Baixe o aplicativo
educalingo
déporté

Significado de "déporté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPORTÉ EM FRANCÊS

déporté


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPORTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déporté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉPORTÉ EM FRANCÊS

deportação

A deportação é o ato de forçar alguém, geralmente um grupo de pessoas, a abandonar seu habitat para forçá-los a se estabelecerem em outro lugar ou a detê-los em campos. Em certos casos específicos, como o genocídio dos armênios, dos acadianos, dos judeus ou dos ciganos, a deportação visa a destruição física das pessoas ou do grupo que é vítima.

definição de déporté no dicionário francês

A definição de deportado no dicionário é aquele que foi condenado à pena de deportação. Quem é ou foi internado em um campo de concentração?

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPORTÉ

avorté · aéroporté · aérotransporté · colporté · emporté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · rapporté · transporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPORTÉ

dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponent · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déportation · déportée · déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition · dépositoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPORTÉ

aheurté · alerté · aparté · astarté · cherté · clarté · coarté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · heurté · impuberté · liberté · pseudo-liberté · puberté · quarté · semi-liberté · écarté

Sinônimos e antônimos de déporté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPORTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déporté» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉPORTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déporté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPORTÉ»

déporté · banni · condamné · excentrique · fixe · stable · travail · parasol · leroy · merlin · droit · commun · anglais · neuengamme · stock · déportation · action · obliger · quelqu · plus · souvent · groupe · personnes · quitter · habitat · soit · pour · installer · ailleurs · détenir · dans · déporté · définition · personne · connu · reverso · conjugaison · voir · aussi · déporter · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · centre · européen · résistant · struthof · lieu · mémoire · culture · grand · bâtiment · béton · lignes · épurées · recouvert · pierres · sombres · conçu · condamner · peine · exiler · déterminé · hors · territoire · national · déporta · île · furent · tous · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · lendemain · petit · jour · aperçois · terre · observations · montrent · été · trente · milles · alain · gerbault · union · nationale · associations · déportés · internés · familles · revue · liberté · magazine · découvrez · sommaire ·

Tradutor on-line com a tradução de déporté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPORTÉ

Conheça a tradução de déporté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déporté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déporté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

被驱逐出境
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deportado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deportee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्वासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высланный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deportado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

déporté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diusir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deportee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

deportee
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피 추방자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deportee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हद्दपारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deportato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zesłaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висланий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deportată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτοπισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeporteerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deportee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deportee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déporté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPORTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déporté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déporté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déporté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPORTÉ»

Descubra o uso de déporté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déporté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'est-ce qu'un déporté?: histoire et mémoires des ...
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la déportation s'est imposée comme la principale illustration de l'horreur et de la férocité nazies.
Tal Bruttmann, Laurent Joly, Annette Wieviorka, 2009
2
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel: Ecrit en collaboration ...
Pierre Seel se souvient : la déportation dans les camps nazis, la torture et l'humiliation, puis l'enrôlement forcé - comme Alsacien - dans l'armée allemande, le front de l'Est, l'évasion et la capture par les Russes.
Pierre Seel, 1994
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
Un sauvage vit parmi les effets laissés par ce déporté une coupe de coco. Il la prit. « Je la garde , dit-il , parce que celui à qui elle appartient me la présentait toujours pleine de tafia. » Sinnamari , après cette évasion, devint d'autant plus triste ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Le Savoir-déporté: Camps, histoire, psychanalyse
" La femme qui parle ainsi appartient, elle, à une génération précédente. Anne-Lise Stern avait en effet vingt-deux ans lorsqu'elle fut déportée à Auschwitz-Birkenau au printemps de 1944.
Anne-Lise Stern, 2004
5
Mais pour dormir, vous faisiez comment ?: Moi, Ange, ...
C'est ainsi, (...) c'est mon parcours." Le témoignage d'Ange Ayora rend accessible en partie la réalité, à échelle individuelle, de la déportation.
Ange Ayora, Claire Deveze, 2009
6
Lettre d'un prêtre déporté à Rochefort, contenant l'histoire ...
) ceux qui annoncent l'Evangile vivent de l'Evangile. ( Cpr. ix. ) - Ce n'est donc pas une œuvre de conseil et de Surérogation , un acte de Charité , que nous proposons à la piété des Fîdelles, quand nous leur parlons de l'entretien des ...
‎1798
7
Un prêtre déporté en 1792: Épisodes de l'histoire de la ...
PRÊTRE. DÉPORTÉ. EN 1792. CHAPITRE I. LA VIE DE FAMILLE AVANT 1789. Vers le milieu du dix-huitième siècle, au moment où le grand nombre de ceux qui se distinguaient par le titre, la fortune ou l'intelligence, se laissait entraîner aux ...
Abbé Meignan, 1862
8
Un déporté brise son silence
Quarante ans après Auschwitz, un ancien déporté, devenu professeur de psychologie, raconte la manière dont les images du passé n'ont cessé de torturer sa mémoire : comment vivre, homme parmi les hommes, avec cette fracture infime ?
Robert Francès, 1997
9
Mille jours de la vie d'un déporté qui a eu de la chance
Théodore Woda. Comité de lecture de la collection Président : Serge Klarsfeld Membres : Olivier Coquard, Gérard Gobitz, Katy Hazan (OSE), Dominique Missika, Denis Peschanski, Paul Schaffer Responsable de la collection : Philippe Weyl ...
Théodore Woda, 2006
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
... Johanny Bulloz (secrétaire général à la mairie d'Annecy, déporté à Buchenwald d'où il reviendra); Norman Burkitt (cafetier à Annecy, s'évade des Vieilles Prisons) ; Marcel Carrier ; Auguste Cartan (agent des PTT)de Chavanod ( membre du ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPORTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déporté no contexto das seguintes notícias.
1
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté en sortie de virage. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 12h34 - 2. Réagir Imprimer Envoyer ... «Var-Matin, jul 15»
2
A la Une | Découverte de restes de victimes de l'anatomiste nazi …
... de Strasbourg, Frédérique Neau-Dufour, directrice du Centre Européen du Résistant-Déporté (site de l'ancien camp de Natzweiler-Struthof), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Ernest Rado, arrêté à Pierrepont-sur-Avre, resta à Drancy un mois et fut ensuite déporté à Auschwitz le 19 août où il devait mourir. Georges ... «Courrier Picard, jul 15»
4
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Parmi elles, il y avait bien évidemment des parents mais aussi Alice Rozié, la sous-préfète, Léon François, ancien résistant et déporté, ... «L'Impartial, jul 15»
5
Milhaud : programme de la fête votive 2015 - Midi Libre
Celui de la Poste sera déporté au niveau du n°1 de la rue de la Poste. Commémoration du centenaire de la grande guerre. Programme de la ... «Midi Libre, jul 15»
6
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Conçue par Frédérique Neau-Dufour, qui fut aussi conservatrice de La Boisserie avant de diriger le Centre européen du résistant déporté au ... «L'Alsace.fr, jul 15»
7
La Zone d'intérêt - Libération
... Martin Bormann et séducteur professionnel ; et Szmul Zachariasz, déporté juif et membre d'un Sonderkommando. Le ton de la Zone d'intérêt ... «Libération, jul 15»
8
OISE Quarante tués déjà sur les routes, un triste record - Région …
Le conducteur d'une Citroën Xsara s'est déporté vers la voie opposée, percutant de face un autre véhicule. « Des témoins assurent l'avoir vu ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
... vers un certain Pierre Ferri- Pisani, ancien déporté et ancien de la Section française de l'internationale ouvrière (SFIO) mais exclu de ce parti ... «AgoraVox, jul 15»
10
Nouvelle-Calédonie - Le bagne sort de l'ombre - La Dépêche de Tahiti
... déporté, surveillant militaire» ou «fonctionnaire de l'administration pénitentiaire », explique Yves Mermoud, son président. Car il le martèle, ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déporté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deporte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT