Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dessalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESSALEMENT EM FRANCÊS

dessalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessalement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dessalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dessalinização

Dessalement

A dessalinização de água é um processo que fornece água fresca a partir de água salobra ou salina. Apesar do nome, é raramente remover os sais da água, mas sim extrair água fresca. Em geral, é mais simples e econômico procurar fontes de água doce para tratar do que dessalinizar a água do mar. No entanto, em muitas partes do mundo fontes de água doce são inexistentes ou insuficientes em termos de crescimento populacional ou produção industrial. Por outro lado, muitas vezes é rentável combinar a produção de água doce com outra atividade. A água do mar é salgada em cerca de 35 g.l-1 em geral. Em áreas como o Golfo Pérsico, a salinidade atinge 42 g.l-1. Para separar o sal, é necessário, de um ponto de vista puramente teórico e sem perda de energia, cerca de 563 Wh.m-3. Os sistemas de dessalinização são caracterizados pelo seu rendimento e pelo nível de sal residual. Le dessalement de l'eau est un processus qui permet d'obtenir de l'eau douce à partir d'une eau saumâtre ou salée. En dépit du nom, il s'agit rarement de retirer les sels de l'eau, mais plutôt, à l'inverse, d'extraire de l'eau douce. Très généralement, il est plus simple et plus économique de rechercher des sources d'eau douce à traiter, que de dessaler l'eau de mer. Cependant, dans de nombreuses régions du monde, les sources d'eau douces sont inexistantes ou deviennent insuffisantes au regard de la croissance démographique ou de la production industrielle. D'autre part, il est souvent rentable de combiner la production d'eau douce avec une autre activité. L'eau de mer est salée à peu près à 35 g.l-1 en général. Dans des régions comme le Golfe Persique, la salinité atteint 42 g.l-1. Pour séparer le sel, il faut, d'un point de vue purement théorique et sans perte d'énergie, environ 563 Wh.m-3. Les systèmes de dessalement se caractérisent par leur rendement et le taux de sel résiduel.

definição de dessalement no dicionário francês

A definição de dessalinização no dicionário é a eliminação total ou parcial de seu sal.

La définition de dessalement dans le dictionnaire est débarrasser, tout ou partie, de son sel.

Clique para ver a definição original de «dessalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSALEMENT

dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dessalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSALEMENT»

dessalement définition tunisie thermique solaire distillation osmose inverse algérie processus permet obtenir douce partir saumâtre salée dépit agit rarement retirer sels mais plutôt dessalement métiers suez environnement conçoit construit service usines partout afin permettre grand nombre nbsp usine dessalinisation servent produire eaux saumâtres salées leur trompeur plupart techniques points cles lenntech depuis prise pré traitement jusqu post degremont potable alternative capable répondre besoins croissants domestique favorise gestion raisonnée impacts ecotoxicologie utilisé travers fournir populations aujourd unités brochure expertise matière collectivités locales satisfaction mètres cubes déchets émis millions seraient chaque jour autrement litres cnrs trois quarts surface notre planète recouverts malheureusement

Tradutor on-line com a tradução de dessalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSALEMENT

Conheça a tradução de dessalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dessalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessalement» em francês.

Tradutor português - chinês

海水淡化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalinización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desalination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलवणीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلية المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опреснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dessalinização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লবণীকরণ
260 milhões de falantes

francês

dessalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyahgaraman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entsalzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淡水化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담수화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desalination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử muối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு நீக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desalination
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzdan arındırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desalinizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опріснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desalinizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαλάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsouting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsaltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsalting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSALEMENT»

O termo «dessalement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dessalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dessalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dessalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSALEMENT»

Descubra o uso de dessalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les batailles de l'eau: pour un bien commun de l'humanité
Les quatre pays du Golfe - Bahrein, Koweit, Arabie Saoudite et Emirats Arabes Unis - qui obtiennent 75 % de leur eau par dessalement de l'eau de mer - ont, en fait, si peu d'eau douce qu'ils recourent à un coûteux dessalement de l'eau de ...
Mohamed Larbi Bouguerra, 2003
2
La mondialisation en fiches: genèse, acteurs et enjeux
Les coûteuses techniques de retraitement des eaux usées et de dessalement de l'eau de mer sont souvent nécessaires (cf. Malte). Le Wall Street Journal du 17 janvier 2008, a écrit que, selon l'Association internationale de dessalement, ...
Gérard Bacconnier, Bruno Benoît, Gérard Clément, 2008
3
Dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres: Et autres ...
Synthèse unique en français, Dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres s'appuie sur une connaissance concrète de la recherche mondiale et s'adresse aux professionnels des métiers de l'eau, ingénieurs, techniciens ou étudiants ...
Alain Maurel, 2006
4
Partager l'eau: les enjeux de demain
Des expériences de dessalement grâce à l'énergie nucléaire sont menées en Chine, au Japon ou en Inde. On estime la production d'eau dessalée à 60 millions de m1 par jour en 20 1 5, soit un doublement en dix ans. Le dessalement par ...
Alexandre Taithe, 2006
5
Géopolitique de la Jordanie
Plus ambitieux se révèle le creusement d'un canal reliant la mer Rouge à la mer Morte (assorti d'usines hydroélectriques et de dessalement d'eau de mer)». Enfin , un dernier projet, qui relève lui des grands travaux, retient particulièrement ...
Alain Renon, 1996
6
Eaux et territoires. 3e édition
La productivité des membranes de filtration a augmenté de 94 % de 1980 à 2000 , tandis que les coûts (achat et fonctionnement) dimi— nuaient de 86 %99: ces gains de productivité dans la technologie du dessalement permettent une rapide  ...
Luc Descroix, 2011
7
Circuits eau de mer
Elles sont commercialisées actuellement sous la forme de modules appelés Permasep B9 pour le traitement des eaux saumâtres et Permasep B10 pour le dessalement de l'eau de mer. D'autres membranes non cellulosiques sont ...
8
Malte
Il existe actuellement quatre usines de dessalement dans l'archipel sous le contrôle de Malta Water Services. La production provient à 30 % de la nappe phréatique et à 70 % du dessalement. Dans la période de haute saison, les 40 000 ...
Marie Lory, 2004
9
Énergies renouvelables marines
Hypothèse 2 Dessalement en appoint au Nord (et dans les îles) La gestion de la ressource par des systèmes de consommation plus économes et par le retraitement des eaux n'est pas suffisante pour faire face à la demande. Dans les pays ...
Denis Lacroix, Michel Paillard, Véronique Lamblin
10
Chimie des solutions
Pour en obtenir davantage, on recourt de plus en plus au dessalement. Plusieurs méthodes sont à l'essai, dont l'évaporation solaire et l'osmose inverse ; on a même pensé à remorquer un iceberg de l'Antarctique. Le problème est que toutes ...
Steven S. Zumdahl, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessalement no contexto das seguintes notícias.
1
L'aéroport des Iles Galapagos est le plus écologique du monde
L'eau des lavabos et des toilettes est récupérée et recyclée et une usine de dessalement a été mise en place. “La chose principale à retenir, ... «euronews, jul 15»
2
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
... oued El Harrach, s'étend sur plus de quatre kilomètres jusqu'à la station de dessalement du Hamma. Confié à l'entreprise de travaux publics ... «El Watan, jul 15»
3
Le ministre de l'energie en visite à Arzew Cap sur l'exploitation des …
La production de l'énergie électrique et même de l'eau, via les investissements consentis dans les projets de dessalement d'eau de mer ... «El Watan, jul 15»
4
Vers un prêt japonais pour l'érection d'une unité de dessalement de …
Le Japon et le Sénégal vont signer durant cette année un accord de prêt concessionnel pour la construction d'une unité de dessalement de ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
Amadou Bâ, ministre de l'EFP : « L'exécution du portefeuille des …
Il a réitéré l'importance que le Gouvernement accorde à la mise en œuvre du projet de dessalement de l'eau de mer dont le financement est ... «Ferloo, jul 15»
6
Une entreprise israélienne parmi les plus innovantes du monde
En Chine par exemple, IDE Technologies a bâti la plus importante usine de dessalement du pays. Le site de Tianjun produit en effet cent mille ... «siliconwadi.fr, jul 15»
7
«Se lopozision ki inkonpetan», riposte Simon Pierre Roussety
Le commissaire a également fait un tour d'horizon du secteur de l'eau, notamment sur le projet de dessalement. «Nous commençons à ... «L'express.mu, jul 15»
8
H2O Innovation : Piedmont obtient ses deux plus importants contrats
Piedmont a récemment remporté les deux plus importants contrats de son histoire auprès d'usines de dessalement situées au Qatar et a signé ... «Boursier.com, jul 15»
9
Grèce, Libye : les amnésies de Sarkozy
... 35 hélicoptères, de patrouilleurs, de radars, d'une vingtaine d'Airbus, d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires de dessalement d'eau de mer. «Marianne, jul 15»
10
Nucléaire : la France peut-elle placer son EPR en Arabie saoudite ?
... les transports et la production de courant (climatisation, dessalement de l'eau de mer…), soit un quart des 10 millions produits chaque jour. «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z