Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bobinard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOBINARD EM FRANCÊS

bobinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bobinard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOBINARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bobinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bobinard no dicionário francês

A definição de bobinard no dicionário é retrosagem. Outra definição de bobinard é o cabaré de 2ª ordem; casa da prostituição. Lugar onde o distúrbio reina.

La définition de bobinard dans le dictionnaire est commis de mercerie. Une autre définition de bobinard est cabaret de 2eordre; maison de prostitution. Lieu où règne le désordre.


Clique para ver a definição original de «bobinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOBINARD


binard
binard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOBINARD

bobaque
bobard
bobardier
bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOBINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinônimos e antônimos de bobinard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOBINARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bobinard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bobinard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOBINARD»

bobinard bordel boxon bobinard wiktionnaire définition prononciation anagramme vous prenez maison torbayon pour dans sens était autrefois lieu prostituées résidaient sous surveillance supérieure souvent ancienne prostituée recevaient nbsp reverso conjugaison voir aussi bobard bonard binard bobiner expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes cabaret eordre prostitution clandestin céline voyage bout nuit virée masculin singulier baisodrome autres bases données disponibles avec argot autre trésor tolérance désordre artfl vivant langue française subst masc comm péj vieilli commis mercerie bonnetons bobinards battre monnaie murmura favier notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste close classement

Tradutor on-line com a tradução de bobinard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBINARD

Conheça a tradução de bobinard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bobinard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobinard» em francês.

Tradutor português - chinês

bobinard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bobinard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bobinard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bobinard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bobinard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bobinard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobinard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bobinard
260 milhões de falantes

francês

bobinard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bobinard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bobinard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bobinard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bobinard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bobinard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bobinard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bobinard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bobinard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bobinard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bobinard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bobinard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bobinard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobinard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bobinard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bobinard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bobinard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobinard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobinard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBINARD»

O termo «bobinard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bobinard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bobinard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bobinard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOBINARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bobinard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bobinard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bobinard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOBINARD»

Descubra o uso de bobinard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobinard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
theatre lyonnais de guignol
(A Mme Bobinard) : Le délire va le prendre ; hâtons-nous. (A Guignol) : Soyez calme; je n'en ai que pour quelques minutes. Si vous voulez me dicter, je suis prêt. GUIGNOL. Diqueter ! ... Comment donc qu'il faut faire pour diqueter ?
Collectif
2
Nouvelle bibliothèque des romans
Amanda est désormais madame Bobinard , quoique le premier jour des noces, son gracieux mari, auquel le bon- 5 . ., . " , heur avait Jait tourner la tête, roula sous la table , gentillesse qui ne parut être approuvée de personne; c'est ait point  ...
3
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
LES MÊMES, Mme BOBINARD. M- BOBINARD. Qu'y a-t-il donc? On le bat chez moi ! RAYMOND. Madame, avez-vous figné la promette ? M- BOBINARD. Certainement, & j'entends bien m'y tenir. RAYMOND. Moi, j'entends l'annuler & vous ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Telle était la vie de Bobinard ; telle est , en général , à Paris , celle des jeunes gens sans fortune quç vous voyez pulluler dans les magasins des quartiers Saint -Denis, Saint-Martin et Saint-Honoré. Héritier futur d'une tante fort riche qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Telle était la vie de Bobinard ; telle est, en général , à Paris , «elle des jeunes gens sans fortune que vous voyez pulluler dans les magasins des quartiers Saint -Denis, Saint-Martin et Saint-Honoré. Héritier futur d'une tante fort riche qui ...
6
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
Telle était la vie de Bobinard ; telle est, en général , à Paris , celle des jeunes gens sans fortune que vous voyez pulluler dans les magasins des quartiers Saint -Denis, Saint-Martin et Saint-Honoré. Héritier futur d'une tante fort riche qui ...
‎1841
7
Les Francais peints par eux-mêmes
Telle était la vie de Bobinard ; telle est , en général , à Paris , celle des jeunes gens sans fortune que vous voyez pulluler dans les magasins des quartiers Saint -Denis, Saint-Martin et Saint-Honoré. Héritier futur d'une tante fort riche qui ...
8
Theatre Lyonnais de Guignol publié pour la première fois
GUIGNOL. Finissons vite, finissons vite! la puce m'a à moitié mangé. (Il se lève 6' on l'entend dire dans la pièce voisine): ll faut écrire mon nom... Matthieu Bobinard... Ça m'a toujours ennuyé d'écrire mon nom... j'ai pourtant été à l'école... mais ...
‎1870
9
Théâtre lyonnais de Guignol
Claudius Brouchard. CUlGNOL. Finissons vite, finissons vite! la puce m'a à moitié mangé. (Use lève Ô on l'entend dire dans la pièce voisine): Il faut écrire mon nom ... Matthieu Bobinard... Ça m'a toujours ennuyé d'écrire mon nom... j'ai ...
Claudius Brouchard, 1870
10
Théâtre lyonnais de Guignol [par Laurent, Jacques et Louis ...
Ah! vous épousez donc Mme Bobinard; je vous fais mon compliment... Mais, dites donc, comment faut—y que je signe sur cette renonciation? Faut-y mettre Matthieu Bobinard? RAYMOND. Comment! Bobinard? GUlGNOL. Je voulais savoir s'il ...
Laurent Mourguet, Victor-Napoléon Vuillerme-Durand, Louis Mourguet, 1870

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBINARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobinard no contexto das seguintes notícias.
1
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Madame de Pégard, qui préside à son ordonnancement, se serait-elle prise d'y monter un bobinard ? Mais ce ne serait que retour aux sources ... «L'Express, jun 15»
2
À la mairie de Béziers, la crèche restera !
Et se demander aussi dans quel bobinard il était en train de mettre le doigt, – « La crèche, non. Le sapin, oui. Et la guirlande lumineuse, on dit quoi, pour la ... «Boulevard Voltaire, dez 14»
3
"Bienvenue au Hollandistan, royaume de la farce"
Ce Hollandistan, Sire, ne serait-ce un tripot, un clandé, un tapis, un claque, un bobinard? Un Chabanais, un One-two-two? Pendant que vous ... «L'Express, dez 14»
4
Sens commun, redoutable cheval de Troie au sein de l'UMP ?
Mais parfois, les naïfs, avec leur sincérité encombrante et leur côté saint Jean Bouche d'or, vous mettent, involontairement, un sacré bobinard. Le mouvement ... «Boulevard Voltaire, nov 14»
5
Cet OM fait tomber les records !
LOL bobinard....oh il a peur de rien cet anigo....d'ouvrir sa gueule.... le mec, ca fait 10 ans qu'il tue l'OM a petit feu par son incompetence et son ... «Le Phoceen, out 14»
6
Pygmalion , l'astuce des sarkozystes qui disent ne pas connaître …
dlandy. Un sacré numéro de comiques. A quand Bobino (Bobinard?) pour les deux chevaliers du fiel de la politique?? Le 14/10/2014 à 18:18. «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobinard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bobinard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z