Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désavantageusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSAVANTAGEUSEMENT EM FRANCÊS

désavantageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAVANTAGEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désavantageusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DÉSAVANTAGEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désavantageusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désavantageusement no dicionário francês

A definição de desvantajosamente no dicionário é desvantajosa.

La définition de désavantageusement dans le dictionnaire est d'une manière désavantageuse.


Clique para ver a definição original de «désavantageusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSAVANTAGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSAVANTAGEUSEMENT

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageux
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSAVANTAGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de désavantageusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSAVANTAGEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désavantageusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désavantageusement

ANTÔNIMOS DE «DÉSAVANTAGEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désavantageusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désavantageusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSAVANTAGEUSEMENT»

désavantageusement défavorablement avantageusement désavantageusement définition dans façon désavantageuse défavorable conjugaison voir aussi désavantage désavantageux désavantager expression exemple nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être mediadico manière tous utilisation service gratuite réservée usage polonais analogique bilingue langues словари энциклопедии на академике перевод невыгодно неблагоприятно большой

Tradutor on-line com a tradução de désavantageusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSAVANTAGEUSEMENT

Conheça a tradução de désavantageusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désavantageusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désavantageusement» em francês.

Tradutor português - chinês

不利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detrimentally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकारकतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пагубно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

detrimentally
260 milhões de falantes

francês

désavantageusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detrimentally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachteiliger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪影響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detrimentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதகமாகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

detrimentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

detrimentally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dannosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkodliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detrimentally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désavantageusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSAVANTAGEUSEMENT»

O termo «désavantageusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désavantageusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désavantageusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désavantageusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSAVANTAGEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désavantageusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désavantageusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désavantageusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSAVANTAGEUSEMENT»

Descubra o uso de désavantageusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désavantageusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit, le plus souvent, en mauvaise part, D'une affaire terminée désavantageusement. Cest une affaire toisée, il n'en faut plus parler. Cela est toisé. Fig. et pop., C'est un homme toisé, C'est un homme dont la valeur est appréciée. Il ne se ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
P. T. Il parle désavantageusement de vous ÇDJJ«a J'en \ ub6'f -)Js_{i DL}. O}:Aa üJ,a 6.2“ Il s'est marié désavantageusement àJ+_>: J*1?.i - "Ltî'J J'JJ'" DÉSAVANTAGEUX. Qui cause ou qui peut causer du préjudice, du dommage A.} JA» ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Désavantageusement. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. // a parlé désavantageusement de vous , et non pas il a désavantageusement parlé de vous. Désavantageux , Désavantageuse.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Vous jugez désavantageusement de lui. Cette affaire s'elt jugée désavantageusement pour lui. U s'est marié désavantageusement. ) DESAVANTAGEUX, EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage', du désavantage.
‎1776
5
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
Vous jugez désavantageusement de lui. Cette affaire s.'eli jugée désavantageusement pour lui. Il_s'est marié désavantageusement. ) DESAVANTAGEUX. EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage, du désavantage ...
‎1776
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vu événement désastreux, un désastreux événement. Désavantageusement. Adv. Il se met toujours après le verbe, et jamais entre l'auxiliaire et le participe : II a parlé désavantageusement de nous, et non pas il a désavantageusement parlé  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Les Affinités électives
se trouve désavantageusement placée, tendis que Luciène, ma fdle , qui est née pour le monde , s'y forme pour le monde , tandis qu'elle semble y jouer avec les langues, l'histoire et les autres connaissances qu'on lui donne, comme avec les ...
Johann Wolfgang von Goethe, Depping, 1810
8
Mélange de remarques surtout sur César et autres auteurs ...
désavantageusement placé ; au contraire, contre lavis de l'Auteur, il me paroit un chef-d'œuvre de l'Art, parfaitement choisi pour une Armée, dont la force consiste en Infanterie, qui, fe cachant à l'ennemi, le voit, ainsi que fes mouvement , ...
Charles Emmanuel de Warnery, 1782
9
Supplement a L'Histoire Naturelle
seulement, c'estñàñdire,avec le quart du miroir environ; mais il faut observer que n'étant pas encore monté sur son pied, il étoit posé très-désavantageusement, faisant avec le Soleil un angle de 'près de 20 degrés de décli~ naison, 8( un ...
10
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
II vient de se plaindre que j'ai été six pu sept mois avant que de lire ce Traité, que je n'ai reçu qu'au commencement d'Avril 1680 : comment donc mettre en doute, si je n'en avois point jugé désavantageusement avant la lettre d'Amsterdam ...
Antoine Arnauld, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSAVANTAGEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désavantageusement no contexto das seguintes notícias.
1
Ma famille d'abord - Gym naze ! - Samedi 18 juillet à 13:00 sur W9 …
C'est alors que Jay tombe sur Daryl, un coach sportif au physique haltérophile, qu'elle compare désavantageusement à son mari. Pour avoir ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Bulldozer le passé
... désavantageusement connue sous le vocable de «cube Rubik de Place de Paris», serait démantelée pour être éventuellement reconstruite. «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Pourquoi la lunette de ma montre tourne-t-elle ?
... un incident ou une fausse manoeuvre ne peut que l'augmenter, ne trompant ainsi pas désavantageusement l'utilisateur sur sa réserve d'air ou son temps de ... «Le Point, jun 15»
4
Langues de machine
Employé à tout bout de champ, il remplace désavantageusement numérique. Dans numérique, il y a numéros (des octets, quoi !). Dans digital ... «Le Monde, abr 15»
5
Lévis dit non au port pétrolier de TransCanada
... le plan d'Oléoduc Énergie Est se compare désavantageusement à d'autres projets similaires d'exploitation de ressources naturelles comme ... «Le journal de Lévis, fev 15»
6
Jessica Chastain en 5 films
... sont au programme d'un scénario assez chargé qui, s'il se compare désavantageusement à celui de Munich, distille un suspense soutenu. «Le Journal de Montréal, fev 15»
7
La pénibilité ou comment stigmatiser le travail
Mais bien d'autres activités pourront rejoindre le travail tagué désavantageusement. Par exemple, les services à la personne qui luttent déjà ... «LEs Echos, nov 14»
8
La Suisse « très, très inquiète » pour Federer
L'inquiétude concerne la finale du week-end prochain, où Marco Chiudinelli remplacerait (désavantageusement) le n°2 mondial en cas de ... «Le Monde, nov 14»
9
Bellerose accuse Villeneuve de porter des lunettes roses
Les emplois sont rares et le revenu disponible des ménages se compare désavantageusement aux autres comtés du Québec», dit-il. «L'Action d'Autray, jan 14»
10
Taubira, Aubry, Hulot, Balasko : le remaniement que peut faire …
Cette ligne rompt désavantageusement avec la tradition gaullienne d'une diplomatie française non alignée, spécialiste de la triangulation pour ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désavantageusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desavantageusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z