Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secondement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDEMENT EM FRANCÊS

secondement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secondement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SECONDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secondement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secondement no dicionário francês

A definição de segundo no dicionário é a que vem imediatamente após a primeira. O que vem imediatamente após o mais antigo.

La définition de secondement dans le dictionnaire est qui vient immédiatement après le premier. Qui vient immédiatement après le plus ancien.


Clique para ver a definição original de «secondement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECONDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECONDEMENT

second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECONDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de secondement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECONDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secondement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de secondement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECONDEMENT»

secondement deuxièmement secundo définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp secondement wiktionnaire gɔ̃d mɑ̃ états passiveté perpétuelle rendent fort commune aisée jacques bénigne bossuet etats orais reverso conjugaison voir aussi secondairement seconde secondéité main expression exemple usage mediadico notrefamille dans second lieu wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arrivant deuxième position anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises academic vous dirai

Tradutor on-line com a tradução de secondement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDEMENT

Conheça a tradução de secondement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secondement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secondement» em francês.

Tradutor português - chinês

其次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en segundo lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secondly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во-вторых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em segundo lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়ত
260 milhões de falantes

francês

secondement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweitens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둘째로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sareh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरे म्हणजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in secondo luogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po drugie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по-друге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά δεύτερο λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för det andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dernest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secondement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDEMENT»

O termo «secondement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secondement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secondement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secondement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secondement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secondement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secondement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECONDEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra secondement.
1
Jean-Jacques Trivulce
Trois choses sont absolument nécessaires : premièrement de l'argent, secondement de l'argent, troisièmement de l'argent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECONDEMENT»

Descubra o uso de secondement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secondement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 275 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 art. II. lit en Jésus-Christ son Fils unique , Noire-Seigneur.
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Secondement, segondamen , «</<•., secondement. Itéra... am engnent... segondament. rc.11/. d'Albucasis, fol. l5. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. IT. Se- eondamente. 3. Segondanament, adv.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Secondo. a. Secondement , segondamen , adi\, secondement. Itéra... am engnent... skgondament. Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Seulement que Dieu me garde du concurrent. ANC. PR. Il fiul li secunz qui là mist La lei Den e tenir la iïst. Marte de France, t. II , p. 4l9- cat. Segon. ESP. port. Segundo, it. Secondo. a. Secondament, sEGONDAMEN^i/t»., secondement. Itera ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Be'ilere... avec ongucnl... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Se gowda if iment, adv., secondement. Tu desenebre.. sFGnun^AMFiTT. Trad. d'Albucasis , sol. q^. Tu de'couvres... secondement.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Secondo. 2. Segondament, segondamen, adv., secondement. liera... aiu engnent ... segondament, Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 273 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 ART. 11. El en Jésus-Christ son Fils unique, Noire-Seigneur.
Jacques-Paul Migne, 1842
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESP. i-опт. Segundo. IT. Secando. a. SHGONDAMENT, SECOKDAMF.N , adv., secondement. Itera... аш engnent... SEGONDAMEST. Trad, d'jllkucasis, fol. i5. Reitere... avec onguent... srcvnJrment. CAT. Segonamenc. ESP. Segundament. IT.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
9
Études sur Saint-François de Sales: sa vie, son esprit, son ...
mièrement, les sœurs se lèveront à cinq heures; secondement, à cinq heures et demie , elles s'assembleront au chœur, et après l'adoration du saint Sacrement, on relira les points de la méditation, on dira le Vent, sancte Spiritus, puis on ...
Théodore Boulangé, 1844
10
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
C , O N 5 E Q^TJ E N C E. T T. A/f ^ ^e Premier tout du grade secondement suivant ^ ' contient * autant de fois le premier ... suivant , qu'il y a de soustractions dans le grade secondement suivant ,j)lus le uremier tout du grade quatrièmement ...
Simon de La Loubère, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secondement no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
La paix que nous avons en Côte d'Ivoire nous la devons d'abord au RHDP et secondement au FPI d'Affi. Quelle paix cette coalition douteuse, ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
2
Le bilan trimestriel de l'ARJEL sauvé par les Expresso
Secondement, au deuxième trimestre de cette année, les Sit and Go ont représenté 73% du montant total des droits d'entrée de tournois, alors ... «PokerStrategy.com, jul 15»
3
Réchauffement urbain : les villes en surchauffe
Secondement, la conférence internationale sur le climat urbain qui va se tenir à Toulouse avec plus de 600 chercheurs, pour parler de l'impact ... «SudRadio.fr, jul 15»
4
Iran: "erreur historique" pour Nétanyahou
Secondement, soutenir l'Iran c'est soutenir le Hezbollah ("parti de Dieu") qui a détruit le Liban, les Houtis qui détruisent le Yemen, même le ... «Le Figaro, jul 15»
5
Surface 3 - Typographie et navigateur
Secondement, j'ai remarqué que la typographie général de la surface 3 était différente de celle que j'ai sur Windows 8 (sur mon PC habituel ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
6
Chronique Ciné - Les Minions, le film d'animation de l'été ?
Secondement, pour trouver un bon air conditionné, quoi de mieux qu'une salle de cinéma ? Terminator Genisys, Jurassic World, mais surtout ... «JeuxCapt, jul 15»
7
La justice annule l'attribution des droits TV de la Ligue 2
Secondement, le prix de réserve avait été fixé pour l'ensemble des droits ce qui est « contraire au code du sport qui vise la commercialisation ... «SportStrategies.com, jul 15»
8
El Yamine Soum : «Plus nous prétendons combattre le terrorisme …
Et secondement, il faut bien dire que l'ignorance des occidentaux, à commencer l'ignorance des langues dans lesquelles s'est exprimée la ... «Zaman, jun 15»
9
L'économie suisse dans un monde fragilisé
Secondement, nous remarquons que les marchés d'exportation de l'industrie horlogère ont progressé bien plus fortement que l'ensemble des ... «AGEFI.com, jun 15»
10
ARK Survival Evolved - RecARK : Après 7 jours de lancement
Secondement, si les joueurs n'étaient pas stupides, ils auraient pu remarquer avec les options graphiques que ca rendait le jeu jouable, ... «JeuxVideo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secondement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secondement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z