Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déveinard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVEINARD EM FRANCÊS

déveinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVEINARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déveinard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉVEINARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déveinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déveinard no dicionário francês

A definição de deveinard no dicionário é resultado de movimentos adversos, má sorte.

La définition de déveinard dans le dictionnaire est suite de coups défavorables, malchance.


Clique para ver a definição original de «déveinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVEINARD


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVEINARD

dévaster
déveinarde
déveine
développable
développant
développante
développé
développée
développement
développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVEINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinônimos e antônimos de déveinard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVEINARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déveinard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déveinard

ANTÔNIMOS DE «DÉVEINARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déveinard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déveinard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVEINARD»

déveinard malchanceux chanceux veinard déveinard définition domaine jeux suite coups défavorables malchance être déveine même partie avec chances déveines balancées maupass contes nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager french reverso meaning also déviander devenir dévaginer deviner conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion argot autre trésor allemand analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers tous aucun

Tradutor on-line com a tradução de déveinard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVEINARD

Conheça a tradução de déveinard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déveinard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déveinard» em francês.

Tradutor português - chinês

déveinard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déveinard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

déveinard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

déveinard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

déveinard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

déveinard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déveinard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

déveinard
260 milhões de falantes

francês

déveinard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

déveinard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

déveinard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

déveinard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

déveinard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déveinard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déveinard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

déveinard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

déveinard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

déveinard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

déveinard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

déveinard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

déveinard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

déveinard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déveinard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déveinard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déveinard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déveinard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déveinard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVEINARD»

O termo «déveinard» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déveinard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déveinard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déveinard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVEINARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déveinard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déveinard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déveinard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVEINARD»

Descubra o uso de déveinard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déveinard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Billets de sortie
Alexandre Arnoux, déveinard éminent, eut quand même son heure de chance : son Amour des trois oranges issu de Gozzi, qui avait inspiré Prokofief. Ainsi le corbillard de l'écrivain bas- alpin fut escorté d'une marche russe. Mais qui s' assiéra ...
Robert Poulet, 1975
2
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
Wilfred est un petit bonhomme essentiellement déveinard qu 'a inventé un cartooniste anglais, quelque chose comme Nimbus» (IV, p. 95)1. Or, les titres de journaux dessinent dans le roman une cartographie très intéressante. 1. Dans le  ...
Corinne Grenouillet, 2000
3
Le Français, Ça Me Plaît
... avoir la chance de chanceux, chanceuse, veinard(e) qui a de la chance, de la veine malchanceux, malchanceuse, déveinard(e) qui a de la malchance, de la déveine Complétez les phrases en vous servant d'une des expressions ci- dessus.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011
4
Deutsch-Französisches Nachschlagebuch
... à égalité des voix faire une bavure avec perte et fracas en rajouter / faire la bringue sur un coup d'éclat en bloc bagatelles / futilités /vétilles / babioles déveinard / malchanceux / abonné au guignon comme larrons en foire la guigne Raté!
Eckart Klein, 2013
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
... cela ! s'exclame le déveinard. Il ne sait pas à quel point il parle vrai : Nul ne mérite l'amour du Seigneur. Bienfaisance du fumier Le maître dit au vigneron : " Voilà trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, et je n'en trouve pas.
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Œuvres complètes: édition enrichie
Il crut, le déveinard, qu'en fin de compte j'allais peutêtre le dénoncer, et ilse réfugia dans le sombre désordre du couloir. J'arrivai trop tardpourpouvoir l' appeler ;jenevis plusqu'une petite tachejaune, son manteau, qui flottaiten basde l 'escalier.
Stefan Zweig, 101
7
Mémoires et antimémoires littéraires au XXe siècle: la ...
Dans le cas de Simon de Battaincourt, que Philip qualifie de « déveinard » (p. 896) en racontant son histoire à Antoine, c'est également un mélange de banalité et de hasard qui produit un terrible résultat : Il avait fait deux ans de front, sans ...
Annamaria Laserra, Nicole Leclercq, Marc Quaghebeur, 2008
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Ces damesétaient prévenues. Il rencontrait toujours surle boulevardunvieux camarade, un déveinard comme lui,ily en a tant danscesacré métier,à qui il payait le restaurant,le café... Puis, trèsfidèlement, eton lui onsavait gré, il rapportaitlereste ...
Alphonse Daudet
9
Notre-Dame de la Mort
Du courage, Tom, du courage, disje. Aucun homme ne sait jamais ce qui l'attend. – La déveine, Jack, la déveine. J'ai toujours été le chien le plus déveinard qu'il y ait. Voici trois ansque jesuis dans cet abominablepays. Je voisdes jeunes gens ...
Sir Arthur Conan Doyle
10
L'inassouvissement
A moins peut-être d'être blessé par un éclat venant de son propre camp — mais pour cela il fallait déjà être un fameux « déveinard ». Et c'est tout juste ce qui arriva à Kocmoluchowicz. La tête de réglage de distance d'un de nos propres obus ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVEINARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déveinard no contexto das seguintes notícias.
1
Marie Gillain au 56 ème Festival de Théâtre de Spa du 7 au 16 août
La quatrième création nous emmène un "jour d'été" au bord de la mer, l'endroit choisi par Monsieur Déveinard pour se pendre, lui qui a tout ... «RTBF, abr 15»
2
Quand la BD a l'âme romantique
Cela fait une histoire formidable. Celle d'un déveinard, d'un malchanceux sublime. Il y a le fond et il y a la forme. Ou plutôt le format à l'italienne ... «France Info, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déveinard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deveinard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z