Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queue-de-renard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEUE-DE-RENARD EM FRANCÊS

queue-de-renard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUE-DE-RENARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queue-De-Renard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUE-DE-RENARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «queue-de-renard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queue-de-renard no dicionário francês

A definição de fox-tail no dicionário é espécies ornamentais de amaranto. Cavalinha.

La définition de queue-de-renard dans le dictionnaire est espèce ornementale d'amarante. Prêle des champs.


Clique para ver a definição original de «queue-de-renard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUE-DE-RENARD


bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
caussenard
caussenard
connard
connard
goguenard
goguenard
grignard
grignard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
ramenard
ramenard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
traquenard
traquenard
veinard
veinard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUE-DE-RENARD

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUE-DE-RENARD

bagnard
binard
bobinard
bonard
cagnard
charognard
combinard
communard
cornard
geignard
gnard
grognard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
pénard
traînard
zonard

Sinônimos e antônimos de queue-de-renard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUE-DE-RENARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queue-de-renard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de queue-de-renard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUE-DE-RENARD»

queue-de-renard mélampyre queue renard mauvaise herbe accessoire fourrure prix vendre outil mode porte clef amarante amaranthus caudatus aujardin info originale comme toutes autres espèces genre ailleurs toute place dans massif elle feuillage vert nbsp wiktionnaire ʁə naʁ féminin sorte ciseau deux étouper sert appliquer feuilles argent botanique définition reverso conjugaison voir aussi queues expression exemple fiche descriptive internaute vernaculaire donné truffaut plante formant touffe buissonnante tiges sont teintées rouge portant ovales clair inflorescences pendantes rouges graines graine généralement cultivée annuelle mais peut être prele champs flore senlisse juin

Tradutor on-line com a tradução de queue-de-renard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEUE-DE-RENARD

Conheça a tradução de queue-de-renard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de queue-de-renard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queue-de-renard» em francês.

Tradutor português - chinês

狐狸尾巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cola de zorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fox-tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोमड़ी पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثعلب الذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лисий хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fox-tail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিয়াল-লেজ
260 milhões de falantes

francês

queue-de-renard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fox-ekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuchsschwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キツネテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여우 꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fox-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fox đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரி வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हा-शेपूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tilki kuyruğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fox-tail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fox ogona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лисячий хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fox-coada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεπού-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fox-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räv-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fox-hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queue-de-renard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUE-DE-RENARD»

O termo «queue-de-renard» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queue-de-renard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queue-de-renard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queue-de-renard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEUE-DE-RENARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queue-de-renard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queue-de-renard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queue-de-renard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUE-DE-RENARD»

Descubra o uso de queue-de-renard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queue-de-renard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnavals traditionnels en province de Liège
Ils se servent de la queue de renard qui orne leurs bicornes de feutre pour chatouiller le visage des f illes. D'où vient l'idée de porter une queue de renard sur le couvre- chef ? Puisque dans d'autres bourgades, c'est plutôt une patte de lapin, ...
Jacqueline Remits, Wendy Nève, 2004
2
Reître ou chevalier: Dürer et l'idéologie allemande
Theissing ajoute à cela un argument d'un tout autre ordre108 : le personnage en armure a été repris par Durer, à quelques minimes détails près, d'un dessin aquarellé qui porte la date de 1498, sur lequel paraît déjà la queue de renard, alors ...
Pierre Vaisse, 2006
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle queue de renard z certaine plante qui vient dans les lieux humides z &qui ressemble à une queue de renard. Cauda vulpina. Ce pré est plein de queue: de renard. On ap elle aussi, queue de renard , certains amas de racines en ...
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
renard se terre. les soldats se terro'ent comme des renards, seau de renard, queue de renard, îc renard efì en confiance, chien pour le renard. Il se prend fig. pour Cauteleux , fin , rusé. Cet homme-là rjl un renard , un fin renard , un faux renard ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les soldats se terroient comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard. II se prend figurément pour Cauteleux , fin , rusé. Cet homme-là ejl un renard, un fin renard, un vrai renard , un vieux renard. II est familier.
‎1762
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
La chasse aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfumer des renards. Le renard se terre. Les soldats se terroient comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard. U se prend figurément pour Cauteleux  ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
La chassê aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfierner des renards. Le renard se terre. Les soldats se tenaient comme des renard . Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le' renard. Il se prend figurément pour Cauteleux ...
Académie française, 1762
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit d'une dévote délicate, qu'elle se donne la discipline avec une queue de renard, [ Molliter se castigat. ] On dit qu'un renard n'esl pas pris deux fois à un même piège. [ Non bis in idem incidit. ] On dit qu'il faut coudre la peau du renard a ...
Pierre Richelet, 1759
9
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
... uns aux autres. ( Voyagede Mets. — 15.52; parmi les Œuvres complètes d' Ambraise Paré, édit. de Ma lgaigne, tom. lit, pag. 703, col. I.) De la queue de renard, qu'0udin traduit par une moquerie: C'est une petite vipere Qui n' epargneroit pas ...
Francisque Michel, 1856
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
La queue de renard. Ou dit fgur. Den Fucbsílhwanz strei- rhen, schmeichem } flatter, careflèr, cajoler. Einen nrit dem Fuchsschwanze schlagen; punir , châ.ier doucement. It. nom générique de quelques plantes ; p. è. Blauer Fiichsschwan.z  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEUE-DE-RENARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queue-de-renard no contexto das seguintes notícias.
1
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Tout comme les décoctions de prêle (parfois appelée queue-de-renard), recommandées contre tous les champignons microscopiques ... «Politis, jul 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, jun 15»
3
Gwerzhan reizh. Un marché des producteurs
... jasmin, amarante queue-de-renard et autres espèces. « Nous envisageons d'organiser régulièrement quelques événements de ce genre. «Le Télégramme, jun 15»
4
Services techniques à Fécamp : la retraite s'affiche sur les tablettes …
... la place Bellet, la place De Gaulle, la rue Queue-de-Renard, la place de la Mâture, le projet Fécamp dès Demain... Et puis des événements ... «Paris Normandie, mar 15»
5
Trésors de Pâques
... Bougainvillier, Bougainvillea Cactus agave, Leuchtenbergia principis Souchet comestible, Amande de terre, Cyperus esculentus Amarante, Queue-de-renard, ... «Actualité du jardin, mar 15»
6
Inauguration dans six mois
... gestion de l'enseignement catholique) pour lancer le chantier d'un gymnase dans l'enceinte du lycée La Providence rue Queue-de-Renard. «Paris Normandie, jun 14»
7
Bientôt un magasin de chaussures en centre-ville
Marie-Christine Grimault va ouvrir un magasin de chaussures, "Les chaussures de Marie", dans la rue Queue-de-Renard, dans l'ancien ... «Le Perche, fev 14»
8
Le vice et la vertu
A ppelée queue-de-renard ou queue-de-rat, la prêle vit dans les endroits particulièrement humides et les sols acides. Semblable à un gros épi, ... «Le Républicain Lorrain, out 13»
9
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queue-De-Renard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queue-de-renard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z