner le statut du corps dans l'œuvre de Michel Tournier, qu'il s ...
Jean-Paul Guichard, 2006
2
Vertiges: La métaphore déployée
Ce livre raconte une histoire. Celle de la relation née entre un théâtre de ville, une compagnie de danse et un Comité d'Entreprise.
‎2003
3
Atlas Topographique Du Traité Théorique Et Pratique des ...
Quinze hommes déployés. des deux bataillons, occupent les points c. Une demi- section déployée. suivans: d. Dix hommes déployés. m. Une section déployée. e. Une section déployée. n. Une demi-section déployée. Une section déployée. o.
Alexandre Lallemand, Johann Georg Treuttel, Johann Gottfried Würtz, 1825
4
Traité théorique et pratique des opérations secondaires de ...
... sont deux sections déployées, lesquelles ont pour réserve deux sections qui sont au point c. Dans le bois d, et dans les bouquets d'arbres, aux points e etf, une section déployée ; dans la ravine g, une section déployée : ces postes sont ...
A. Lallemand, 1824
5
Traité théorique et pratique des opérations secondaires de ...
Une section déployée. n. Une demi-section déployée. o. Une demi-section en réserve. p. Une section en réserve. q. Dix hommes déployés. r. Dix hommes déployés. s. Une demi-section en réserve. t. Une section déployée. u. Une section en ...
Alexandre Lallemand, 1825
6
Traite theorique et pratique des operations secondaires de ...
Une section déployée. n. 0. p. q. r. J. t u. 'v. w. æ. y. PLAN XII. (CHAPITRE xv, PAGE 177, TOME PREMIER.) PLACEMENT ET COMBAT DE TIRAILLEUBS. ... : CORPS DE DÉFENSE. Deux bataillons et deux pièces de CORPS D'ATTAQUE.
A ... Lallemand, 1825
7
Atlas topographique du traité théorique et practique des ...
Une section déployée. n. Une demi-section déployée. o. Une demi-section en réserve. p. Une section en réserve. q. Dix hommes déployés. r. Dix hommes déployés. s. Une demi-section en réserve. t. Une section déployée. u. Une section en ...
A. Lallemand, 1825
8
Traité théorique et pratique des opérations secondaires de ...
Douze sections de tirailleurs tirées des deux bataillons , occupent les points suivans: * Une section déployée. Une demi-section déployée. Une demi— section en réserve. m. n. o. . Une section en réserve. Dix hommes déployés. r.
Charles François Antoine Lallemand, 1825
9
Microsoft Office SharePoint Server 2007 MOSS 2007: De ...
Une solution déployée ainsi, dans l'environnement MOSS 2007, peut être pilotée directement par l'interface graphique de l'administration centrale avec possibilité d'activer/désactiver les WebParts sur une collection de sites. Après avoir vu ...
Anthony Bidet, 2007
10
Herbier général de l'amateur...
Convallaria maialis, `flore purpurascenle. Fig. I, une fleur entière. Fig. 2 , la même déployée et laissant voir les étamines. Fig. 5 , le pistil. Fig. 4, deux fruits, dont l'un à Pétat de maturité. Fig. 5, une graine. PL. 18. Co/wallaria maialis, flore pleno.
Mordant de Launay, Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPLOYÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déployée no contexto das seguintes notícias.
1
Attaques de loups: une "brigade d'appui aux éleveurs" va être créée
Cette équipe, constituée par l'ONCFS, pourrait être déployée dès la fin août. Elle interviendra en priorité dans les départements de ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Four nations: l'Australie renverse au panache l'Afrique du Sud …
... moins d'un an seulement, l'Australie a ainsi glané un succès qui pourrait être fondateur, tant dans l'énergie déployée que dans l'état d'esprit. «Libération, jul 15»
3
Un incendie endommage une maison - La Nouvelle République
La grande échelle a dû être déployée par les sapeurs-pompiers pour venir à bout de l'incendie. - (Photo correspondant NR, Thierry Fourré). «la Nouvelle République, jul 15»
4
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails
Une patrouille de policiers et de militaires a été déployée dans le cadre du plan Vigipirate à Lille. Photo C. LEFEBVRE. Imprimer; - A +. A lire. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Groupe Barrière, BlaBlaCar, La Poste, La Redoute... Les contrats IT …
Cette filiale du groupe Bolloré fournit la solution Fibre & Smart Wifi qui sera déployée progressivement sur l'ensemble de ces hôtels. «BFMTV.COM, jul 15»
6
Transfert : les fans de la Fio n'en veulent pas, Balotelli espéré par la …
La banderole déployée aux abords du stade Artemio-Franchi est sans équivoque : «Tu es un homme sans honneur, Florence ne te veut pas» ! «Maxifoot, jul 15»
7
Edition de Nancy Agglomération | Réméréville : moissons en feu en …
La stratégie déployée par les secours et l'engagement des hommes permettaient de stopper l'incendie aux lisières de la forêt. Au final ... «Est Républicain, jul 15»
8
La ZithaKlinik prépare sa riposte - Le Quotidien
... le docteur Paul Wirtgen qui s'exprimait en mai dernier dans les colonnes de Paperjam, la nouvelle structure sera déployée en janvier 2016. «Le Quotidien, jul 15»
9
Haïti-élections-observation:les chefs de mission de l'OEA pour Haïti …
Depuis 1962,et les élections au Costa Rica, cela fait plus de 267 missions d'observation électorale déployée par l'OEA dans la région, avec 12 ... «HPN Haiti, jul 15»
10
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
D'une église cachée à une cathédrale déployée. Par Maxime Halvick - publié le 17/07/2015. Fort d'un investissement de 9,5 millions d'euros, le projet de ... «Le Monde des Religions, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déployée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deployee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT