Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deuxièmement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUXIÈMEMENT EM FRANCÊS

deuxièmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUXIÈMEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deuxièmement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEUXIÈMEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «deuxièmement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deuxièmement no dicionário francês

A segunda definição no dicionário é quem ocupa a classificação marcada pelo número dois.

La définition de deuxièmement dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre deux.


Clique para ver a definição original de «deuxièmement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEUXIÈMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEUXIÈMEMENT

deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzia
deutzie
deux
deux-points
deuxième
vaginer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEUXIÈMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de deuxièmement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEUXIÈMEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «deuxièmement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de deuxièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEUXIÈMEMENT»

deuxièmement deux secondement secundo premièrement troisièmement anglais quatrièmement espagnol deuxièmement définition dans deuxième lieu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi moniteur déguisement démesurément expression conjugaison exemple wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche wiktionnaire wikicode zjɛm mɑ̃ second émile littré langue française récupérée mediadico notrefamille notre french government likes take credit jobs created projet précise quoi consistera règlement deuxiemement montreal plus chez humour rigueur… surtout vous cherchez rien précis poussant porte cette boutique plongez crisco liste deuzio classement premiers adverbe familièrement occupe rang marqué nombre

Tradutor on-line com a tradução de deuxièmement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUXIÈMEMENT

Conheça a tradução de deuxièmement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de deuxièmement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deuxièmement» em francês.

Tradutor português - chinês

其次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en segundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secondly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во-вторых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em segundo lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়ত
260 milhões de falantes

francês

deuxièmement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweitens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둘째로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sareh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरे म्हणजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in secondo luogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po drugie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по-друге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά δεύτερο λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för det andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dernest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deuxièmement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUXIÈMEMENT»

O termo «deuxièmement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deuxièmement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deuxièmement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «deuxièmement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUXIÈMEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deuxièmement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deuxièmement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre deuxièmement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEUXIÈMEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra deuxièmement.
1
Henri-Georges Clouzot
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEUXIÈMEMENT»

Descubra o uso de deuxièmement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deuxièmement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premièrement Deuxièmement
A man out for a walk encounters another man, the shortest man in the world, a long man, a donkey, an elephant, and a little dog.
‎1996
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
Premièrement, il montre que c'est bien à lui qu'il revient de considérer [ce principe-là]. Deuxièmement, il commence à en traiter, là où il écrit : «Le point de départ pour tous les arguments de cette nature» [F, 4, 1006 & IS; cf. Meta., IV, 7, 611 [. (.
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
Histoire de l'intelligence
son, à' arbre, d'olivier (4): deuxièmement, l'apperception c'est-à-dire la connaissance, sur laquelle j'affirme la réalité du rapport mentalement établi par moi , dans ces pensées, entre les objets appercus et les concepts dont je parle ; — dans le ...
Pierre Doublet, 1856
4
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
Compilation Guide International Monetary Fund. lopper des situations financières sectorielles pour les besoins de l'analyse macroprudentielle répond à ce souci. Deuxièmement, l'inclusion de certaines séries Deuxièmement, l'inclusion de ...
International Monetary Fund, 2007
5
La scène aux ados
ben que d'abord de premièrement, même si tout nain le monde à refaire, y a même pas de sable apparemment - et que deuxième de deuxièmement - eh bien quoi donc de deuxièmement ? - ben que deuxième de deuxièmement, on est pas  ...
‎2004
6
Rouge dans la brume: roman
Deuxièmement ? demande-t-il, les sourcils froncés. - Deuxièmement quoi ? - Pour la fermeture du site, vous avez dit « premièrement », alors je vous demande « deuxièmement » ? 1. American Mecanic Company. Il Carvin ne peut s' empêcher ...
Gérard Mordillat, 2011
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
Le trésorier paiera de ces fonds ; Premièrement : ren u'- à l'assesseur qui a assessé le droit de rachat (commutation) sur son propre mandat, le montant qui lui sera dû pour ledit assessement ; Nature des Deuxièmement, sur le mandat de  ...
Louisiana, 1850
8
La photographie malgré l'image
L’auteur propose ici un modèle sémiotique de compréhension du signe photographique appelé « contexture photographique ».
Jean Lauzon, 2002
9
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
DEUXIÈMEMENT CONCERNANT L'HABITUS DE LA CONNAISSANCE La connaissance habituelle étant une connaissance par habitus, il convient de préciser ce que signifie pour saint Thomas l 'habitus cognitivus. A. La terminologie de ...
René Arnou, 1979
10
Traité de l'Ortographe Françoise
Deuxièmement , deuxièmement , adv. Secondement. De même que le précédent , ce terme ne convient qu'en le joignant à uu autre nombre : Vingl-deuxiè—. mement , Trente — deuxièmement ,. etc. , . □ Dévalé , éc , dévalé , ëe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUXIÈMEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deuxièmement no contexto das seguintes notícias.
1
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
Deuxièmement, la sémantique : la présence des mots « chômeurs » et « plus » (c'est d'ailleurs l'emploi du mot « grâce », plutôt positif, qui ... «Rue89, jul 15»
2
Four Nations - NZL - Dan Carter, au repos, ne jouera pas contre l …
Deuxièmement, nous avons voulu tester certains joueurs dans ce contexte très particulier, avec une grosse pression. Enfin, nous avons estimé ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Battus par les frères Murray, Tsonga et Mahut ont perdu bien plus qu …
Deuxièmement, la présence d'Andy Murray, à la place de Dominic Inglot, avait incité Arnaud Clément à associer le Manceau et l'Angevin, deux ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Fenain : il conduit sans permis mais avec son bracelet de …
Deuxièmement, la Citroën Saxo n'est pas assurée. Enfin, J. B. porte un bracelet électronique. Un équipement que lui a imposé la justice et qui ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Deuxièmement, le résultat n'a pas de sens en termes économiques en raison de mélange toxique de réformes structurelles nécessaires de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Audition du Général Sékouba Konaté : Les précisions du ministre …
J'ai expliqué le retard qui était lié aux autorités Burkinabé et deuxièmement M. le procureur a expliqué les chefs de prévention qui étaient ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Premièrement, c'est absurde, et deuxièmement, la vérité est que c'était l'inverse, ce qui est nettement plus embarrassant. Nous avons pris un ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Deux enjeux : stages et contrats à durée déterminée - L'avenir
Deuxièmement, à la suite notamment de l'adoption du statut unique et la disparition de la période d'essai qui en découle, le secteur observe ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Nos mains sont plus primitives que celles des … - Science et vie
Deuxièmement, il existe parmi les espèces étudiées et leurs ancêtres une grande diversité de formes, qui correspondent à divers chemins de ... «Science et Vie, jul 15»
10
Grèce: feu vert du Bundestag pour l'ouverture des négociations … - RFI
Deuxièmement l'alternative n'aurait pas été une sortie temporaire en bon ordre de la Grèce de la zone euro, qu'Athènes et tous ses ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deuxièmement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deuxiemement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z