Baixe o aplicativo
educalingo
déroulement

Significado de "déroulement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉROULEMENT EM FRANCÊS

déroulement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déroulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉROULEMENT EM FRANCÊS

episódio

Um episódio em geral designa um poema épico, um romance, uma peça de teatro, qualquer evento que altere a situação e realize na ação em si a situação dos personagens e o interesse que lhes é atribuído, uma espécie de revolução . Etimologicamente, a palavra vicária é sinônimo de incidente. Por isso, estamos dispostos a usá-lo para designar todas as mudanças de ação que são indicadas por turnos dramáticos. Na tragédia clássica, no entanto, a inversão de uma situação mais ou menos completa que desencadeia o desenlace foi chamada, mais particularmente, Nesse sentido, os antigos chamavam de catástrofe. Todas as aventuras são intriga ou desdobramento e permitem passar da situação inicial para a situação final. Este conjunto é delimitado pelo elemento de disparo e o elemento de resolução e muitas vezes representa o terceiro estágio de um esquema narrativo. Um dos meios gerais de periptyty é o reconhecimento, recomendado tanto pelas regras de Aristóteles quanto pelos exemplos de teatro grego.

definição de déroulement no dicionário francês

A definição de desdobramento no dicionário é uma ação a ser desenvolvida ou a se desdobrar; resultado dessa ação. Desenvolver gradualmente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉROULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉROULEMENT

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉROULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de déroulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉROULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déroulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉROULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déroulement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉROULEMENT»

déroulement · avancement · cours · dépliage · déploiement · déroulé · développement · écoulement · enchaînement · évolution · marche · ordonnance · processus · succession · suite · train · arrêt · enroulement · enveloppement · interruption · accouchement · vote · procès · japd · messe · grossesse · mariage · crémation · péripétie · désigne · général · déroulement · définition · action · dérouler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · rochechouard · médrano · rajeuni · cirque · fernando · souvenir · clown · boum · trouvé · heureux · spectacle · reverso · francais · défoulement · dédoublement · dénouement · dévouement · conjugaison · anglaise ·

Tradutor on-line com a tradução de déroulement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉROULEMENT

Conheça a tradução de déroulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déroulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déroulement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fluir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fluir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes
fr

francês

déroulement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fließen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flusso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płynąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déroulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉROULEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déroulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déroulement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déroulement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉROULEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra déroulement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
3
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉROULEMENT»

Descubra o uso de déroulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déroulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...
Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".
Éric Péchillon, 2003
2
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
3
L'expertise
S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...
‎1994
4
Études d'impact sur l'environnement
Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Crises financières internationales & risque systémique
Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.
Jean-Marie Le Page, 2003
6
Annales télégraphiques
Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...
7
Marketing
Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Gestion de projet – Compétences de base en gestion
évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...
Andreas Führer , Rita-Maria Züger
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...
‎2006
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉROULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déroulement no contexto das seguintes notícias.
1
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban
Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, jul 15»
4
Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …
A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, jul 15»
7
Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …
La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves
Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
9
British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport
Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …
La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déroulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deroulement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT