Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévernissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVERNISSAGE EM FRANCÊS

dévernissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVERNISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévernissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVERNISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévernissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dévernissage no dicionário francês

A definição de invernagem no dicionário é uma operação que consiste em remover o verniz de um objeto em particular de uma tabela, com a ajuda de um produto solvente.

La définition de dévernissage dans le dictionnaire est opération qui consiste à enlever le vernis d'un objet notamment d'un tableau, à l'aide d'un produit dissolvant.


Clique para ver a definição original de «dévernissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVERNISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVERNISSAGE

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVERNISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de dévernissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVERNISSAGE»

dévernissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dévernissage dans action retirer reverso voir aussi déversage dévissage déverminage dévers expression exemple usage wiktionnaire vɛʁ saʒ masculin dévernir tableau avant revernissage traductions modifier wikicode rencontre exposition photo urbex lightpainting salut communauté dernière rappel pour notre petite expo dynajet permet effectuer travaux très rapidement écologiquement fabien denoël dessins mardi avril partir architecte formation suit

Tradutor on-line com a tradução de dévernissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVERNISSAGE

Conheça a tradução de dévernissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévernissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévernissage» em francês.

Tradutor português - chinês

去除漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la eliminación del barniz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varnish removal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्निश हटाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الورنيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление лака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoção de verniz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্নিশ অপসারণ
260 milhões de falantes

francês

dévernissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran varnis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lackentfernung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワニス除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광택 제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman varnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ véc ni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்னிஷ் அகற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगण काढण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernik kaldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sverniciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwanie lakieru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення лаку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacurilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση βερνικιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernis verwydering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackborttagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakk fjerning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévernissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVERNISSAGE»

O termo «dévernissage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévernissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévernissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévernissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVERNISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévernissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévernissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévernissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVERNISSAGE»

Descubra o uso de dévernissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévernissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La renaissance chronique des arts et de la littérature
Quelquefois ce nettoyage suffit; mais, s'il est insuffisant, on peut essayer à dévernir en roulant très-légèrement, ayant soin de laver et essuyer souvent, et prendre bien garde de pousser le dévernissage à fond ; car, chez la plupart des ...
2
The Care of Paintings Le Traitement Des Peintures
Programme de nettoyage et de réparation 60, 135 Questionnaire sur le dévernissage des tableaux, ICOM 131 Rapport sur les travaux de la commission de I'icom pour le traitement des peintures 3, 141 Rapport Weaver : Report of a ...
3
L'Art vivant
La question du dévernissage des tableaux anciens ne fut jamais plus à l'ordre du jour que depuis le moment où fut entreprise cette opération sur les Frans Hais de Haarlem. Nous en conraissons le résultat excellent et nous nous réjouissons ...
4
Museum international
Nettoyage La Commission de l'ICOM pour le traitement des peintures et le problème du dévernissage. (IV, l) p. 63-66. La Conservation des objets textiles. ( XIV, 3) p. l6ll68. Le Dévernissage des tableaux à la National Gallery. (III, 3) p. 243- 25l.
5
Cahier - La Sauvegarde de l'art français
Les spécialistes se partagèrent en deux clans : les partisans du dévernissage total dits « totalitaires », au nom, disaient-ils, d'un retour à l'état original de l' œuvre et en la croyance absolue en un contrôle scientifique permettant d' exécuter cette ...
Sauvegarde de l'art français, 1987
6
Manuel de la conservation et de la restauration des peintures
Définition. 113. — L'enlèvement du vernis (en français : dévernissage ; en allemand : Fir- nissabnahme) est généralement désigné en anglais par le terme de clearing qui signifie littéralement nettoyage en français, et Putzen en allemand.
International Museum Office, 1939
7
Mouseion: bulletin de l'Office international des musées, ...
C. — DÉVERNISSAGE Définition. 113. — L'enlèvement du vernis (en français : dévernissage ; en allemand : Fir- nissabnahme) est généralement désigné en anglais par le terme de clearing qui signifie littéralement nettoyage en français, ...
8
Eugène Delacroix, further correspondence, 1817-1863
il y a à faire le dévernissage du Justinien [ . . . ] l'esquisse de la Convention [ . . . ] J'ai la Barricade [...]. Eug Delacroix *To [Monsieur Haro]1 (Formerly Collection of Roger Leybold, Sceaux) Ce3onov. [1855] [ . . . ] je suis inquiet surtout pour le ...
Eugène Delacroix, Lee Johnson, 1991
9
Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant, avec des ...
Le dévernissage est une étude à part, il faut du temps avant d'acquérir ce tact qui fait que l'on sent le maître sous les doigts. Ce n'est donc pas chose facile, eteependant tout le'moude dévernit, depuis l'amateur jusqu'à l'étalagiste. Il est de fait ...
Jean-Baptiste Descamps, Charles ROEHN, 1838
10
Les constructions converses du français
... détails, DR2 détartrage, FS1 détaxation, FS1 détaxe, DR1 détaxe postale, FRS détention, IS2 détournement, FS1 détoxication, FS1 détroquage, FS1 dévaluation , FS1 dévastation, IS1 développement, DR1 dévernissage, FS1 déverrouillage, ...
Gaston Gross, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVERNISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévernissage no contexto das seguintes notícias.
1
Vos vieilleries transformées en une œuvre d'art
À noter que l'artiste olnois ne sera pas le seul à mettre la main à la pâte: durant tout le dévernissage, la photographe Sabrina Delgleize mettra ... «l'avenir.net, jul 15»
2
A « Carnaby Street » quatre jours durant une quinzaine de peintures …
Une expo-vente (entrée libre) de peintres locaux se déroulera de mercredi à samedi de 10h à 18h, avec un dévernissage à cette heure-ci ... «Info-chalon.com, jul 15»
3
Exposition Tran5fert à l'ancien commissariat Castéja
... la journée du patrimoine le lendemain et le concert d'Odezenne et Mabreuch pour le dévernissage de l'exposition le samedi 26 septembre. «Aquitaine Online, jun 15»
4
Simenon, atmosphère noire au Phare boréal
... le Phare boréal, 20, rue du Village-Neuf, la Chaume. Ouvert tous les jours, de 15 h 30 à 19 h. Entrée libre. Dévernissage le 27 juin à 18 h 30. «Ouest-France, jun 15»
5
Nantes : Nanamorphose se dévoile à Pol'N du 15 au 20 juin 2015
... Parpirolles répondent à l'appel pour offrir leur pratique ou leur vision, lors des performances de la soirée de dévernissage-performatif. «7seizh, jun 15»
6
Peint pon peint ! Ça chauffe du côté de Transfert
... 4 bis, rue Buhan, ce mardi de 14h à 19h et demain mercredi dès 14h et jusqu'à 22h avec le dévernissage à partir de 19h (entrée libre). «Bordeaux7, jun 15»
7
Un succès mitigé pour cause de concurrence
En fin d'après-midi, avait lieu le « dévernissage » de l'exposition « Exi(s) t » au Forum des arts puis la série de concerts dont celui, très suivi et ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Labomylette à Avranches : La Turfaudière expose ses habitants
Lors du dévernissage organisé par Sophie Meyer, ces derniers ont souri, ri et se sont émus du résultat. Le travail du Labomylette a à coup sûr ... «maville.com, jun 15»
9
Dévernissage du labomylette à la Turfaudière
Elle est chargée de mettre en scène le dévernissage du samedi avec au menu : lecture, danse et vidéo. Chaque habitant qui a bien voulu ... «la Manche Libre, jun 15»
10
Week-end arménien au musée d'Aquitaine
Le dévernissage de l'exposition marque le lancement des « Bons Baisers d'Arménie » ce week-end. A travers des concerts, des projections, ... «Nouvelles d'Arménie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévernissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devernissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z