Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desserrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESSERRAGE EM FRANCÊS

desserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSERRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desserrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSERRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «desserrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desserrage no dicionário francês

A definição de afrouxamento no dicionário é afrouxamento da ação; afrouxamento. Outra definição de afrouxamento é a ação de afrouxar uma forma.

La définition de desserrage dans le dictionnaire est action de desserrer; fait de se desserrer. Une autre définition de desserrage est action de desserrer une forme.


Clique para ver a definição original de «desserrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSERRAGE

dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de desserrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DESSERRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «desserrage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de desserrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSERRAGE»

desserrage serrage desserrage wiktionnaire faut davantage pour opérer patins freins omnibus moins ingénieux… journal officiel nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso définition voir aussi desserre desserrer desserte désherbage expression conjugaison exemple usage dans action relâcher quelque desserrement mediadico rencontre docum synon subst masc floral main plissée

Tradutor on-line com a tradução de desserrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSERRAGE

Conheça a tradução de desserrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de desserrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desserrage» em francês.

Tradutor português - chinês

松动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aflojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loosening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыхление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrouxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্খলন
260 milhões de falantes

francês

desserrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melonggarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lockerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loosening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tháo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loosening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozluźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desserrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSERRAGE»

O termo «desserrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desserrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desserrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «desserrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSERRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desserrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desserrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre desserrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSERRAGE»

Descubra o uso de desserrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desserrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Une très - . couple de serrage bonne indication sera donnee par le rapport : -• • -; т s couple de desserrage Nous avons fait, dans nos ateliers, des essais portant sur des joints 6" 5/8 REG, I.D. 2" 13/16, O.D. 8". Le couple normal de serrage ...
Collectif,, 1994
2
Chirurgie de l'obésité
Un desserrage partiel prudent est indiqué, en assurant le patient qu'un resserrage ultérieur sera toujours possible en cas de reprise de poids. Il faut dans ce cas comme chez de nombreux autres patients adapter et « négocier » le niveau et le ...
Jérome Dargent, 2009
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
rondelleFà dentureFextérieure Rondelle pourvue de protubérances extérieures qui permettent d'accroître la puissance de serrage d'un écrou et d'en empêcher le desserrage. rondelleFà dentureF intérieure Rondelle pourvue de ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le desserrage s'obtient par une augmentation de pression à la conduite générale réalisée par le robinet de mécanicien qui met cette dernière en communication avec la source d'air comprimé. La correspondance entre pressions au cylindre ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
5
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Toute fissure ou tout desserrage de la chemise (particulièrement à l'arrière, à proximité de l'hélice) ou desserrage des joints en cuivre entraînera la corrosion de l'arbre. Les fissures dans la chemise peuvent aussi s'accompagner de fissures ...
Organisation Maritime Internationale
6
Traité des chemins de fer
Nous avons vu plus haut que la position I est celle du desserrage; quand on voudra obtenir ce résultat, le mécanicien y placera donc la clef de son robinet, ce qui ferme immédiatement le courant de desserrage; l'électro-aimantE' attire alors le ...
Auguste Moreau, 1898
7
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
International Railway Congress Association. Pendant que le robinet est à la position [1, le desserrage électrique s'opère de la même manière que dans le cas précédent (B); mais, dès que l'on interrompt le circuit de desserrage par le robinet ...
International Railway Congress Association, 1897
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. desserrage, aussi longtemps et aussi souvent qu'on le désire, sans causer d'appauvrissement des réservoirs, et sans , par conséquent, être obligé de faire un desserrage pour les recharger.
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
9
International Congress: Proceedings
2 positions de desserrage (desserrage lent et desserrage rapide) ; 1 position neutre; 2 positions de freinage; une correspondant au freinage de service et l' autre au freinage d'urgence. Dans la position extrême de desserrage les circuits de la ...
International Union of Public Transport, 1928
10
Revue générale des chemins de fer
Desserrage gradué des freins et nouveau serrage avant que le desserrage ait été complet. — L'installation représentait un train de voyageurs de 10 véhicules muni du frein à haute pression et à action rapide avec un perfectionnement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSERRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desserrage no contexto das seguintes notícias.
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... d'outillage Sam, un outil « révolutionnaire » pour le serrage et le desserrage des banches dont le principe n'avait pas évolué depuis 1955 ! «Moniteur, jul 15»
2
Brétigny : deux ans après la catastrophe ferroviaire
Il s'agit, pour l'entreprise ferroviaire, de mieux comprendre les phénomènes éventuels de desserrage en observant les aiguillages très ... «Les Échos, jul 15»
3
Test bâtons monopode Manfrotto Off Road
Pas de desserrage intempestif. Il faut néanmoins nettoyer régulièrement les brins si vous marchez dans des zones poussiéreuses. Cela se fait ... «I-Trekkings, jul 15»
4
Facebook Messenger n'exige plus de compte Facebook
Cette logique se poursuit aujourd'hui avec le desserrage des liens entre Messenger et Facebook, avec cette fois la volonté d'atteindre des ... «Numerama, jun 15»
5
Test veste Columbia Shell Rainstormer™
L'inconvénient du serrage est un avantage au desserrage, pour une fois, un système permet de desserrer rapidement la capuche sans avoir ... «I-Trekkings, jun 15»
6
LHC: début de la montée en intensité avant une courte pause
spéciale de desserrage des faisceaux, permettant des dimensions (Dans le sens commun, la notion de dimension renvoie à la taille ; les ... «Techno-science.net, jun 15»
7
Sangle Dafy Pro
Cette attache est résistante et réglable grâce à un système de serrage et de desserrage du cordon, du même type que les ceintures d'avion. «Le Repaire des Motards, jun 15»
8
Nouvelle clé à chocs
Sa technologie S2S, «Side-to-side», permet l'inversion serrage/desserrage d'une seule main, ainsi qu'un vissage efficace et puissant pour toutes les opérations ... «Pneumatique, mai 15»
9
Premières collisions à 13 TeV: dernières nouvelles du CCC
Lors de ce "desserrage", on obtient des faisceaux de plus grandes dimensions que la normale aux points de collision dans les expériences. «Techno-science.net, mai 15»
10
«Paris-Alger, une histoire passionnelle» Un couple qui se déchire …
Elle n'a enregistré une solution qu'avec le desserrage illustré par quelque 300.000 visas en 2014 dont 23.000 pour les étudiants. La situation ... «L'Économiste, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desserrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desserrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z