Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déportement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPORTEMENT EM FRANCÊS

déportement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPORTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déportement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPORTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déportement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déportement no dicionário francês

A definição de deportação no dicionário é o desvio na conduta, o excesso. Interrupção da moral, falta de conduta. Ação para se afastar, para se desviar de seu caminho.

La définition de déportement dans le dictionnaire est écart dans la conduite, excès. Dérèglement des mœurs, mauvaise conduite. Action de se déporter, de s'écarter de sa route.


Clique para ver a definição original de «déportement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPORTEMENT

dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déporté
déportée
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déportement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPORTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déportement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déportement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPORTEMENT»

déportement débauche dérangement dérèglement écart embardée excès libertinage turpitude acadiens définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp déportement wiktionnaire pɔʁ mɑ̃ masculin surtout employé pluriel mauvaise manière vivre posta sous camérière avec ministre faisait reverso voir aussi département déroutement dévotement déplorablement expression conjugaison exemple usage partic mœurs conduite déportements scandaleux synon débordement femmes leurs passions alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille dans fait dévier direction dicocitations prononciation notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités academic prend part plus souvent singulier veiller quelqu comment employer synapse stylistique sémantique éviter confondre déportation exil condamnés

Tradutor on-line com a tradução de déportement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPORTEMENT

Conheça a tradução de déportement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déportement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déportement» em francês.

Tradutor português - chinês

转弯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swerve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сворачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একদিকে ফেরা
260 milhões de falantes

francês

déportement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuatu kaum itu mendorong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Effet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗나 감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swerve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swerve
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saptırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zboczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβοτιμονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déportement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPORTEMENT»

O termo «déportement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déportement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déportement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déportement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPORTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déportement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déportement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déportement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPORTEMENT»

Descubra o uso de déportement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déportement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asiles, langues d'accueil
Ce déportement est passionnel, d'abord. Il est débordement, licence, désordre, écart qui plonge « dans le désir de l'autre / et dans l'oubli de soi-même», au centre de l'étreinte, où il fait noir, plus qu'aux confins de toutes les terres. Le cœur de ...
Pierre Ouellet, 2002
2
Excentricité et humanisme: parodie, dérision et détournement ...
Le renversement et le déportement A la Renaissance, l'excentricité, mouvement qui récuse le centre, se dit en gros selon deux modes presque opposés: le renversement et le déportement. Les textes cités en exergue fournissent une image ...
Patricia Eichel-Lojkine, 2002
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté pu- blique. Il y a quelque chose d'audacieux dans le déportement: rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il ...
William Duckett, 1854
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté publique. Il y a quelque chose d'audacieux dans le déportement : rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il appelle ...
5
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle: d'après les ...
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte , fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
‎1843
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉPORTEMENT, acte passager par lequel on sort de l'ordre en blessant les bonnes mœurs et l'honnêteté publique. 11 y a quelque chose d'audacieux dans le déportement : rien ne l'arrête : il faut qu'il se satisfasse avec éclat et bruit ; il ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte , fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card.), 1843
8
Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...
... à lui joint le Procureur da Roi au Bureau des Finances, acceptent ces déportements & aquieice- ments. Mais il n'a pas été rendu d'Arêt fur ce déportement d'apel des enfants , & fur l'aquìescement du Receveur général à ce déportement.
Louis Mannory, 1764
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉPORTATION, f. f. C'étoit dans Pancienne Rome un bannissement perpétuel , avec interdiction du feu&del'eau. DÉPORTEMENT, f. m. Conduite ,» mœurs , manière de vie. ( Mauvais déportement. Déportement scandaleux. Veiller sur les  ...
‎1789
10
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
préférer vostre commandement pour ce coup à l'obligation que avois envers Dieu, sur ce ferme espoir de vostre briefz retour; lequel advenu, la paix faicte, fis derechief à vostre majesté instance pour mon- dict déportement, estant vostre ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPORTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déportement no contexto das seguintes notícias.
1
Accident mortel sur le contournement sud de Cambrai : Le décès de …
... notre possession suggèrent que Thomas Savary est décédé dans l'accident, ce qui élude la thèse du malaise pour expliquer le déportement. «La Voix du Nord, mai 15»
2
"L'oubli offense, et la mémoire, quand elle est partagée, abolit cette …
Ce qui pétrifie, dans l'expérience du déportement des Africains vers les Amériques, sans doute est-ce l'inconnu, affronté sans préparation ni ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
3
Côte d'Ivoire : Marthe Ago tourne le dos à Affi et crée une fédération …
Depuis son éviction (Ndlr Gbagbo) par putsch militaire de la France et des forces de l'ONU et son déportement à la Haye, une divergence ... «Koaci, out 14»
4
Le Ford Transit Connect élu Utilitaire de l'année 2014
Grâce aux capteurs de l'ESP, le système freine les roues concernées par le déportement du véhicule, maintenant ainsi sa trajectoire. «L'argus auto, dez 13»
5
Cameroun - Municipales 2013 dans le Nkam: Pierre Titti au cœur …
Voulant contrôler le reste de l'exécutif qui a échappé à l'opposition dans le déportement du Nkam, notamment dans la partie Nord dont il est ... «Cameroon-info.net, out 13»
6
L'expérience client à l'épreuve du social
La page Facebook et le compte Twitter de Lisa dédié aux réponses des clients confirment néanmoins le déportement progressif du SAV sur la ... «ZDNet, abr 13»
7
Avignon : le bébé de 5 mois n'a pas survécu à l'accident
Les enquêteurs cherchent maintenant les raisons qui ont provoqué ce déportement mortel. Avignon Bagnols-sur-Cèze Faits divers Actu il y a ... «Midi Libre, abr 13»
8
Développement local : Près de 24 milliards de F CFA transférés aux …
Et c'est pour mieux accompagner ce processus que le déportement en charge de la Décentralisation a été créé. Dans cette même lancée, des ... «LeFaso.net, jan 13»
9
Dévoilement d'un monument commémoratif au parc Acadien
Dans la partie bleue, il rappelle les embarcations qui servirent au déportement tout comme leur retour vers le Québec. Il révèle une ancre ... «Express Montcalm, nov 12»
10
Anne-Marie Albiach, figure de la poésie française contemporaine
... Maulpoix parlait à ce propos d'un "don entier", d'un "geste d'écrire dont l'urgence même répond à une effroyable tension, un déportement de ... «Le Monde, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déportement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deportement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z