Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peinard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEINARD EM FRANCÊS

peinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peinard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEINARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peinard no dicionário francês

A definição de painard no dicionário é libertina antiga. Viellard astuto, finicky. Quem é quieto e despreocupado, que cuida, procura evitar preocupações, cansaço e riscos.

La définition de peinard dans le dictionnaire est vieillard libertin. Viellard rusé, finaud. Qui est tranquille et sans souci, qui se ménage, cherche à éviter les soucis, les fatigues et les risques.


Clique para ver a definição original de «peinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEINARD


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEINARD

peille
peinarde
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinônimos e antônimos de peinard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEINARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peinard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peinard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEINARD»

peinard calme paisible pépère prudent serein tranquille vieillard pere nancy père définition surf radio skyrock guest book peinard dans wiktionnaire prononciation anagramme remplace plus ancien pénard homme combinant nbsp club jeux gagnez places ciné concerts loisirs locale moral acier était fois née ferveur créatrice radios libres quelques décennies tard définitions peinarde larousse retrouvez ainsi expressions reverso conjugaison voir aussi pinard peinardement expression exemple usage salvetat decouvrez haut languedoc cette située agoût coeur parc naturel régional

Tradutor on-line com a tradução de peinard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINARD

Conheça a tradução de peinard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peinard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peinard» em francês.

Tradutor português - chinês

轻松的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cushy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cushy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামপ্রদ
260 milhões de falantes

francês

peinard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cushy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intratny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cushy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοπληρωμένη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cushy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cushy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cushy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peinard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINARD»

O termo «peinard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peinard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peinard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peinard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peinard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peinard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peinard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEINARD»

Descubra o uso de peinard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peinard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Il s'agit des écrits d'Emile Pouget, pamphlétaire et militant anarchiste, qui mettent en scène le personnage du père Peinard. L'anarchisme de Pouget est discutable dans la mesure où il repose d'abord sur le refus d'un ancien mode d'adresse ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
2
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Mais cela tient surtout - car cette prose était transparente aux lecteurs des bourses du travail - au fait que ce français du père Peinard a autant de droits, sinon plus, à se dire le français que toute langue de bois politique taillée dans le meilleur ...
Maurice Tournier, 2002
3
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
journal comme Le Père Peinard575ou les Almanachs du Père Peinard. Pouget ne cultive pas spécialement les jargons secrets576 ni ce «langage épileptiforme » dont Flor 0'Squarr le gratifie: «Il sera devenu capable de prêcher l'anarchie ...
Maurice Tournier, 2010
4
Propos d'étymologie sociale
A l'arrière-plan donc du Père Peinard, il faut lire en permanence d'une part les coups de main anarchistes (autour de 1889), d'autre part la promotion des luttes syndicales (à partir de 1894). Voilà pourquoi nous avons choisi d'étudier les ...
Maurice Tournier, 2002
5
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Pédale (r11) 2.Une pédale Pej 2. Un homosexuel. - Pedibus (loc. iatine) - Aller pedibus cumjambis 1.29 Vx - Aller àpicds. - Peinard (adj) 1.1ls sont peinards 1.9 Pop 1. 1.15 sont tranquilies. - Peinard (adj) 2. C'est un boulot peinard - Pop 2.
Yves Cortez, 2002
6
OEuvres-plus-que-complètes
La plupart des journaux anarchistes disparaissent. Emile Pouget dirige le Père peinard depuis Londres. Jean Grave de La Révolte sera arrêté. Octave Mirbeau, Paul Adam et Bernard Lazare quittent la France, Pissarro s'exile en Belgique.
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
7
Drôles de dames
CHAPITRE V Voulant rencontrer la veuve de Monsieur Marcarian au plus vite, l' Inspecteur Peinard file à vive allure vers le commissariat. Il arrive enfin à proximité et gare sa voiture, sur les chapeaux de roues, dans un crissement de pneus.
Jean-Marc RIVES
8
Emile Pouget: la plume rouge et noire du Père Peinard : ...
Emile Pouget, est né en 1860 à Pont de Salars (Aveyron).
Xose Ulla Quiben, 2006
9
Violence des échanges en milieu parlementaire
Dans les colonnes du Père Peinard, Émile Pouget le salue à sa manière: «Ah! foutre, voilà un coup qui a mis toute la grosse légumerie hors de ses gonds. Les chameaux n'en vivent plus ! Ils croyaient en avoir fini en guillotinant Ravachol et  ...
OLIVIER ROZENBERG ET PIERRE-YVES BAUDOT, 2011
10
La Guerre des bougons -
Philippe Démotier. Madame Peinard Madame Peinard est très âgée, ventripotente et ne se déplace plus qu'en fauteuil roulant, bien qu'elle pourrait encore certainement marcher cahin-caha si elle s'aidait de cannes. Elle est partout où se ...
Philippe Démotier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peinard no contexto das seguintes notícias.
1
Peinard Bed. J'irai dormir...en haut des arbres
Nid douillet, chambre d'hôtes familiale, la cabane perchée de Peinard Bed s'adapte aux envies.Morgane et Alan accueillent les visiteurs tout ... «Ouest-France, jul 15»
2
Tour de France : Romain Bardet égaye la Grande Boucle
... et remettre son Tour à l'endroit. Encore une journée de passée pour Chris Froome, Maillot jaune peinard et définitivement sans adversaires. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
Et le taff avec un ordi c'est peinard. Le plus simple pour glander. :p. Mercredi 22 Juillet 2015 à 18:36 Répondre. betse ~ #LPmax. La force des ... «Foot01.com, jul 15»
4
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
Simplement rester peinard, ne rien demander à personne […]. Vous entendez des voix ? - Quelquefois. J'essaie de comprendre ce qu'elles me ... «L'Obs, jul 15»
5
Permis bateau : le nœud du problème
Trois jours suffisent pour naviguer en père peinard sur la grande mare des canards. De quoi méduser le professeur : « C'est un vrai plaisir de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
A Saint-Gilles : À la découverte d'une ville façonnée par la mer
... pas plu à tout le monde. Pour apaiser les tensions entre les différents quartiers de Saint-Gilles, sa seconde création s'appelera Père Peinard. «maville.com, jul 15»
7
OL – Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Il a fini en défense centrale, plutôt peinard malgré l'éphémère égalisation. Remplacé en toute fin de match par Aldo Kalulu qui a passé plus de ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
8
Karting. Vacances sur les chapeaux de roues
Endosser le costume de vacancier peinard ne veut pas dire forcément rester indéfiniment scotché au fond d'un transat entre deux apéros. «Le Télégramme, jul 15»
9
Froome sans état d'âme
Le trentenaire exerce son magistère en père peinard plus que fouettard. Il dit avoir du «respect» pour les adversaires qu'il a identifiés (Van ... «Libération, jul 15»
10
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
Un boulot peinard, pour sûr ! Dégrisé, le poète suivit le conseil. Après tout, à 32 ans, il avait déjà travaillé à l'abattoir, et dans une fabrique de ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peinard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peinard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z