Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déveine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVEINE EM FRANCÊS

déveine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVEINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déveine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVEINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déveine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déveine no dicionário francês

A definição de desenvolvimento no dicionário é resultado de movimentos adversos, má sorte.

La définition de déveine dans le dictionnaire est suite de coups défavorables, malchance.


Clique para ver a definição original de «déveine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVEINE

déveinard
déveinarde
développable
développant
développante
développé
développée
développement
développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinônimos e antônimos de déveine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVEINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déveine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déveine

ANTÔNIMOS DE «DÉVEINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déveine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déveine
bonheur · chance · pot · veine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVEINE»

déveine affliction calamité guigne guignon hasard malchance malheur poisse bonheur chance veine déveine définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi devin devinette devenir deviner expression exemple usage contraire mediadico notrefamille persiste domaine jeux suite coups défavorables même avec chances déveines balancées maupass contes wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de déveine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVEINE

Conheça a tradução de déveine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déveine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déveine» em francês.

Tradutor português - chinês

厄运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bad luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невезение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

má sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্য
260 milhões de falantes

francês

déveine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib malang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luck ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận rủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невезіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghinion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uflaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déveine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVEINE»

O termo «déveine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déveine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déveine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déveine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVEINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déveine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déveine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déveine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉVEINE»

Citações e frases célebres com a palavra déveine.
1
Boris Vian
La femme est ce que l'on a trouvé de mieux pour remplacer l'homme quand on a la déveine de ne pas être pédéraste.
2
Ahmadou Kourouma
Le destin ne surprend jamais ceux de la race des biens nés. Sur leur chemin, ce ne sont pas sur les cailloux de la déveine qu'ils buttent, mais sur ceux de l'avantageuse chance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVEINE»

Descubra o uso de déveine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déveine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spirou et Fantasio - tome 43 - Vito la Déveine
Spirou et Fantasio viennent en aide à Don Cortizone échoué sur un atoll.
Philippe Tome, Tome, 2010
2
Les voluptés de la déveine: Nouvelles drolatiques
Peu après l'incendie criminel qui (au terme de son roman L'Origine du monde) a réduit en cendres le Grand Musée et tous ses occupants, Rezvani entre en possession d'une liasse de feuillets manuscrits.
Rezvani, 2004
3
Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en ...
Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ». Comme pour la conjurer, il aura, à l'occasion d'un point important, pris soin de se garder des éventuels jeteurs de mauvais sorts en lançant ...
‎2000
4
L'autre Europ
Penkine, lui, était vivant, c'était là sa déveine et ça lui a coûté un changement de nom. La déveine, dans ce cas précis, vient en somme du fait que les gens sont parfois, comment dire, vivants... Non, pardon. En réalité, il n'est pas facile de ...
5
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Les expressions sont tirées de l'œuvre romanesque de Raphaël Confiant, champion martiniquais d'une « déveine du Nègre » que popularisent des « dits » tels : Ladévenn sé an vyé nèg (« La déveine est un vieux Nègre »), Ladévenn séfrè ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
6
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
3 : Le père Déveine. 4 : Le couple à la dérive. 5 : Deux femmes dans la bourrasque. III, 1 : L'alerte. 2 : Le champ de bataille. 3 : État de siège. 4 : La mort du Balafré. 5 : La nuit des tortures. 6 : Le corridor de l'attente. 7 : Le désordre. 8 : Train de ...
Michel Lemoine, 1991
7
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
La venue de la déveine est incohérente, im- prévisble. • Dévènn asi...: la malchance sur (quelqu'un); dévènn asi ou: Tu as de la malchance. dévi (n. u.) - Devis pour un travail. DM. n. dévidé - Vider. Dévidé sak la: Vide le sac. deviné - Deviner.
Maurice Barbotin, 1995
8
Duras la métisse: métissage fantasmatique et linguistique ...
C'était la déveine, ce M. Jo, la déveine, comme les barrages, le cheval qui crevait , ce n'était personne, seulement la déveine ». (BP, p. 73). réalité autobiographique de la relation de Marguerite Donnadieu avec son 86 « COULEUR MÉTISSE ...
Catherine Bouthors-Paillart, 2002
9
Tatami (sexuels)
Ça. déveine. J'ai la remembrance Entière en tes marrances, Et là je m'délaye Et m'diffuse en la treille. Ma licence extatique Epluche anatomique, Ecorche et déshabille, Elle arrache, entortille. Troublé, multimarbré, L'abscisse en la cutanée, ...
Mathieu Foric
10
Le Français, Ça Me Plaît
... avoir la chance de chanceux, chanceuse, veinard(e) qui a de la chance, de la veine malchanceux, malchanceuse, déveinard(e) qui a de la malchance, de la déveine Complétez les phrases en vous servant d'une des expressions ci- dessus.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVEINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déveine no contexto das seguintes notícias.
1
Blondin, l'âme du Tour de France
Il faut déguster le passage consacré à Raymond Poulidor, le maudit que la déveine a transformé en grand homme. Poulidor a inspiré ce joli ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
L'OL présente la note, les bahloulistes paient l'addiction
Il serait malhonnête de résumer ces premiers rendez-vous manqués avec le foot professionnel par la seule déveine. Mais il est incontestable ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
3
Noces en bleu, blanc, rouge dans le monde de la culture
C'est la déveine de la polyglotte Esther Benbassa. En espagnol, en turc, en anglais, en italien, en hébreu, elle n'a pas d'accent. En français, si. «L'Express, jun 15»
4
Tennis : Teixeira appelle aux dons pour remonter la pente
Dans sa déveine, le natif de La Rochelle, dont le fait d'armes à Roland-Garros reste un 2e tour contre Federer en 2011, a quand même touché ... «Le Parisien, jun 15»
5
Stéphane Plaza : Monsieur La Poisse !
Le problème est que sa déveine lui a attiré par le passé des ennuis autrement plus graves. Comme la fois où, victime d'une chute de deux ... «France Dimanche, jun 15»
6
Hamilton en pole position
Sa déveine à Monaco oubliée, Lewis Hamilton est maintenant prêt à prendre sa revanche. Le Britannique a signé, sans surprise, le meilleur ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
7
Pierre Roché globalement satisfait
Malgré tout, Pierre Roché relativisait sa déveine : « Il n'y a pas tant de frustration que cela… C'est comme ça, ce sont les aléas de la météo. «la Nouvelle République, mai 15»
8
Une soirée pleine de punch
Même déveine pour Aurélien Michel, malgré tout satisfait de sa prestation contre Gombaud. De retour au gymnase de la Grand Font ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Le Giro ouvre la route du doublé
Ceci dit pour relativiser notre amertume, notons la déveine d'Ag2r par exemple. L'équipe savoyarde s'est vue privée très vite de son leader, ... «Le Dérailleur, mai 15»
10
Syrie: les revenus du régime s'épuisent avec la perte des ressourses
Sa dernière déveine est la perte le week-end dernier des deux mines de phosphates du pays au profit du groupe de l'Etat Islamique (EI). «Romandie.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déveine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deveine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z